Cameron Philip feat. Valerie - Don't Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron Philip feat. Valerie - Don't Go




Don't Go
Ne pars pas
Hey (Hey)
(Hé)
Well, hey again (Hey again)
Eh bien, encore (Hé encore)
I know we met, but you forget about our love ('Bout or love)
Je sais que nous nous sommes rencontrés, mais tu as oublié notre amour (Notre amour)
Are we still friends, or was it pretend or
Sommes-nous toujours amis, ou était-ce de la simulation ou
Is this the end? Can't comprehend why I'm alone (I'm so alone)
Est-ce la fin ? Je ne comprends pas pourquoi je suis seul (Je suis si seul)
Why don't you say something? (Uh?)
Pourquoi ne dis-tu rien ? (Euh ?)
Why did you give nothing? (Uh?)
Pourquoi ne m’as-tu rien donné ? (Euh ?)
Was I so bad? Were you so sad?
Étais-je si mauvais ? Étais-tu si triste ?
Where did this come from, girl?
D’où cela vient-il, ma chérie ?
I know that you loved me (I know)
Je sais que tu m’aimais (Je sais)
Or did you lie to me? (Did you?)
Ou m’as-tu menti ? (As-tu ?)
Like when we kissed or when we laughed, was love inside of you?
Comme quand on s’est embrassés ou quand on a ri, l’amour était-il en toi ?
Yeah, now I'm lost
Ouais, maintenant je suis perdu
But now my heart's racing
Mais maintenant mon cœur bat la chamade
Yeah, we were amazing
Ouais, on était incroyable
And now I'm here chasing
Et maintenant je suis à poursuivre
A love that just faded
Un amour qui s’est estompé
Well, my love ain't fading
Eh bien, mon amour ne s’estompe pas
And I'll be here waiting
Et je serai à attendre
I know it sound crazy
Je sais que ça a l’air fou
But we can still save this
Mais on peut encore sauver ça
I know that this is not the end
Je sais que ce n’est pas la fin
I know that this ain't the end
Je sais que ce n’est pas la fin
So don't go, don't go, don't go
Alors ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Don't go, don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Damn, it's you again
Nom de Dieu, c’est toi encore
Blowing me up, so I just put you on silent
Tu me fais sauter, alors je te mets en silencieux
You're asking why I'm being shy
Tu demandes pourquoi je suis timide
Maybe you spoke for me just one too many times
Peut-être que tu as parlé pour moi une fois de trop
You should've learned your lesson
Tu aurais apprendre ta leçon
'Cause now you got me stressing
Parce que maintenant tu me stresses
It was a fling and now you cling and got me questioning
C’était un flirt et maintenant tu t’accroches et tu me fais douter
I know I said I loved you
Je sais que j’ai dit que je t’aimais
But not the things that you do
Mais pas les choses que tu fais
We get along till it goes wrong
On s’entend bien jusqu’à ce que ça tourne mal
'Cause you don't see things through
Parce que tu ne vois pas les choses jusqu’au bout
But now my heart's racing
Mais maintenant mon cœur bat la chamade
You thought it was amazing
Tu pensais que c’était incroyable
And now you're here chasing
Et maintenant tu es à poursuivre
A love that just faded
Un amour qui s’est estompé
Now my mind's changing
Maintenant mon esprit change
Like, is this worth saving?
Genre, ça vaut la peine d’être sauvé ?
Or am I going crazy?
Ou est-ce que je deviens fou ?
And you keep on saying
Et tu continues à dire
I know that this is not the end
Je sais que ce n’est pas la fin
I know that this ain't the end
Je sais que ce n’est pas la fin
So don't go, don't go, don't go
Alors ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Don't go, don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
I know that this is not the end
Je sais que ce n’est pas la fin
I know that this ain't the end
Je sais que ce n’est pas la fin
So don't go, don't go, don't go
Alors ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Don't go, don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Do not go, do not go
Ne pars pas, ne pars pas
Do not go, do not go
Ne pars pas, ne pars pas
Do not go, do not go
Ne pars pas, ne pars pas
Do not go, do not go
Ne pars pas, ne pars pas
But now my heart's racing
Mais maintenant mon cœur bat la chamade
Yeah, we were amazing
Ouais, on était incroyable
And now I'm here chasing
Et maintenant je suis à poursuivre
A love that just faded
Un amour qui s’est estompé
Well, my love ain't fading
Eh bien, mon amour ne s’estompe pas
And I'll be here waiting
Et je serai à attendre
I know it sounds crazy
Je sais que ça a l’air fou
But we can still save this
Mais on peut encore sauver ça






Attention! Feel free to leave feedback.