Cameron Philip - Intro: Dreamworld - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron Philip - Intro: Dreamworld




Intro: Dreamworld
Intro : Monde du rêve
Welcome
Bienvenue
To neo dreamworld (neo)
Dans le néo monde du rêve (néo)
Neo dreamworld (neo)
Néo monde du rêve (néo)
Neo dreamworld
Néo monde du rêve
Click-clack to the bang, bang
Clic-clac au bang, bang
You don't wanna fuck with me or my gang, gang, gang, wait
Tu ne veux pas me chercher des histoires, moi et mon gang, gang, gang, attends
Who the fuck with me?
C'est qui avec moi?
They don't really get me
Ils ne me comprennent pas vraiment
Everybody skip me
Tout le monde me saute
They think that I'm empty
Ils pensent que je suis vide
You don't got no empathy
Tu n'as aucune empathie
Y'all are fucking dead to me
Vous êtes tous morts pour moi
This is not the end of me
Ce n'est pas ma fin
Y'all the fucking enemy
Vous êtes tous les ennemis
You all cannot handle me
Vous ne pouvez pas me gérer
Or all of my energy
Ni toute mon énergie
You're not understanding me
Tu ne me comprends pas
Neither do my family
Ma famille non plus
You don't wanna see the greater side of my existence
Tu ne veux pas voir le meilleur côté de mon existence
I don't understand why everybody so persistent
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde est si persistant
They just wanna take away the things I wasn't gifted
Ils veulent juste me retirer les choses qui ne m'ont pas été données
Everything I got in my life know I worked to get it
Tout ce que j'ai dans ma vie, je sais que j'ai travaillé pour l'obtenir
Started with the number zero now I'm in the thousands
J'ai commencé avec le numéro zéro, maintenant je suis dans les milliers
When I told the people I could do this I was doubted
Quand j'ai dit aux gens que je pouvais le faire, on a douté de moi
Everybody looking for the G.O.A.T. but now they found it
Tout le monde cherche le G.O.A.T. mais maintenant ils l'ont trouvé
Everybody tryna give me smoke but I'm a cloud bitch
Tout le monde essaie de me fumer mais je suis un nuage, salope
If you don't like me, go away
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en
If you won't fight me, go away
Si tu ne veux pas me battre, va-t'en
If you don't like dreams, go away
Si tu n'aimes pas les rêves, va-t'en
If you dream brightly, come this way
Si tu rêves avec éclat, viens par ici
If you don't like me, go away
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en
If you won't fight me, go away
Si tu ne veux pas me battre, va-t'en
If you don't like dreams, go away
Si tu n'aimes pas les rêves, va-t'en
If you dream brightly, come this way
Si tu rêves avec éclat, viens par ici
Dreamworld I'm the king of the castle
Monde du rêve, je suis le roi du château
Now everybody watch me cut this beat up like I'm mi casa
Maintenant, regardez-moi tous découper ce beat comme si j'étais mi casa
You can leave, I don't know what you doing here anyway
Tu peux partir, je ne sais pas ce que tu fais de toute façon
I got an army in the game, but you weren't even playing it
J'ai une armée dans le jeu, mais tu n'y jouais même pas
I'm a hunter in the wild and you know I'ma kill you all (kill you all)
Je suis un chasseur dans la nature et tu sais que je vais tous vous tuer (vous tuer tous)
Stick my arm in your chest and you know I'ma take your heart
Je plante mon bras dans ta poitrine et tu sais que je vais prendre ton cœur
Bring a shovel for your grave
Apporte une pelle pour ta tombe
You can call me kurapika
Tu peux m'appeler Kurapika
And do it all in a suit now I feel like Leorio
Et fais tout ça en costume maintenant je me sens comme Leorio
Now you gone
Maintenant tu es parti
And everybody wondering now what he's on
Et tout le monde se demande maintenant ce qu'il prend
But you can call me Tobio I feel calm
Mais tu peux m'appeler Tobio, je me sens calme
And I'ma call you Tsukishima, so long
Et je vais t'appeler Tsukishima, à plus tard
Bye bye, you were never worth my time
Au revoir, tu n'as jamais valu mon temps
Call you hyperbolic chamber
Je vais t'appeler chambre hyperbolique
Feeling like Vegeta, I got one in the chamber
Je me sens comme Vegeta, j'en ai un dans la chambre
Man, I'm like son Goku 'cause I got a lot of haters
Mec, je suis comme Son Goku parce que j'ai beaucoup d'ennemis
And I'ma call you piccolo 'cause I just fucking played you, ahh
Et je vais t'appeler Piccolo parce que je viens de te jouer, ahh
If you don't like me, go away
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en
If you won't fight me, go away
Si tu ne veux pas me battre, va-t'en
If you don't like dreams, go away
Si tu n'aimes pas les rêves, va-t'en
If you dream brightly, come this way
Si tu rêves avec éclat, viens par ici
If you don't like me, go away
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en
If you won't fight me, go away
Si tu ne veux pas me battre, va-t'en
If you don't like dreams, go away
Si tu n'aimes pas les rêves, va-t'en
If you dream brightly, come this way
Si tu rêves avec éclat, viens par ici
Yeah, I'm the mother fucking greatest, greatest, greatest, greatest now (if you don't like me, go away)
Ouais, je suis le putain de meilleur, meilleur, meilleur, meilleur maintenant (si tu ne m'aimes pas, va-t'en)
Everybody wanna hate me, hate me, hate me, hate me, no (if you won't fight me, go away)
Tout le monde veut me détester, me détester, me détester, me détester, non (si tu ne veux pas me battre, va-t'en)
All they really do is pay me, pay me, pay me, pay me, wow (if you don't like me, go away)
Tout ce qu'ils font, c'est me payer, me payer, me payer, me payer, wow (si tu ne m'aimes pas, va-t'en)
While they cry like a baby, baby, baby, baby, wah (if you don't like me, go this away)
Pendant qu'ils pleurent comme un bébé, bébé, bébé, bébé, wah (si tu ne m'aimes pas, va-t'en)
Everybody wanna know all the things that I'm thinking
Tout le monde veut savoir tout ce que je pense
When I'm thinking bout you bitches, sinking and drinking all of your tears
Quand je pense à vous, salopes, en train de couler et de boire toutes vos larmes
And your fears are what I feed on
Et vos peurs sont ce dont je me nourris
I'm a diabolical monocle wearing prada
Je suis un monocle diabolique portant du Prada
Sleep with pajamas open so that you can suck all on my dick, you make me sick
Je dors en pyjama ouvert pour que tu puisses me sucer la bite, tu me rends malade
With your wicked business, been sick of it
Avec tes sales combines, j'en ai marre
Just slit my wrists and bleed
Je me suis juste tranché les veines et j'ai saigné
So you can take that from me too
Pour que tu puisses me prendre ça aussi
I'm feeling blue
Je me sens bleu
What can I do other than show all my feelings in this album all for you, whoa
Que puis-je faire d'autre que de montrer tous mes sentiments dans cet album juste pour toi, whoa





Writer(s): Cameron Philip


Attention! Feel free to leave feedback.