Lyrics and translation Cameron Philip - Life Is Hard

When I sleep, I don't wanna wake up
Fell behind, please, no one wait up
I don't wanna live life so hated
I just wanna show my mom I made it
Everyday, I wake up so lonely
Who am I if I don't know me?
All the doors seem to be closing
Really need someone to hold me
Every single day I close my eyes
I think about what it's like to feel alive, and oh man
Million things gone in my head
Wonder, will l dream this much when I'm dead?
They say, "Shake it off"
And everybody else says, "He fakes a lot", but I swear
More than anything, I feel scared
What if I'm never happy again?
What if everyone I love
And everybody on the ground and up above don't care?
I don't wanna be the one who's not there
Always gotta be the one, it's not fair
Thinking 'bout when I die
I've been thinking 'bout dreams in the afterlife again
Never mind, all I want is some friends
Or at least people that don't pretend
People that pretend I'm fine
Watch them all ignore my tears when they look into my eyes, fuck this
I'm all alone, you're all I miss
And all I want is one last kiss
I don't really know who I am
I don't really wanna be the one who's there at the end, my friend
Nobody cares, so why begin?
Nobody's here, so I commit
When I sleep, I don't wanna wake up
Fell behind, please, no one wait up
I don't wanna live life so hated
I just wanna show my mom I made it
Everyday, I wake up so lonely
Who am I if I don't know me?
All the doors seem to be closing
Really need someone to hold me
Every single day I close my eyes
I think about what it's like to feel alive, and oh man
Million things gone in my head
Wonder, will l dream this much when I'm dead?
They say, "Shake it off"
And everybody else says, "He fakes a lot", but I swear
More than anything, I feel scared
What if I'm never happy again?
Everybody wanna bring it to me
Everybody wanna be the act in a movie
I don't think anybody ever thought I couldn't do it, no
They talk and talk and I just block it out like I see through it
I know, yeah, I know, yeah
I know I should be better, I know I can do better
I know you couldn't breathe, but that's because I made the weather
I know you couldn't leave, but that's because I laid the pressure
I know you lived but now I wanna die
You made me laugh but now I wanna cry
You were my gift but now I'm out of time
I had your back, but now who's got mine?
Who's got mine? Who's got mine?
No goodbyes, yeah, no goodbyes
Rip my heart out when you look into my eyes, yeah
Rip my heart out when you finally realized that
I know, you know, I know
I know, you know, I know
When I sleep, I don't wanna wake up (I know)
Fell behind, please, no one wait up (You know)
I don't wanna live life so hated (I know)
I just wanna show my mom I made it
Everyday, I wake up so lonely (I know)
Who am I if I don't know me? (You know)
All the doors seem to be closing (I know)
Really need someone to hold me
Every single day I close my eyes (I know)
I think about what it's like to feel alive, and oh man (You know)
Million things gone in my head (I know)
Wonder, will l dream this much when I'm dead?
They say, "Shake it off" (I know)
And everybody else says, "He fakes a lot", but I swear (You know)
More than anything, I feel scared (I know)
What if I'm never happy again?
What if I'm never happy again?
What if I'm never happy again?
What if I'm never happy again?
What if I'm never happy again?
What if I'm never happy again?
What if I'm never happy again?
What if I'm never happy again?
What if I'm never happy again?

Когда я во сне, я не хочу просыпаться
Отстал, пожалуйста, никто не ждите меня
Я не хочу жить жизнь, которую ненавижу
Просто хочу показать маме, что я сделал это
Каждый день я просыпаюсь таким одиноким
Кто я, если я не знаю себя?
Все двери, кажется, закрываются
Мне правда нужен кто-то, чтобы обнял меня
Каждый день я закрываю глаза
Я думаю о том, какого это чувствовать, что ты жив и о боже
Миллион мыслей крутятся у меня в голове
Интересно, буду ли я так же много мечтать, когда умру?
Они скажут: "Встряхнись"
А другие скажут: "Он много притворялся", но я клянусь
Больше всего на свете мне страшно
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Что, если все кого я люблю
И всем на земле и наверху плевать?
Я не хочу быть тем, кого нет рядом
Всегда должен быть один, это нечестно
Думал о том, когда я умру
Я снова думал о мечтах в загробной жизни
Не важно, все, что я хочу - это несколько друзей
Или, по крайней мере, людей, которые не будут притворяться
Люди, которые притворяются, что все в порядке
Смотри, как они игнорируют мои слезы, когда смотрят в мои глаза, в черту это
Я совсем одинок, я скучаю по тебе
И все, что я хочу - это один последний поцелуй
Я правда не знаю, кто я такой
Я не хочу быть тем, кто там, в конце, мой друг
Никому нет дела, так зачем начинать?
Никого здесь нет, поэтому я совершу
Когда я во сне, я не хочу просыпаться
Отстал, пожалуйста, никто не ждите меня
Я не хочу жить жизнь, которую ненавижу
Просто хочу показать маме, что я сделал это
Каждый день я просыпаюсь таким одиноким
Кто я, если я не знаю себя?
Все двери, кажется, закрываются
Мне правда нужен кто-то, чтобы обнял меня
Каждый день я закрываю глаза
Я думаю о том, какого это чувствовать, что ты жив и о боже
Миллион мыслей крутятся у меня в голове
Интересно, буду ли я так же много мечтать, когда умру?
Они скажут: "Встряхнись"
А другие скажут: "Он много притворялся", но я клянусь
Больше всего на свете мне страшно
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Все хотят принести это мне
Все хотят быть актерами в кино
Я не думаю. что кто-либо думал, что я не смогу сделать это, нет
Они всё болтают, а я просто блокирую их, будто я вижу насквозь
Я знаю, да, я знаю, да
Я знаю, что должен быть лучше, я знаю, я могу сделать лучше
Я знаю, ты не можешь дышать, но это потому что я сделал погоду
Я знаю, ты не могла уйти, потому что я давил на тебя
Я знаю, ты жила, но сейчас я хочу умереть
Ты заставляла меня смеяться, но сейчас я хочу плакать
Ты была моим подарком, но сейчас время истекло
Я прикрывал тебя, но кто сейчас прикроет меня?
Кто прикроет меня? Кто прикроет меня?
Никаких прощаний, да, никаких прощаний,
Вырви мое сердце, когда ты смотришь в мои глаза, да
Вырви мое сердце, когда ты наконец поняла, что
Я знаю, ты знаешь, я знаю
Я знаю, ты знаешь, я знаю
Когда я во сне, я не хочу просыпаться (я знаю)
Отстал, пожалуйста, никто не ждите меня (ты знаешь)
Я не хочу жить жизнь, ненавистную мною (я знаю)
Просто хочу показать маме, что я сделал это
Каждый день я просыпаюсь таким одиноким (я знаю)
Кто я, если я не знаю себя? (ты знаешь)
Все двери, кажется, закрываются (я знаю)
Мне правда нужен кто-то, чтобы обнял меня
Каждый день я закрываю свои глаза (я знаю)
Я думаю о том, какого это чувствовать, что ты жив и ох боже (ты знаешь)
Миллион мыслей крутится в голове (я знаю)
Интересно, буду ли я так же много мечтать, когда умру?
Они скажут: "Встряхнись" (я знаю)
А другие говорят: "Он много притворялся", но я клянусь (ты знаешь)
Больше всего на свете мне страшно (я знаю)
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Что, если я никогда не буду больше счастлив?
Что, если я никогда не буду больше счастлив?