Cameron Philip - Reflection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron Philip - Reflection




Reflection
Réflexion
Listen
Écoute
Well I've been tryna find the time to say this
J'ai essayé de trouver le temps de te dire ça
While you been living in the light but now I've gotta save us
Pendant que tu vivais dans la lumière, mais maintenant je dois nous sauver
Yeah, and now you're thinking that I'm kinda dangerous
Ouais, et maintenant tu penses que je suis un peu dangereux
You been focusing on love too much and now you're hated
Tu t'es trop concentré sur l'amour et maintenant tu es détesté
Uh, I know you look down on me
Uh, je sais que tu me méprises
But every time you think about it death is not a possibility
Mais chaque fois que tu y penses, la mort n'est pas une possibilité
Well really B, tell me who the fuck you really tryna be
Alors vraiment mec, dis-moi qui tu essaies vraiment d'être
You're faking every day when you could live in negativity
Tu fais semblant tous les jours alors que tu pourrais vivre dans la négativité
Well simply I'm thinking that you gotta lose the sympathy
Eh bien, je pense simplement que tu dois perdre cette sympathie
'Cause every time you're pushed around
Parce que chaque fois que tu te fais marcher dessus
The shit it really gets to me, affected me
Cette merde me touche vraiment, m'affecte
Boy I'm out here tryna fill your destiny
Mec, je suis pour essayer d'accomplir ton destin
But every time I come around you push away and let me be
Mais chaque fois que je viens te voir, tu me repousses et tu me laisses faire
So let it out and feel the rage
Alors laisse sortir et ressens la rage
Inside your motherfuckin' bones
À l'intérieur de tes putains d'os
Let the dark become your home
Laisse l'obscurité devenir ta maison
Feel the pain and let it go, let it go, let it go
Ressens la douleur et laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir
Boy make it medical
Mec, rends ça médical
Get the names of enemies and kill 'em alphabetical
Obtiens les noms de tes ennemis et tue-les par ordre alphabétique
Man
Mec
Are you ready for the end
Es-tu prêt pour la fin ?
Are you ready for the get up, not give up
Es-tu prêt à te relever, à ne pas abandonner ?
Now take a knife and get 'em
Maintenant prends un couteau et attrape-les
I know you're feeling hatred now time to grow up and kill 'em
Je sais que tu ressens de la haine maintenant, il est temps de grandir et de les tuer
They comin', you runnin'
Ils arrivent, tu cours
Now turn around, confront 'em
Maintenant retourne-toi, affronte-les
And let the inner demon lose
Et laisse le démon intérieur se déchaîner
Before you know you've done it
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu l'auras fait
Motherfuckers wanna chase it
Ces enfoirés veulent la pourchasser
But wait, they don't know who waitin'
Mais attends, ils ne savent pas qui attend
Right now, this a mind invasion
En ce moment, c'est une invasion mentale
Of the boy you always hated
Du garçon que tu as toujours détesté
And I know you wanna face him
Et je sais que tu veux lui faire face
But I think it's time we face it
Mais je pense qu'il est temps que nous fassions face
You could never hope to save him
Tu ne pourrais jamais espérer le sauver
And I think it's time we wasted
Et je pense que c'est du temps perdu
Think you're happy, you made it
Tu penses être heureux, tu as réussi
Wait now look who you created
Attends, regarde maintenant qui tu as créé
What do you do when the faded
Que fais-tu quand les choses s'estompent
And do you choose or you hate it
Et choisis-tu ou détestes-tu ?
You hear the boo's of the haters
Tu entends les huées des ennemis
The fuckin' fools yeah, they waitin'
Ces putains d'imbéciles, ouais, ils attendent
You got the tools, you could pay 'em
Tu as les outils, tu pourrais les payer
They got no clue what they playing
Ils n'ont aucune idée de ce à quoi ils jouent
Don't be a bitch you can't back out this shit
Ne sois pas une lavette, tu ne peux pas te retirer de cette merde
So low like a jack off
Si bas comme une branlette
You're so pathetic I crack up
