Lyrics and translation Cameron Philip - My God
One
time
I
was
all
alone,
my
head
is
a
home,
my
problems
are
gone
Une
fois,
j'étais
seul,
ma
tête
est
un
foyer,
mes
problèmes
ont
disparu
Back
when
I
was
living
a
poem,
heart
is
a
stone,
everyone
gone
À
l'époque
où
je
vivais
un
poème,
le
cœur
est
une
pierre,
tout
le
monde
a
disparu
Black
eyes
look
right
into
my
own,
my
demons
atoned,
my
feelings
are
shown
Des
yeux
noirs
plongent
dans
les
miens,
mes
démons
expiés,
mes
sentiments
sont
dévoilés
Wack
people
on
TV
are
shown,
body
is
grown,
angels
have
flown
Des
gens
bizarres
sont
montrés
à
la
télévision,
le
corps
a
grandi,
les
anges
se
sont
envolés
Wait,
I
think
that
you
think
you
know
me
Attends,
je
crois
que
tu
penses
me
connaître
You
do?
Well,
then
show
me
Ah
oui
? Eh
bien,
montre-moi
Don't
act
like
my
homie,
you
fuck
Ne
fais
pas
comme
si
t'étais
mon
pote,
espèce
de
con
People
think
that
I
am
privileged
Les
gens
pensent
que
je
suis
privilégié
Oh,
I
bet
you
get
it
Oh,
je
parie
que
tu
comprends
You
see
where
I'm
headed?
Look
up
Tu
vois
où
je
veux
en
venir
? Lève
les
yeux
That's
me,
I
stand
right
above
you
C'est
moi,
je
me
tiens
juste
au-dessus
de
toi
Oh
wait,
did
I
bug
you?
Oh
attends,
je
t'ai
dérangé
?
Oh
wait,
they
don't
love
you
the
same
Oh
attends,
ils
ne
t'aiment
pas
de
la
même
façon
I
been
on
another
level
J'ai
été
à
un
autre
niveau
Not
my
fault
you
settled
Ce
n'est
pas
ma
faute
si
tu
t'es
contenté
de
peu
Now
live
with
the
devil,
you
fake
Maintenant
vis
avec
le
diable,
espèce
de
faux-jeton
I
think
you
missed,
I
think
you're
pissed
Je
pense
que
tu
as
raté
ton
coup,
je
pense
que
tu
es
énervé
I
think
with
my
brain,
you
think
with
your
dick
Je
pense
avec
mon
cerveau,
tu
penses
avec
ta
bite
You've
been
remiss,
you
are
not
shit
Tu
as
été
négligent,
tu
n'es
rien
You
wish
for
failure,
but
I
do
not
quit
Tu
souhaites
l'échec,
mais
je
n'abandonne
pas
I've
been
mistaken,
yeah,
I've
been
so
hated
On
s'est
trompé
sur
mon
compte,
ouais,
j'ai
été
tellement
détesté
Boy
they
want
me
dead,
but
I'll
just
keep
'em
waiting
Mec,
ils
veulent
ma
mort,
mais
je
vais
les
faire
attendre
You
sit
there
faded,
your
life
is
now
fading
Tu
restes
assis
là,
fané,
ta
vie
est
en
train
de
se
faner
The
people
in
darkness
have
now
demonstrated
Les
gens
dans
l'ombre
ont
maintenant
manifesté
God,
everyone
gone
Mon
Dieu,
tout
le
monde
est
parti
Get
out
my
face,
they're
not
worth
it,
they're
not
Dégage
de
ma
vue,
ils
ne
valent
pas
la
peine,
non
Ah,
God,
this
is
a
lie
Ah,
mon
Dieu,
c'est
un
mensonge
Been
a
disgrace,
everybody
is
gone
J'ai
été
une
honte,
tout
le
monde
est
parti
Wow,
God,
getting
so
high
Wow,
mon
Dieu,
je
plane
tellement
Everyone
cloudy
but
I
am
the
sky
Tout
le
monde
est
nuageux
mais
je
suis
le
ciel
My
God,
your
life
is
mine
Mon
Dieu,
ta
vie
est
la
mienne
When
I
am
done
with
you,
I
will
decide
Quand
j'en
aurai
fini
avec
toi,
je
déciderai
My
God,
everyone
gone
Mon
Dieu,
tout
le
monde
est
parti
Get
out
my
face,
they're
not
worth
it,
they're
not
Dégage
de
ma
vue,
ils
ne
valent
pas
la
peine,
non
Ah,
God,
this
is
a
lie
Ah,
mon
Dieu,
c'est
un
mensonge
Been
a
disgrace,
everybody
is
gone
J'ai
été
une
honte,
tout
le
monde
est
parti
Wow,
God,
getting
so
high
Wow,
mon
Dieu,
je
plane
tellement
Everyone
cloudy
but
I
am
the
sky
Tout
le
monde
est
nuageux
mais
je
suis
le
ciel
My
God,
your
life
is
mine
Mon
Dieu,
ta
vie
est
la
mienne
When
I
am
done
with
you,
I
will
decide
Quand
j'en
aurai
fini
avec
toi,
je
déciderai
Everybody
in
the
front,
now
back
it
up
Tout
le
monde
devant,
maintenant
reculez
'Cause
everybody
want
the
big
dumbs
packing
up
Parce
que
tout
le
monde
veut
que
les
gros
seigneurs
fassent
leurs
bagages
And
in
the
lobby,
I
know
motherfuckers
laugh
it
up
Et
dans
le
hall,
je
sais
que
les
enfoirés
rigolent
'Cause
it's
the
motherfuckers
fucking
all
that
wack
shit
up
Parce
que
ce
sont
les
enfoirés
qui
foutent
en
l'air
toute
cette
merde
You
want
a
big
bad
boy
in
the
neighborhood
Tu
veux
un
grand
méchant
dans
le
quartier
But
you
don't
wanna
be
the
single
one
to
say
you
could
Mais
tu
ne
veux
pas
être
le
seul
à
dire
que
tu
pourrais
So
you
demand
that
everybody
do
what
nature
would
Alors
tu
exiges
que
tout
le
monde
fasse
ce
que
la
nature
ferait
And
kill
the
top
motherfucker
for
the
greater
good
Et
tuer
le
plus
grand
enfoiré
pour
le
bien
de
tous
You
dumb
motherfucker
Espèce
de
gros
con
You
been
killing
all
the
others
Tu
as
tué
tous
les
autres
You
been
killing
all
the
people
Tu
as
tué
tous
ces
gens
All
the
lying
cut
like
needles
Tous
ces
mensonges
coupent
comme
des
aiguilles
You
been
lacking
the
ambition
Tu
manques
d'ambition
You
been
lacking
ammunition
Tu
manques
de
munitions
Are
you
even
fucking
listening?
Tu
écoutes
au
moins,
putain
?
You're
not
even
competition
Tu
n'es
même
pas
de
la
compétition
My
God,
everyone
gone
Mon
Dieu,
tout
le
monde
est
parti
Get
out
my
face,
they're
not
worth
it,
they're
not
Dégage
de
ma
vue,
ils
ne
valent
pas
la
peine,
non
Ah,
God,
this
is
a
lie
Ah,
mon
Dieu,
c'est
un
mensonge
Been
a
disgrace,
everybody
is
gone
J'ai
été
une
honte,
tout
le
monde
est
parti
Wow,
God,
getting
so
high
Wow,
mon
Dieu,
je
plane
tellement
Everyone
cloudy
but
I
am
the
sky
Tout
le
monde
est
nuageux
mais
je
suis
le
ciel
My
God,
your
life
is
mine
Mon
Dieu,
ta
vie
est
la
mienne
When
I
am
done
with
you,
I
will
decide
Quand
j'en
aurai
fini
avec
toi,
je
déciderai
One
time
I
was
all
alone,
my
head
is
a
home,
my
problems
are
gone
Une
fois,
j'étais
seul,
ma
tête
est
un
foyer,
mes
problèmes
ont
disparu
Back
when
I
was
living
a
poem,
heart
is
a
stone,
everyone
gone
À
l'époque
où
je
vivais
un
poème,
le
cœur
est
une
pierre,
tout
le
monde
a
disparu
Black
eyes
look
right
into
my
own,
my
demons
atoned,
my
feelings
are
shown
Des
yeux
noirs
plongent
dans
les
miens,
mes
démons
expiés,
mes
sentiments
sont
dévoilés
Wack
people
on
TV
are
shown,
body
is
grown,
angels
have
flown
Des
gens
bizarres
sont
montrés
à
la
télévision,
le
corps
a
grandi,
les
anges
se
sont
envolés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.