Lyrics and translation Cameron Philip - Run Away From Myself

Run Away From Myself

I run away, I run away from myself
You know I
I run away, I run away from myself
You know I

I run away another day
You know the pain
Always everything the same
Why does everybody always seem to like me?
But I can't even bare to try and look at what they see, nah

I don't wanna be the boy that's always in love but
Always hate myself every morning that I wake up
Don't know who to blame so I blame me
Look at what you've done
When I die I hope they forget me
Funeral, nobody come

I run away, I run away from myself
You know I
I run away, I run away from myself
You know I-

Ain't nobody know me
And I'm never gonna show em
I made some mistakes
Where I just wish I could erase the moment
Now I don't know where I'm going
Got a grudge that I've been holding
Only for myself and every single day
It keeps on growing

I've been going out of my mind
And I'm never slowing down
I'm captain of this ship and, baby
Hold on, we all going down
I wanna kill myself but I can't do it
At least not today
I don't know what I'm doing
So I turn around and run away

I run away, I run away from myself
You know I
I run away, I run away from myself
You know I-

I don't wanna fight
You can call me Gohan
I don't got the energy
For me to even go on
I realize what's wrong with me
But that don't make a difference
Lost the chance to love myself
I took it then I missed it

How can I love someone
Who does so much that I hate?
Man, I swear that me and darkness
We are bounded by a fate
So I tell my friends and family
Don't worry, I'm okay but
Every single word
I always say to them is fake so

I run away, I run away from myself
You know I
I run away, I run away from myself
You know I
I run away, I run away from myself
You know I
I run away, I run away from myself
You know I
I run away, I run away from myself
You know I
I run away, I run away from myself
You know I-

Je fuis moi-même

Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je
Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je

Je m'enfuis encore un jour
Tu connais la douleur
Toujours la même chose
Pourquoi tout le monde semble toujours m'aimer ?
Mais je ne peux même pas supporter d'essayer de regarder ce qu'ils voient, non

Je ne veux pas être le garçon qui est toujours amoureux, mais
Je me déteste toujours chaque matin au réveil
Je ne sais pas qui blâmer, alors je me blâme moi-même
Regarde ce que tu as fait
Quand je mourrai, j'espère qu'ils m'oublieront
Funérailles, personne ne viendra

Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je
Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je-

Personne ne me connaît
Et je ne vais jamais le leur montrer
J'ai fait des erreurs
Où je voudrais juste pouvoir effacer le moment
Maintenant, je ne sais pas où je vais
J'ai une rancune que je garde
Seulement pour moi-même et chaque jour
Elle ne cesse de grandir

Je deviens fou
Et je ne ralentis jamais
Je suis le capitaine de ce navire, et, ma chérie
Accroche-toi, on va tous couler
Je veux me suicider, mais je ne peux pas le faire
Au moins pas aujourd'hui
Je ne sais pas ce que je fais
Alors je me retourne et je m'enfuis

Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je
Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je-

Je ne veux pas me battre
Tu peux m'appeler Gohan
Je n'ai pas l'énergie
Pour que je puisse même continuer
Je réalise ce qui ne va pas chez moi
Mais cela ne fait aucune différence
J'ai perdu la chance de m'aimer moi-même
Je l'ai prise, puis je l'ai manquée

Comment puis-je aimer quelqu'un
Qui fait tellement de choses que je déteste ?
Mec, je jure que moi et les ténèbres
Nous sommes liés par le destin
Alors je dis à mes amis et à ma famille
Ne t'inquiète pas, je vais bien, mais
Chaque mot
Je leur dis toujours que c'est faux, alors

Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je
Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je
Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je
Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je
Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je
Je m'enfuis, je m'enfuis de moi-même
Tu sais que je-