Cameron Philip - Changes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cameron Philip - Changes




Can't sleep, feel like everybody hate me
Не могу уснуть, чувствую, будто все ненавидят меня
And I really wouldn't blame 'em
И я правда не стал бы их винить
I should feel amazing
Я должен чувствовать себя потрясающе
But I've never been amazing
Но я никогда не чувствовал себя так
Ever since all of the changes
С тех пор все изменилось
Life about the painful, pain filled moments in the rain, but
Жизнь о болезненных, заполненных болью моментах под дождем, но
It's been difficult to stay tough
Сложно было оставаться жестким
Know I didn't say enough
Знаю, я сказал недостаточно
And I know you couldn't wait up
И я знаю, что ты не могла дождаться меня
Fell behind and I gave up
Отстал и я сдался
But the one thing that I want you to know
Но я хочу, чтобы ты знала одну вещь
I just wanna say my shit and then I promise I'll go
Я просто хочу сказать мое дерьмо, а затем я обещаю, что уйду
I've been tryna find the words that'll finally show
Я пытался найти слова, которые наконец покажут, что
I'm a little bit more than a boy with no hope
Я немного больше, чем мальчик без надежды
I'm a little bit shit when it comes to love
Я немного дерьмовый, когда дело доходит до любви
Not the feeling but the everything else involved
Не чувство, а все остальное, что связано
I've been feeling like an enemy, that's my fault
Я чувствую себя врагом, это моя вина
And nobody is a friend to me, they fell off
И никто мне не друг, они исчезли
Don't give a fuck
Да мне пофиг
Let me talk about you and I
Позволь мне поговорить о тебе и обо мне
Let me talk about the old days when you'd cry
Позволь мне поговорить о прошедших днях, когда ты плакала
Let me talk about back when we used to try
Позволь мне поговорить о прошлом, когда мы пытались
Way back when we'd take walks under the sky
Давным-давно, когда мы гуляли под небом
But you say you're fine, well that's alright
Но ты скажешь, что в порядке, ну и ладно
Now can you tell me why the fuck I'm missing you tonight
А теперь скажи мне, какого хрена, я скучаю по тебе вечером
Can you tell me why the fuck you sing inside my mind
Ты можешь сказать мне, какого хрена, ты поешь у меня в голове
Can you tell me why the fuck that everything feels so, so
Ты можешь сказать мне, какого хрена, все кажется таким, таким
Different now
Другим теперь
Everybody moved on, except for me
Все двинулось дальше, кроме меня
But everything different now
Но сейчас все другое
And I know that you gone while I still bleed
И я знаю, что ты ушла, пока я все еще истекаю кровью
So it's all different now
Так что теперь все по-другому
And I know that I'm wrong, but can't you see
И я знаю, что я ошибаюсь, но разве ты не видишь
That is all different now?
Что сейчас все по-другому?
It's so, so different now
Такое, такое разное
(Different now)
(Другое)
(Everything different now)
(Все сейчас другое)
(So, so different now)
(Такое, такое другое)
(Different)
(Другое)
Tonight, well, I wrote you an essay for real
Вечером я написал тебе настоящее эссе
I asked you if all of this shit was for real
Я спросил тебя, если все из этого дерьма было правда
Like how do you feel, like isn't it weird
Например, как ты себя чувствуешь, разве это не странно
To look at my life without a stupid mirror
Смотреть на свою жизнь без дурацкого зеркала
Well, isn't it clear, yeah, didn't you hear?
Ну, разве это не ясно, да, разве ты не слышишь?
That I'm going crazy I lay on my tears
Что я схожу с ума, что я лежал на своих слезах
I'm living in fear, I'm thinking it's near
Я живу в страхе, я думаю, что он близко
That one fucking day you will never be here
Что в один гребаный день тебя здесь никогда не будет
And one fucking day then I'll have had enough
В один гребаный день, с меня хватит
All of the fighting and all of the stuff
Всех этих драк и всего прочего
That you and I went through and acted all tough
Что ты и я прошли через все это и действовали жестко
That shit will be gone, I'll no longer be cuffed
Что это дерьмо исчезнет, я никогда больше не буду в наручниках
But I will be free, and I will become
Я буду свободен и я стану
A shadow of the boy that you really loved
Тенью мальчика, которого ты правда любила
But how did the darkness come out of the sun?
Но как тьма вышла из Солнца?
And how is it hardest when you've got the gun?
И как это трудно, когда у тебя есть пистолет?
