Lyrics and translation Cameron Philip - Pretender

Pretender

I am the one you think of when you're with her
And what do you have?
I am the one you think of when you're with
Her
I don't know how to put it lightly
I've been thinking of dying lately
Everybody just wanna fight me
While I'm waiting on you to save me
But I know that you won't save me
'Cause I'm pretty sure you hate me
I've been getting used to hatred
Probably why I'm feeling jaded
Probably why I'm unmotivated
Probably why all my thoughts are faded
Probably why I'm so sick of waiting
Waiting for the day that I'm painless
Make a break for the nuisance, hang me
Make a break and they choose to break it
Funny how a laugh can be faked
And funny how I laugh at my fate
But I made decisions that I do regret
I think the way that I'm feeling is fair
I don't think it'd be as bad as it gets
Probably when it does, I'll no longer be here
I don't wanna be on planet Earth unless it's with you
I don't wanna be on planet Earth unless it's with you
Fuck everything, I had it all
Man, fuck everything's that happened while
We loved each other
We hugged each other
We lied together
We tried together
We got by the bullshit that tore me to pieces
We got by the bullshit that fuck with your feelings
You fucked with my feelings whenever you cheated
I fucked with your feelings whenever I leaved you
I don't wanna be on planet Earth unless it's with you
I don't wanna be on planet Earth unless it's with you
Fuck everything, I had it all
Man, fuck everything's that happened while
We loved each other
We hugged each other
We tried together
We lied together
We...
I am the one you think of when you're with her
And what do you have?
I am the one you think of when you're with
Her
Guess what?
I moved on
Guess what?
I am gone
Guess what?
You were wrong
Guess what?
Fuck this song
Look at me, I'm with a girl
Look a girl, that's my girl
Do you see me with my girl?
Please, look at me
I'm with my girl
Look at me
I don't need you
Look at me
Am I see through?
Look at me
Please, you need to
Look at me
See, I don't need you
Are you happy with another?
These are things I always wonder
Always thought we'd need each other
But we do not each other
I don't need you anymore
Well actually, I need you more
Than I have ever did before
I miss greeting you at my door
I miss when you kissed my face
I miss all of our picnic dates
I wish you could still kiss my face
I wish this didn't end in hate
I like the way you'd always hug me
And the way that you were funny
I would always call you lovely
Back when you said that you love me
But you do not anymore
And I am lonely at the core
I wonder if you feel the same
Or who your heart is beating for
Fuck everything, I had it all
Man, fuck everything's that happened while
We loved each other
We hugged each other
We lied together
We tried together
We got by the bullshit that tore me to pieces
We got by the bullshit that fuck with your feelings
You fucked with my feelings whenever you cheated
I fucked with your feelings whenever I leaved you
I don't wanna be on planet Earth unless it's with you
I don't wanna be on planet Earth unless it's with you
Fuck everything, I had it all
Man, fuck everything's that happened while
We loved each other
We hugged each other
We tried together
We lied together
We...
I am the one you think of when you're with her
And what do you have?
I am the one you think of when you're with
Her

Претендент

Я тот, о ком ты думаешь, когда ты с ней,
И что у тебя есть?
Я тот, о ком ты думаешь, когда ты с
Ней.
Я не знаю, как сказать это мягко,
В последнее время я думаю о смерти.
Все вокруг хотят со мной драться,
Пока я жду, когда ты меня спасешь.
Но я знаю, что ты меня не спасешь,
Потому что я почти уверен, что ты меня ненавидишь.
Я привык к ненависти,
Наверное, поэтому я чувствую себя измотанным.
Наверное, поэтому у меня нет мотивации.
Наверное, поэтому все мои мысли тускнеют.
Наверное, поэтому мне так надоело ждать.
Ждать того дня, когда я перестану чувствовать боль.
Сорваться с этого проклятого места, повесить меня.
Сорваться, и они решат все разрушить.
Забавно, как можно подделать смех,
И забавно, как я смеюсь над своей участью.
Но я принял решения, о которых сожалею.
Я думаю, то, что я чувствую, справедливо.
Не думаю, что будет так плохо, как может быть.
Скорее всего, когда это произойдет, меня здесь уже не будет.
Я не хочу быть на планете Земля, если это не с тобой.
Я не хочу быть на планете Земля, если это не с тобой.
К черту все, у меня все было.
Блин, к черту все, что случилось, пока
Мы любили друг друга,
Мы обнимали друг друга,
Мы лгали друг другу,
Мы пытались быть вместе.
Мы пережили всю ту хрень, которая разрывала меня на части.
Мы пережили всю ту хрень, которая играла с твоими чувствами.
Ты играла с моими чувствами, когда изменяла мне.
Я играл с твоими чувствами, когда бросал тебя.
Я не хочу быть на планете Земля, если это не с тобой.
Я не хочу быть на планете Земля, если это не с тобой.
К черту все, у меня все было.
Блин, к черту все, что случилось, пока
Мы любили друг друга,
Мы обнимали друг друга,
Мы пытались быть вместе,
Мы лгали друг другу.
Мы...
Я тот, о ком ты думаешь, когда ты с ней,
И что у тебя есть?
Я тот, о ком ты думаешь, когда ты с
Ней.
Знаешь что?
Я пошел дальше.
Знаешь что?
Я ушел.
Знаешь что?
Ты была неправа.
Знаешь что?
К черту эту песню.
Посмотри на меня, я с девушкой.
Посмотри, девочка, это моя девушка.
Ты видишь меня с моей девушкой?
Пожалуйста, посмотри на меня.
Я со своей девушкой.
Посмотри на меня.
Ты мне не нужна.
Посмотри на меня.
Я прозрачен?
Посмотри на меня.
Пожалуйста, тебе нужно
Посмотреть на меня.
Видишь, ты мне не нужна.
Ты счастлива с другим?
Меня всегда интересуют подобные вещи.
Всегда думал, что мы будем нужны друг другу,
Но мы не нужны друг другу.
Ты мне больше не нужна.
Хотя на самом деле ты мне нужна больше,
Чем когда-либо прежде.
Я скучаю по тому, как ты встречала меня у дверей.
Я скучаю по твоим поцелуям.
Я скучаю по всем нашим пикникам.
Жаль, что ты больше не можешь целовать меня.
Жаль, что все закончилось ненавистью.
Мне нравилось, как ты меня обнимала,
И то, какая ты веселая.
Я всегда называл тебя милой,
Когда ты говорила, что любишь меня.
Но ты больше не любишь.
А я одинок до глубины души.
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое,
И для кого бьется твое сердце.
К черту все, у меня все было.
Блин, к черту все, что случилось, пока
Мы любили друг друга,
Мы обнимали друг друга,
Мы лгали друг другу,
Мы пытались быть вместе.
Мы пережили всю ту хрень, которая разрывала меня на части.
Мы пережили всю ту хрень, которая играла с твоими чувствами.
Ты играла с моими чувствами, когда изменяла мне.
Я играл с твоими чувствами, когда бросал тебя.
Я не хочу быть на планете Земля, если это не с тобой.
Я не хочу быть на планете Земля, если это не с тобой.
К черту все, у меня все было.
Блин, к черту все, что случилось, пока
Мы любили друг друга,
Мы обнимали друг друга,
Мы пытались быть вместе,
Мы лгали друг другу.
Мы...
Я тот, о ком ты думаешь, когда ты с ней,
И что у тебя есть?
Я тот, о ком ты думаешь, когда ты с
Ней.