Tu es si pathétique que j'éclate de rire
At the sight of all the lack of
À la vue de tout ce manque de
Damn resolution in your mind
Putain de résolution dans ton esprit
And the light inside your soul
Et la lumière à l'intérieur de ton âme
If I wanted you to die
Si je voulais que tu meures
Then I'd leave and I would go
Alors je partirais et je m'en irais
I would go, go, go
Je m'en irais, irais, irais
Go so low, low, low
Descendre si bas, bas, bas
Now you know, know, know
Maintenant tu sais, sais, sais
Now you're sure, sure, sure
Maintenant tu es sûr, sûr, sûr
Exactly what you are made of
De quoi tu es fait exactement
The motherfuckers are made up
Ces enfoirés sont inventés
Inside your mind it's a crater
À l'intérieur de ton esprit, c'est un cratère
And you know I'm the creator
Et tu sais que je suis le créateur
Now listen, boy this a favour
Maintenant écoute, mec, c'est une faveur
It's time that you met your maker
Il est temps que tu rencontres ton créateur
You wore a smile like it's makeup
Tu portais un sourire comme du maquillage
And it's my time that you take up
Et c'est mon temps que tu prends
And if I want it I take it
Et si je le veux, je le prends
And if you want it you fake it
Et si tu le veux, tu fais semblant
See this the part that's so crazy
Tu vois, c'est la partie la plus folle
Boy I am you but you jaded
Mec, je suis toi mais tu es blasé
Boy I am you but I'm greater
Mec, je suis toi mais je suis meilleur
Boy I am you but more hated
Mec, je suis toi mais plus détesté
Boy I'm your fuckin' dictator
Mec, je suis ton putain de dictateur
Boy I'm your fuckin' debater
Mec, je suis ton putain de débatteur
But call me your innovator
Mais appelle-moi ton innovateur
But call me your fabricator
Mais appelle-moi ton fabricant
The fuckin' administrator
Le putain d'administrateur
The fuckin' facilitator
Le putain de facilitateur
You're motherfuckin' outdated
Tu es complètement dépassé
But now it's time for some changes
Mais maintenant il est temps de changer
You don't know how long I waited
Tu ne sais pas combien de temps j'ai attendu
How long that I calculated
Combien de temps j'ai calculé
I can't believe we're related
Je n'arrive pas à croire que nous soyons liés
You can't believe that I made it
Tu n'arrives pas à croire que j'ai réussi
You wait on me, yeah, to save you
Tu comptes sur moi, ouais, pour te sauver
I can't believe your behaviour
Je n'arrive pas à croire à ton comportement
Now you can die motherfucker
Maintenant tu peux mourir, enfoiré
I'm alive motherfucker
Je suis vivant, enfoiré
Took a dive, now I come up
J'ai plongé, maintenant je remonte
Boy it's time that I run it
Mec, il est temps que je m'en occupe
'Bout time that I come and go ride
Il est temps que j'aille et vienne faire un tour
But you run and set fire
Mais tu cours et mets le feu
To the love, it's so far from the others
À l'amour, c'est si loin des autres
And I come with a big Cameron
Et j'arrive avec un grand Cameron
This shit flow when I be effin' now they all
Ce flow de merde quand je suis en train de baiser, maintenant ils sont tous
Run to the one, can't slow them
Courus vers le seul, impossible de les ralentir
And they all love with a big afro
Et ils aiment tous avec une grosse coupe afro
Then this shit come in new conclusions
Alors cette merde arrive à de nouvelles conclusions
But it's optical illusions
Mais ce sont des illusions d'optique
All the shit that we been brewing
Toute la merde qu'on a brassée
Has resulted in some losing
A entraîné des pertes
So it's time for you to prove it
Alors il est temps pour toi de le prouver
Destiny is not for choosing
Le destin ne se choisit pas
You're the one who has to do it
C'est toi qui dois le faire
Everyone remaining clueless
Tout le monde reste ignorant
I don't want you looking foolish
Je ne veux pas que tu aies l'air idiot
I want you to be a ruthless
Je veux que tu sois un impitoyable
Motherfuckin' fearless human
Putain d'humain sans peur
Not afraid of execution
N'ayant pas peur de l'exécution
Bitch
Salope





Writer(s): Cameron Philip


Attention! Feel free to leave feedback.