Lyrics and translation Cameron Philip - Die With Me

Die With Me

I've been running out of time
Seems like every night
I just look up in the stars
In the cold and I think about my life

I don't wanna be alone no more
I just wanna find my light
Cuz it always feels so damn dark
I don't really wanna die
Not by myself

I've been running away from everything
In life for so damn long
So when it came to you and me
And that one night
I ran ran ran ran ran
But then I ran right back to you
In your arms you held me the whole night
I don't mean to scare you but I was wondering
If you wanted to die

Die with me (Oh)
Do you wanna die with me
Do you wanna spend all damn night
Just us holding hands
Do you wanna spend our whole lives
In our own romance
Do you wanna make up then fight
Then make up again
Will you die with me

Do you wanna die with me
Oh no no no
Do you wanna die with me
Oh no no no

I don't wanna lie
I don't wanna be alone
But if I couldn't be with you
Then that's exactly what I want

Cuz the second that I met you
I thought it was a dream
Now still cannot believe it girl
I swear that I'm asleep

I've been running away from everything
In life for so damn long
So when it came to you and me
And that one night
I ran ran ran ran ran
But then I ran right back to you
In your arms you held me the whole night
I don't mean to scare you but I was wondering
If you wanted to die

Die with me (Oh)
Do you wanna die with me
Do you wanna spend all damn night
Just us holding hands
Do you wanna spend our whole lives
In our own romance
Do you wanna make up then fight
Then make up again
Will you die with me

Do you wanna die with me
Oh no no no
Do you wanna die with me
Oh no no no

You make me feel like the space
Between the clouds and the stars
If they ask me why I love you
I wouldn't know where to start
But I think it's pretty simple
You completely own my heart and
I know that we just met
But I don't wanna be apart, nah

I've been running away from everything
In life I'm so damn long
So when it came to you and me
And that one night
I ran ran ran ran ran
But then I ran right back to you
In your arms you held me the whole night
I don't mean to scare you but I was wondering
If you wanted to die

Die with me (Oh)
Do you wanna die with me
Do you wanna spend all damn night
Just us holding hands
Do you wanna spend our whole lives
In our own romance
Do you wanna make up then fight
Then make up again
Will you die with me

Will you die with me
Will you die with me
Will you die with me
Do you wanna die with me
Please die with me

Mourir avec moi

Je n'ai plus beaucoup de temps
On dirait que chaque nuit
Je lève les yeux vers les étoiles
Dans le froid et je pense à ma vie

Je ne veux plus être seul
Je veux juste trouver ma lumière
Parce que c'est toujours tellement sombre
Je ne veux pas vraiment mourir
Pas tout seul

Je fuyais tout
Dans la vie depuis si longtemps
Alors quand il s'est agi de toi et moi
Et cette nuit-là
J'ai couru couru couru couru couru
Mais ensuite je suis retourné vers toi
Dans tes bras, tu m'as tenu toute la nuit
Je ne veux pas t'effrayer, mais je me demandais
Si tu voulais mourir

Mourir avec moi (Oh)
Veux-tu mourir avec moi
Veux-tu passer toute la nuit
Juste nous, en nous tenant la main
Veux-tu passer toute notre vie
Dans notre propre romance
Veux-tu te réconcilier puis te disputer
Puis te réconcilier à nouveau
Veux-tu mourir avec moi

Veux-tu mourir avec moi
Oh non non non
Veux-tu mourir avec moi
Oh non non non

Je ne veux pas mentir
Je ne veux pas être seul
Mais si je ne pouvais pas être avec toi
Alors c'est exactement ce que je veux

Parce que la seconde où je t'ai rencontrée
J'ai pensé que c'était un rêve
Maintenant, je n'arrive toujours pas à y croire
Je jure que je dors

Je fuyais tout
Dans la vie depuis si longtemps
Alors quand il s'est agi de toi et moi
Et cette nuit-là
J'ai couru couru couru couru couru
Mais ensuite je suis retourné vers toi
Dans tes bras, tu m'as tenu toute la nuit
Je ne veux pas t'effrayer, mais je me demandais
Si tu voulais mourir

Mourir avec moi (Oh)
Veux-tu mourir avec moi
Veux-tu passer toute la nuit
Juste nous, en nous tenant la main
Veux-tu passer toute notre vie
Dans notre propre romance
Veux-tu te réconcilier puis te disputer
Puis te réconcilier à nouveau
Veux-tu mourir avec moi

Veux-tu mourir avec moi
Oh non non non
Veux-tu mourir avec moi
Oh non non non

Tu me fais sentir comme l'espace
Entre les nuages et les étoiles
S'ils me demandent pourquoi je t'aime
Je ne saurais pas par où commencer
Mais je pense que c'est assez simple
Tu possèdes complètement mon cœur et
Je sais que nous venons de nous rencontrer
Mais je ne veux pas être séparé, non

Je fuyais tout
Dans la vie depuis si longtemps
Alors quand il s'est agi de toi et moi
Et cette nuit-là
J'ai couru couru couru couru couru
Mais ensuite je suis retourné vers toi
Dans tes bras, tu m'as tenu toute la nuit
Je ne veux pas t'effrayer, mais je me demandais
Si tu voulais mourir

Mourir avec moi (Oh)
Veux-tu mourir avec moi
Veux-tu passer toute la nuit
Juste nous, en nous tenant la main
Veux-tu passer toute notre vie
Dans notre propre romance
Veux-tu te réconcilier puis te disputer
Puis te réconcilier à nouveau
Veux-tu mourir avec moi

Veux-tu mourir avec moi
Veux-tu mourir avec moi
Veux-tu mourir avec moi
Veux-tu mourir avec moi
S'il te plaît, meurs avec moi