Lyrics and translation Cameron Philip - Epilogue: You Don't Know Me

Epilogue: You Don't Know Me

You don't know me.
(No, no, no, no, no)
I don't wanna run away from you,
I don't wanna run away from me too
I don't wanna, I don't wanna be alone no
I don't mean it, where did everyone go? No
I know, I know, I know
You don't, You don't, You don't know
Take my hand will please just hold on, please hold on, no no no

Every time it rains I always go outside
So that nobody can see it when I cry
Clear my head and then I look up to the sky
Will this nightmare finally end when I die?
What's the meaning of me still being alive?
Can't help thinking that I'm wasting all my time
Should I fall in love or should I live my life?
I can't really live my life if you're not mine

I don't love myself that's the way that it is.
I'm so sick of trying my best,
Guess I'm finally coming to grips.
Wish I liked to be on my own
But I hate the dude in my head
And I'll always check on my phone
Just in case there's something you said
But I know I need to move on,
I just wish that you were the one
And I hate the fact that you're gone
When we hadn't really begun
And this song's not even for you but I always tend to bleed
And I say that no one knows me but I wanted you to be

Be the very first i'm the very worst
I know you figured that out
I know i'm the curse and I made you hurt
But the love was never in doubt
I don't wanna love again if the person isn't you,
I don't wanna give my heart if my heart is split in two
And I'm thinking that you hate me
Well then, should I hate you too?
Is it easier that way? After everything we been through
I don't wanna keep on living, can I please die in your arms?
Wish I could remember being in love
But it just seems so far

So far away
You don't know me
I'm so in pain, I'm so in pain
You don't know me, You don't know me,
You don't know me, you don't know me
I'm so in pain, I'm so in pain
You don't know me, You don't know me
You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know... me

Epilogue: Tu ne me connais pas

Tu ne me connais pas.
(Non, non, non, non, non)
Je ne veux pas fuir loin de toi,
Je ne veux pas fuir loin de moi non plus
Je ne veux pas, je ne veux pas être seul, non
Je ne le pense pas, où tout le monde est-il parti ? Non
Je sais, je sais, je sais
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
Prends ma main, s’il te plaît, tiens bon, tiens bon, non, non, non

Chaque fois qu’il pleut, je sors toujours
Pour que personne ne puisse voir quand je pleure
Je me vide la tête, puis je regarde le ciel
Ce cauchemar finira-t-il quand je mourrai ?
Quel est le sens de ma vie ?
Je n’arrive pas à m’empêcher de penser que je perds mon temps
Dois-je tomber amoureux ou vivre ma vie ?
Je ne peux pas vraiment vivre ma vie si tu n’es pas à moi

Je ne m’aime pas, c’est comme ça.
J’en ai marre de faire de mon mieux,
Je suppose que j’arrive enfin à accepter les choses.
J’aimerais être seul
Mais je déteste le mec dans ma tête
Et je vérifie toujours mon téléphone
Au cas où tu aurais dit quelque chose
Mais je sais que je dois passer à autre chose,
J’aimerais juste que tu sois la seule
Et je déteste le fait que tu sois partie
Alors qu’on n’avait pas vraiment commencé
Et cette chanson n’est même pas pour toi, mais j’ai toujours tendance à saigner
Et je dis que personne ne me connaît, mais je voulais que tu sois

La toute première, je suis le pire
Je sais que tu as compris
Je sais que je suis la malédiction et que je t’ai fait souffrir
Mais l’amour n’a jamais été remis en question
Je ne veux pas aimer à nouveau si ce n’est pas toi,
Je ne veux pas donner mon cœur si mon cœur est brisé en deux
Et je pense que tu me détestes
Alors, dois-je te détester aussi ?
Est-ce plus facile de cette façon ? Après tout ce qu’on a vécu
Je ne veux pas continuer à vivre, est-ce que je peux mourir dans tes bras ?
J’aimerais me souvenir d’être amoureux
Mais ça me semble tellement loin

Si loin
Tu ne me connais pas
J’ai tellement mal, j’ai tellement mal
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas,
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
J’ai tellement mal, j’ai tellement mal
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas...