Cameron Philip - Outro: Dream Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron Philip - Outro: Dream Love




Outro: Dream Love
Outro: Amour de rêve
Look how far we've come,
Regarde comme on est loin venu,
Look at all we've done,
Regarde tout ce qu'on a fait,
We will never run,
On ne fuira jamais,
Yea we never ran away,
Oui, on n'a jamais fui,
This is where we stay,
C'est ici qu'on reste,
Pull back bombs away
Retire les bombes
Shoot 'em the whole night,
Tire sur eux toute la nuit,
Never stop the fight,
Ne cesse jamais de te battre,
Everything will be fine
Tout ira bien
We will never die, we will never die, we will never die
On ne mourra jamais, on ne mourra jamais, on ne mourra jamais
When will i wake up from this dream
Quand est-ce que je vais me réveiller de ce rêve ?
Can't even tell if i'm asleep
Je ne peux même pas dire si je dors
If i get lost could you find me
Si je me perds, peux-tu me retrouver ?
I really want you beside me
Je veux vraiment que tu sois à mes côtés
The stars are burning up the sky
Les étoiles brûlent le ciel
They're falling down but they can fly
Elles tombent mais elles peuvent voler
You feel so sad but never cry
Tu te sens triste, mais ne pleure pas
You say you can't but never try
Tu dis que tu ne peux pas, mais n'essaie pas
Why don't you care about your own life
Pourquoi tu ne te soucies pas de ta propre vie ?
As i stop and stare into your eyes
Alors que je m'arrête et que je fixe tes yeux
Please never let me go, no
S'il te plaît, ne me laisse jamais partir, non
Will you never let me go, no
Ne me laisseras-tu jamais partir, non
Baby never let me go, no
Bébé, ne me laisse jamais partir, non
Promise me you'll never let me go
Promets-moi que tu ne me laisseras jamais partir
I don't wanna wake up without you
Je ne veux pas me réveiller sans toi
I don't wanna make love without you
Je ne veux pas faire l'amour sans toi
I don't wanna kill time without you
Je ne veux pas tuer le temps sans toi
I don't wanna live life without you
Je ne veux pas vivre ma vie sans toi
Look how far we've come,
Regarde comme on est loin venu,
Look at all we've done,
Regarde tout ce qu'on a fait,
We will never run,
On ne fuira jamais,
Yea we never ran away,
Oui, on n'a jamais fui,
This is where we stay,
C'est ici qu'on reste,
Pull back bombs away
Retire les bombes
Shoot 'em the whole night,
Tire sur eux toute la nuit,
Never stop the fight,
Ne cesse jamais de te battre,
Everything will be fine
Tout ira bien
We will never die, we will never die, we will never die
On ne mourra jamais, on ne mourra jamais, on ne mourra jamais
Can you hear me now? can you feel me now?
Tu m'entends maintenant ? Tu me sens maintenant ?
I think the my brains are coming out,
Je pense que mon cerveau sort,
And i can't hear a sound
Et je n'entends aucun son
I don't wanna be without you no,
Je ne veux pas être sans toi, non,
Tell me baby what to do right now
Dis-moi, bébé, quoi faire maintenant ?
I don't wanna make you fight for things
Je ne veux pas te faire te battre pour des choses
That you don't care about
Qui ne te concernent pas
But i swear that it was the type of thing
Mais je jure que c'était le genre de chose
To make you scream and shout
Pour te faire crier et hurler
And maybe you don't love me anymore,
Et peut-être que tu ne m'aimes plus,
But i got a feeling that it's something more, so
Mais j'ai le sentiment que c'est quelque chose de plus, alors
Why don't you care about your own life
Pourquoi tu ne te soucies pas de ta propre vie ?
As i stop and stare into your eyes
Alors que je m'arrête et que je fixe tes yeux
Please never let me go, no
S'il te plaît, ne me laisse jamais partir, non
Will you never let me go, no
Ne me laisseras-tu jamais partir, non
Baby never let me go, no
Bébé, ne me laisse jamais partir, non
Promise me you'll never let me go
Promets-moi que tu ne me laisseras jamais partir
I don't wanna wake up without you
Je ne veux pas me réveiller sans toi
I don't wanna make love without you
Je ne veux pas faire l'amour sans toi
I don't wanna kill time without you
Je ne veux pas tuer le temps sans toi
I don't wanna live life without you
Je ne veux pas vivre ma vie sans toi
Look how far we've come,
Regarde comme on est loin venu,
Look at all we've done,
Regarde tout ce qu'on a fait,
We will never run,
On ne fuira jamais,
Yea we never ran away,
Oui, on n'a jamais fui,
This is where we stay,
C'est ici qu'on reste,
Pull back bombs away
Retire les bombes
Shoot 'em the whole night,
Tire sur eux toute la nuit,
Never stop the fight,
Ne cesse jamais de te battre,
Everything will be fine
Tout ira bien
We will never die, we will never die, we will never die
On ne mourra jamais, on ne mourra jamais, on ne mourra jamais





Writer(s): Cameron Philip


Attention! Feel free to leave feedback.