Let me talk about you and I
Позволь мне поговорить о тебе и обо мне
Let me talk about the old days when you'd cry
Позволь мне поговорить о прошедших днях, когда ты плакала
Let me talk about back when we used to try
Позволь мне поговорить о прошлом, когда мы пытались
Way back when we'd take walks under the sky
Давным-давно, когда мы гуляли под небом
But you say you're fine, well that's alright
Но ты скажешь, что в порядке, ну и ладно
Now can you tell me why the fuck I'm missing you tonight
А теперь скажи мне, какого хрена, я скучаю по тебе вечером
Can you tell me why the fuck you sing inside my mind
Ты можешь сказать мне, какого хрена, ты поешь у меня в голове
Can you tell me why the fuck that everything feels so, so
Ты можешь сказать мне, какого хрена, все кажется таким, таким
Different now
Другим теперь
Everybody moved on, except for me
Все двинулось дальше, кроме меня
But everything different now
Но сейчас все другое
And I know that you gone while I still bleed
И я знаю, что ты ушла, пока я все еще истекаю кровью
So it's all different now
Так что теперь все по-другому
And I know that I'm wrong, but can't you see
И я знаю, что я ошибаюсь, но разве ты не видишь
That is all different now?
Что сейчас все по-другому?
It's so, so different now
Такое, такое разное
(Different now)
(Другое)
(Everything different now)
(Все сейчас другое)
(So, so different now)
(Такое, такое другое)
(Different)
(Другое)
Looking back, yeah, you and I were best friends
Оглядываясь назад, да, ты и я были лучшими друзьями
And I know that I never held my end-up
И я знаю, что я никогда не имел своего конца
What I'd do for one chance, but
Что бы я сделал ради одного шанса, но
You gave me millions, steady you, right?
Ты дала мне миллион, правда?
Acted like I was killing you, didn't you, right?
Вел себя так, будто я убивал себя, не так ли?
Said "I love you" in your notebook, didn't you write?
Сказала люблю тебя" в своей тетради, разве ты не писала?
Said "I love you", gave me hope, but didn't we fight?
Сказала люблю тебя", дала мне надежду, но разве мы не поссорились?
Now I hang around while you're busy living your life
Сейчас я болтаюсь рядом, пока ты занята своей жизнью
Yeah, you're living your life. Tell me isn't it nice?
Да, ты живешь своей жизнью. Скажи, разве это не хорошо?
No more up worrying about all of my lies
Больше не надо беспокоиться о моей лжи
Yeah, all of my lies, yeah, no more goodbyes
Да, вся моя ложь, да, больше никаких прощаний
Yeah, this is the price, yeah, isn't it nice?
Да, это цена, да, разве не здорово?
Yeah, isn't it nice that you better than me?
Да, разве не здорово, что ты лучше меня?
Life great while I'm sweating in a hundred degrees
Жизнь прекрасна, пока я потею при ста градусах
My fate begging heaven while I'm on to my knees
Моя судьба молит небеса, пока я стою на коленях
Heart locked while I'm living and you're holding the keys
Сердце заперто, пока я жив, а ты держишь ключи
Let me talk about you and I
Позволь мне поговорить о тебе и обо мне
Let me talk about the old days when you'd cry
Позволь мне поговорить о прошедших днях, когда ты плакала
Let me talk about back when we used to try
Позволь мне поговорить о прошлом, когда мы пытались
Way back when we'd take walks under the sky
Давным-давно, когда мы гуляли под небом
But you say you're fine, well that's alright
Но ты скажешь, что в порядке, ну и ладно
Now can you tell me why the fuck I'm missing you tonight
А теперь скажи мне, какого хрена, я скучаю по тебе вечером
Can you tell me why the fuck you sing inside my mind
Ты можешь сказать мне, какого хрена, ты поешь у меня в голове
Can you tell me why the fuck that everything feels so, so
Ты можешь сказать мне, какого хрена, все кажется таким, таким
Different now
Другим теперь
Everybody moved on, except for me
Все двинулось дальше, кроме меня
But everything different now
Но сейчас все другое
And I know that you gone while I still bleed
И я знаю, что ты ушла, пока я все еще истекаю кровью
So it's all different now
Так что теперь все по-другому
And I know that I'm wrong, but can't you see
И я знаю, что я ошибаюсь, но разве ты не видишь
That is all different now?
Что сейчас все по-другому?
It's so, so different now
Такое, такое разное
(Different now)
(Другое)
(Everything different now)
(Все сейчас другое)
(So, so different now)
(Такое, такое другое)
(Different)
(Другое)





Writer(s): Cameron Philip


Attention! Feel free to leave feedback.