Lyrics and translation Cameron Philip - Arms Tonight

Arms Tonight

(Billy with the beat)

Arms tonight, all I want is to die inside your
Arms tonight, fall in love and die inside your
Arms tonight, kiss your lips then die inside your
Arms tonight, all I want is to die inside your

I'm in love with you, but I don't really like this place
I'm in love with you, but I don't think you feel the same
Every time that I feel happiness I wanna cry
I know the feelings gonna leave without you by my side
So give me one last chance and it'll be the end
So you can hold my hand and I can play pretend
I want your pretty face to be the final thing I see
So that I'll feel truly happy for eternity

Arms tonight
And I don't mean to bug you
But I hope you know I love you in your
Arms tonight
And I don't wanna be alive
So will you be there when I die?
Arms tonight
And I don't mean to bug you
But I hope you know I love you in your
Arms tonight
And I don't wanna be alive so will you be there when I die?

Arms tonight, all I want is to die inside your
Arms tonight, fall in love and die inside your
Arms tonight, kiss your lips then die inside your
Arms tonight, all I want is to die inside your

Arms, and I don't really got long
So now I'm writing this song, so you can play when I'm gone
And babe I know that none of it's fair
I know that you might not even care
But I just need you baby right here
So you can see the pain in my tears
Right when I cry about you, and I know that we're at the end
I always thought about you, think of all the places we've been
I wonder do you love me?
Do you miss the taste of my lips?
You used to say you loved me
Do you miss the touch of my skin? (yeah)

Arms tonight
And I don't mean to bug you but I hope you know I love you in your
Arms tonight
And I don't wanna be alive so will you be there when I die?
Arms tonight
And I don't mean to bug you but I hope you know I love you in your
Arms tonight
And I don't wanna be alive so will you be there when I die?

Arms tonight, all I want is to die inside your
Arms tonight, fall in love and die inside your
Arms tonight, kiss your lips then die inside your
Arms tonight, all I want is to die inside your

Arms tonight
And I don't mean to bug you but I hope you know I love you in your
Arms tonight
And I don't wanna be alive so will you be there when I die?
Arms tonight
And I don't mean to bug you but I hope you know I love you in your
Arms tonight
And I don't wanna be alive so will you be there when I die?

Bras ce soir

(Billy avec le rythme)

Bras ce soir, tout ce que je veux c'est mourir dans tes
Bras ce soir, tomber amoureux et mourir dans tes
Bras ce soir, embrasser tes lèvres puis mourir dans tes
Bras ce soir, tout ce que je veux c'est mourir dans tes

Je suis amoureux de toi, mais je n'aime pas vraiment cet endroit
Je suis amoureux de toi, mais je ne pense pas que tu ressentes la même chose
Chaque fois que je ressens du bonheur, j'ai envie de pleurer
Je sais que les sentiments vont partir sans toi à mes côtés
Alors donne-moi une dernière chance et ce sera la fin
Alors tu pourras me tenir la main et je pourrai faire semblant
Je veux que ton joli visage soit la dernière chose que je voie
Pour que je me sente vraiment heureux pour l'éternité

Bras ce soir
Et je ne veux pas te déranger
Mais j'espère que tu sais que je t'aime dans tes
Bras ce soir
Et je ne veux pas être en vie
Alors seras-tu là quand je mourrai ?
Bras ce soir
Et je ne veux pas te déranger
Mais j'espère que tu sais que je t'aime dans tes
Bras ce soir
Et je ne veux pas être en vie alors seras-tu là quand je mourrai ?

Bras ce soir, tout ce que je veux c'est mourir dans tes
Bras ce soir, tomber amoureux et mourir dans tes
Bras ce soir, embrasser tes lèvres puis mourir dans tes
Bras ce soir, tout ce que je veux c'est mourir dans tes

Bras, et je n'ai pas vraiment beaucoup de temps
Alors maintenant j'écris cette chanson, pour que tu puisses la jouer quand je serai parti
Et chérie, je sais que rien de tout cela n'est juste
Je sais que tu ne t'en soucies peut-être même pas
Mais j'ai juste besoin de toi bébé ici
Pour que tu puisses voir la douleur dans mes larmes
Au moment où je pleure à cause de toi, et je sais que nous en sommes à la fin
J'ai toujours pensé à toi, pense à tous les endroits où nous avons été
Je me demande si tu m'aimes ?
Est-ce que tu manques au goût de mes lèvres ?
Tu disais que tu m'aimais
Est-ce que tu manques au toucher de ma peau ? (ouais)

Bras ce soir
Et je ne veux pas te déranger mais j'espère que tu sais que je t'aime dans tes
Bras ce soir
Et je ne veux pas être en vie alors seras-tu là quand je mourrai ?
Bras ce soir
Et je ne veux pas te déranger mais j'espère que tu sais que je t'aime dans tes
Bras ce soir
Et je ne veux pas être en vie alors seras-tu là quand je mourrai ?

Bras ce soir, tout ce que je veux c'est mourir dans tes
Bras ce soir, tomber amoureux et mourir dans tes
Bras ce soir, embrasser tes lèvres puis mourir dans tes
Bras ce soir, tout ce que je veux c'est mourir dans tes

Bras ce soir
Et je ne veux pas te déranger mais j'espère que tu sais que je t'aime dans tes
Bras ce soir
Et je ne veux pas être en vie alors seras-tu là quand je mourrai ?
Bras ce soir
Et je ne veux pas te déranger mais j'espère que tu sais que je t'aime dans tes
Bras ce soir
Et je ne veux pas être en vie alors seras-tu là quand je mourrai ?