Lyrics and translation Cameron Philip - Prologue: You Don't Know Me

Prologue: You Don't Know Me

Ever since I was born, I wanted to die
And when the clouds are torn, I fall through the sky
And I bet when they fall, they all want to fly
But when I fall down, I know that it's time

Everyone tries to understand
Like I'm one of them
Like I'm just a man
But they're living in wonderland
And I can't come in and I can't commit
But one thing I can commit is the
Only sin that I feel within so
I think about bleeding out
Just sleep for now, just sleep forever

Oh, you want me to die
Welcome to the club
It's not like I cared enough, nah
No, not like you cared at all
My friends they watched me fall
And they watched me crawl, and
My own head's spinning now
Can't let it out, I wanna drown in
Drown in my darkness
You're heartless, I know this

So, how dare you ask me
To be happy when I can't be
No, I got them laughing
While I'm weeping inside my home
I watch them pretend just to
Feel good about themselves
While I just descend, I'm not decent
Do I deserve help?

How can I live my life when
I live my life thinking about death
So, I put on a smile, I put out the fire
So that we can pretend
They all look at me but
I look away 'cause my eyes are dead
But at least they got to see the cool dude
With the steadily declining mental health

You don't
Nah
You don't
You don't
You don't
You don't
You don't
You don't
Nah
You don't
You don't
You don't
You don't

Prologue: Tu ne me connais pas

Depuis ma naissance, je voulais mourir
Et quand les nuages se déchirent, je traverse le ciel
Et je parie que quand ils tombent, ils veulent tous voler
Mais quand je tombe, je sais que c'est le moment

Tout le monde essaie de comprendre
Comme si j'étais l'un d'eux
Comme si j'étais juste un homme
Mais ils vivent au pays des merveilles
Et je ne peux pas entrer et je ne peux pas m'engager
Mais une chose que je peux commettre, c'est le
Seul péché que je ressens en moi, alors
Je pense à me vider de mon sang
Dormir pour l'instant, dormir pour toujours

Oh, tu veux que je meure
Bienvenue au club
Ce n'est pas comme si je m'en fichais, non
Non, pas comme si tu t'en fichais du tout
Mes amis m'ont vu tomber
Et ils m'ont vu ramper, et
Ma propre tête tourne maintenant
Je ne peux pas le laisser sortir, je veux me noyer dans
Noyer dans mes ténèbres
Tu es sans cœur, je le sais

Alors, comment oses-tu me demander
D'être heureux quand je ne peux pas l'être
Non, je les fais rire
Alors que je pleure à l'intérieur de ma maison
Je les regarde faire semblant juste pour
Se sentir bien dans leur peau
Alors que je descends juste, je ne suis pas décent
Est-ce que je mérite de l'aide ?

Comment puis-je vivre ma vie quand
Je vis ma vie en pensant à la mort
Alors, j'affiche un sourire, j'éteins le feu
Pour que nous puissions faire semblant
Ils me regardent tous, mais
Je détourne le regard parce que mes yeux sont morts
Mais au moins ils ont pu voir le mec cool
Avec la santé mentale en déclin constant

Tu ne
Non
Tu ne
Tu ne
Tu ne
Tu ne
Tu ne
Tu ne
Non
Tu ne
Tu ne
Tu ne
Tu ne