Cameron Philip Best Friend

Cameron Philip - Best Friend

Lyrics and translation Cameron Philip - Best Friend

Hello, how are you?

Привет, как дела?

I don't really wanna be alone right now, so

Я действительно не хочу быть один сейчас, так что

Hello, where are you?

Привет, где ты?

I've been living out here with no home right now

Я прямо сейчас живу здесь без дома

You know, I want you

Ты знаешь, я хочу тебя

Really wanna just talk on the phone right now, so

Правда хочу просто поговорить по телефону прямо сейчас, так что

You know, I love you

Ты знаешь, я люблю тебя

Can't get rid of this -- right now

Не избавиться от этого - прямо сейчас

I've always been in love with you

Я всегда был влюблен в тебя

But I know that you ain't never always felt the same way

Но я знаю, что ты никогда не чувствовала того же

Tell me what I gotta do

Скажи мне, что же мне делать

Tell me what I need to do to make you my baby

Скажи мне, что я должен сделать, чтобы сделать тебя своей, милая

I know I look pathetic, yeah

Я знаю, я выгляжу печальным, да

I know I get no credit

Я знаю, что у меня нет доверия

And I know I shouldn't get it

И я знаю, я не могу его получить

But at least I wanna say it, yeah

Но, по крайней мере, я хочу сказать это, да

At least I finally did it

По крайней мере, я наконец-то сделал это

When I really could've hit it

Когда я действительно смог попасть

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

What the hell we doin' here?

Что, черт возьми, мы делаем здесь?

You say that I'm your friend

Ты сказала, что я твой друг

But that's not the lucky gift, so

Но это не самый счастливый подарок, так что

What the hell we doin' here?

Что, черт возьми, мы делаем здесь?

You say that this shit end but it never begin, so

Ты сказала, что все дерьмо закончилось, но оно никогда не начинало заканчивалось, так что

What the hell we doin' here?

Что, черт возьми, мы делаем здесь?

You saying that we can't but look at what we did, so

Ты говоришь, что мы не можем, но посмотри на то, что мы сделали, так что

What the hell we doin' here?

Что, черт возьми, мы делаем здесь?

You say there ain't no way but I don't give a damn

Ты сказала, что нет выхода, но мне наплевать на это

I don't give a fuck about anybody else in the world

Мне поебать на всех в этом мире

I think it was always meant for you

Я думаю, что он всегда был предназначен для тебя

And I will swear 'till the end

Я буду клясться до конца

I can't help but thinking 'bout every single thing you said

Я не могу помочь, но думая о каждой вещи, которую ты сказала

And I can't the scent of your cherry soap out of my bed

Я не могу выносить запах твоего вишневого мыла на моей постели

I think you should be honest

Я думаю, тебе нужно быть честной

We never broke a promise

Мы никогда не нарушали обещания

I think it would be full of shit if we left this all behind us

Думаю, это было бы полным дерьмом, если бы мы все оставили позади

The lies have always caught up

Ложь всегда нагоняла страх

I hate it when they brought up

Я ненавижу, когда меня воспитывают

But you and I, we need each other right now more than ever

Но ты и я, мы нужны друг другу сейчас больше, чем когда-либо

I hate being ignored in the morning but when the night come

Я ненавижу быть проигнорированным утром, но, когда приходит ночь,

I get a message from you

Я получаю сообщение от тебя,

That always begins with "my love"

Которое всегда начиналось с "мой любимый"

I think you think I'm crazy

Я думаю, что ты думаешь, что я псих

And probably you're right

И, вероятно, ты права,

But that don't mean you only get to use me when you like

Но то не значит, что ты можешь использовать меня, только тогда, когда захочешь

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can never try again

Но это не значит, что мы с тобой никогда не сможем попробовать снова

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can never try again

Но это не значит, что мы с тобой никогда не сможем попробовать снова

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can never try again

Но это не значит, что мы с тобой никогда не сможем попробовать снова

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can't try again

Но это не значит, что ты и я не попробуем снова

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can never try again

Но это не значит, что мы с тобой никогда не сможем попробовать снова

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can't try again

Но это не значит, что ты и я не попробуем снова

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

I'm alone, yeah

Я один, да

I'm alone lone lone lone lone lone lone lone lone

Я один, один, один, один, один, один, один, один, один,

What the hell we doin' here?

Что, черт возьми, мы делаем здесь?

You say that I'm your friend

Ты сказала, что я твой друг

But that's not the lucky gift, so

Но это не самый счастливый подарок, так что

What the hell we doin' here?

Что, черт возьми, мы делаем здесь?

You say that this shit end but it never begin, so

Ты сказала, что все дерьмо закончилось, но оно никогда не начинало заканчивалось, так что

What the hell we doin' here?

Что, черт возьми, мы делаем здесь?

You saying that we can't but look at what we did, so

Ты говоришь, что мы не можем, но посмотри на то, что мы сделали, так что

What the hell we doin' here?

Что, черт возьми, мы делаем здесь?

You say there ain't no way but I don't give a damn

Ты сказала, что нет выхода, но мне наплевать на это

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can never try again

Но это не значит, что мы с тобой никогда не сможем попробовать снова

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can't try again

Но это не значит, что ты и я не попробуем снова

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can never try again

Но это не значит, что мы с тобой никогда не сможем попробовать снова

You will always be my best friend

Ты всегда будешь моим лучшим другом,

But that don't mean that you and I can't try again

Но это не значит, что ты и я не попробуем снова

Rate the translation

Writer(s): Cameron Philip

Album

Feelings and Failures

date of release

16-02-2019

1 Just You
2 Best Friend
3 Reflection
4 Control
5 Pretender
6 Outro: You and I
7 Listen
8 Changes
9 Fade Away
10 Love
11 Intro: Timeline
12 Please

More albums

Neo: Dreamworld

A Letter to the Girl I Love

Attention! Feel free to leave feedback.