Lyrics and translation Cameron Philip - Moonlight

Moonlight

New life in the moonlight right now
Be the one you might be, I can't
Separate my thoughts and all my fears
When I think about you, I'm not here
When they talk about me, I ignore
Everythin' but they seem so sure
I don't think they share my adore
How the light bounces off of your
Face in the moonlight, you're so gorgeous
My heart grew to be enormous
When I met that, not so normal
Girl that I'd see in photos
You are the one that I wanted
Came and you gone when it started
Nights without you seem haunted
Didn't want love, but you got it
I've been thinking 'bout you all day
And I want you to hear what I say
Anything you want, you can take
My heart's over there in the shade
Loving me might feel like a game
If it does, then why won't you play?
If you don't want me, then just say
Say the word and I'll go away
But if you want me
If you want me in your life
Then I will be your only moonlight
But if you want me
If you want me in your life
Then I will be your only moonlight
I've been living in silence
But I cannot hide it
I want you in my life
Aren't you tired of hiding?
And being so quiet?
Can you be in my life?
I've been living in silence
But I cannot hide it
I want you in my life
Aren't you tired of hiding?
And being so quiet?
Can you be in my life?
Oooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm in love with you
And I'll do anything that I gotta do
I don't think anybody mattered to me
Until everything happened to me
When I fell in love with you
And my whole life turned right into
A silence in my mind
Where I'd think about you and I
I've been living in silence
But I cannot hide it
I want you in my life
Aren't you tired of hiding?
And being so quiet?
Can you be in my life?
I've been living in silence
But I cannot hide it
I want you in my life
Aren't you tired of hiding?
And being so quiet?
Can you be in my life?

Clair de lune

Une nouvelle vie sous la lumière de la lune en ce moment
Sois celle que tu pourrais être, je ne peux pas
Séparer mes pensées et toutes mes peurs
Quand je pense à toi, je ne suis pas là
Quand ils parlent de moi, je fais abstraction
De tout sauf qu'ils semblent si sûrs
Je ne pense pas qu'ils partagent mon adoration
Comment la lumière rebondit sur ton
Visage au clair de lune, tu es si magnifique
Mon cœur s'est agrandi pour devenir énorme
Quand j'ai rencontré cette fille pas si normale
Que je verrais en photos
Tu es celle que je voulais
Tu es venue et tu es partie quand ça a commencé
Les nuits sans toi semblent hantées
Je ne voulais pas d'amour, mais tu l'as eu
J'ai pensé à toi toute la journée
Et je veux que tu entendes ce que je dis
Tout ce que tu veux, tu peux le prendre
Mon cœur est là-bas à l'ombre
M'aimer pourrait ressembler à un jeu
Si c'est le cas, alors pourquoi ne joues-tu pas ?
Si tu ne me veux pas, dis-le simplement
Dis le mot et je m'en irai
Mais si tu me veux
Si tu me veux dans ta vie
Alors je serai ta seule lumière de lune
Mais si tu me veux
Si tu me veux dans ta vie
Alors je serai ta seule lumière de lune
J'ai vécu dans le silence
Mais je ne peux pas le cacher
Je te veux dans ma vie
N'en as-tu pas marre de te cacher ?
Et d'être si silencieuse ?
Peux-tu être dans ma vie ?
J'ai vécu dans le silence
Mais je ne peux pas le cacher
Je te veux dans ma vie
N'en as-tu pas marre de te cacher ?
Et d'être si silencieuse ?
Peux-tu être dans ma vie ?
Oooh, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oooh, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Je suis amoureux de toi
Et je ferai tout ce que je dois faire
Je ne pense pas que quiconque ait compté pour moi
Jusqu'à ce que tout m'arrive
Quand je suis tombé amoureux de toi
Et toute ma vie s'est transformée en
Un silence dans mon esprit
Où je penserais à toi et à moi
J'ai vécu dans le silence
Mais je ne peux pas le cacher
Je te veux dans ma vie
N'en as-tu pas marre de te cacher ?
Et d'être si silencieuse ?
Peux-tu être dans ma vie ?
J'ai vécu dans le silence
Mais je ne peux pas le cacher
Je te veux dans ma vie
N'en as-tu pas marre de te cacher ?
Et d'être si silencieuse ?
Peux-tu être dans ma vie ?