Cameron Philip - Outro: You and I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron Philip - Outro: You and I




Outro: You and I
Outro: Toi et moi
(You and I, you and I, you and I, you and I)
(Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi)
(Right now, right now)
(Maintenant, maintenant)
(You and I, you and I)
(Toi et moi, toi et moi)
Yeah
Ouais
I swear to God I'll love you to the day I f*ckin die
Je jure devant Dieu que je t'aimerai jusqu'au jour de ma putain de mort
But if I'm honest I think that we're running out of time
Mais pour être honnête, je pense que le temps nous est compté
And that don't mean I'm givin up or saying my goodbyes
Et ça ne veut pas dire que j'abandonne ou que je te dis au revoir
But all I'm saying is that think is about time we've tried
Mais tout ce que je dis, c'est qu'il est temps d'essayer
I tried again cause you and I been here before
J'ai essayé encore parce que toi et moi, on est déjà passés par
But now we're friends and now I'm closer to my home
Mais maintenant on est amis et je suis plus proche de chez moi
So think about it
Alors réfléchis-y
Think about it history
Réfléchis à notre histoire
I think about it everyday and what you meant to me
J'y pense tous les jours et à ce que tu représentais pour moi
A couple days ago we talked together on your steps
Il y a quelques jours, on a parlé ensemble sur ton perron
Every minute you were smiling couldn't feel my chest
À chaque minute, tu souriais, je ne sentais plus mon cœur
Whenever I'm around you my heart always feel possessed
Quand je suis près de toi, mon cœur se sent toujours possédé
But when your gone I swear that my heart feel a little less
Mais quand tu es partie, je jure que mon cœur se sent un peu moins
I feel empty
Je me sens vide
When I'm away from you
Quand je suis loin de toi
And now I'm wondering if there's a point in chasing you
Et maintenant je me demande s'il y a un intérêt à te courir après
Cause if I stood still I think you'd come to me
Parce que si je ne faisais rien, je pense que tu viendrais à moi
But I don't wanna wait around here for your company
Mais je ne veux pas attendre ta compagnie ici
I don't wanna wait around (I don't)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas)
I want it right now (now)
Je le veux maintenant (maintenant)
I don't wanna wait around (yeah)
Je ne veux pas attendre (ouais)
No no
Non non
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)
You and I right now
Toi et moi maintenant
You and I right now
Toi et moi maintenant
Now now
Maintenant maintenant
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)
You and I right now
Toi et moi maintenant
You and I right now
Toi et moi maintenant
Now now now
Maintenant maintenant maintenant
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I want it right now (right now)
Je le veux maintenant (maintenant)
Right now (right now)
Maintenant (maintenant)
You and I (you)
Toi et moi (toi)
I don't wanna wait(I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I want it right now (right now)
Je le veux maintenant (maintenant)
Right now
Maintenant
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I been through it all
Toi et moi avons traversé tant d'épreuves
But that don't mean I wouldn't wanna good than what we got
Mais ça ne veut pas dire que je ne voudrais pas mieux que ce que nous avons
And I just wanna make up all the stupid time we lost
Et je veux juste rattraper tout le temps stupide que nous avons perdu
Sit and talk and kiss and listen to your every thought
M'asseoir et parler, t'embrasser et écouter chacune de tes pensées
I love you
Je t'aime
And every single moment that I spent with you has made me who I am
Et chaque moment passé avec toi a fait de moi ce que je suis
I cannot imagine living my life with you as a friend
Je ne peux pas imaginer vivre ma vie avec toi comme amie
Cause I know that you want more and that you will be till the end
Parce que je sais que tu veux plus et que tu le seras jusqu'à la fin
Know I said it in this verse already but I'll say again
Je sais que je l'ai déjà dit dans ce couplet, mais je le répète
I love you
Je t'aime
Nobody is above you
Personne n'est au-dessus de toi
I love the way you never want to let go when I hug you
J'aime la façon dont tu ne veux jamais me lâcher quand je te serre dans mes bras
I love the way you smile and every single time I come through
J'aime la façon dont tu souris à chaque fois que je viens te voir
I love it when you laugh
J'adore quand tu ris
I hate it when you cry
Je déteste quand tu pleures
I miss the way you look at me and tell me that you're mine
Tu me manques quand tu me regardes et que tu me dis que tu es à moi
I miss the way you come for me and tell me that it's fine
Tu me manques quand tu viens me voir et que tu me dis que tout va bien
I miss the way you laugh at me
Ton rire me manque
You smiling it always shines
Ton sourire brille toujours
I'm missin everything about you
Tout me manque chez toi
But I think it's time
Mais je pense qu'il est temps
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I right now (right now)
Toi et moi maintenant (maintenant)
You and I right now (right now)
Toi et moi maintenant (maintenant)
Now now
Maintenant maintenant
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I right now (right now)
Toi et moi maintenant (maintenant)
You and I right now (right now)
Toi et moi maintenant (maintenant)
Now now now
Maintenant maintenant maintenant
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I want it right now (right now)
Je le veux maintenant (maintenant)
Right now (right now)
Maintenant (maintenant)
You and I
Toi et moi
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I want it right now (right now)
Je le veux maintenant (maintenant)
Right now
Maintenant
You and I
Toi et moi
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I want it right now (right now)
Je le veux maintenant (maintenant)
Right now
Maintenant
You and I
Toi et moi
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I don't wanna wait (I don't wanna wait)
Je ne veux pas attendre (Je ne veux pas attendre)
I want it right now (right now)
Je le veux maintenant (maintenant)
Right now
Maintenant
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)





Writer(s): Cameron Philip


Attention! Feel free to leave feedback.