Mute - Cameron Neal translation in French

Mute

Tell me one thing
Do you know where to hide
When the winter
Forces you inside

When the words you once held to you so close
Seem to falter
Seem to be a ghost

And the weather will laugh and you will cry,
"Tell me something. Why aren't you inside?"

And the distance between seems to be so wide
Watch the hours
Push you deep inside

Talking over the whispers of the truth

Helps solidify the lie (the lie) that you are mute

Muet

Dis-moi une chose
Sais-tu où te cacher
Quand l'hiver
Te force à rester à l'intérieur

Quand les mots que tu tenais si près de toi
Semblent faiblir
Semblent être un fantôme

Et le temps se moquera et tu pleureras,
« Dis-moi quelque chose. Pourquoi n'es-tu pas à l'intérieur ?»

Et la distance entre nous semble si grande
Regarde les heures
Te pousser au plus profond de toi-même

Parler par-dessus les murmures de la vérité

Aide à solidifier le mensonge (le mensonge) que tu es muet