The Beautiful Imagination - Cameron Philip translation in German

The Beautiful Imagination

Drifting through space, cannot relate
To the planets, but i found it

Feelings i know, but they don't show,
They can't, they won't, but they don't go

Everybody knows that they want it,
Feelings that'll move through your heart like a comet,

I never have to get it cause i know that i got it,
Once you feel it deep inside then you'll never wanna stop it, no

Why can't you finally understand that i
Found something really good that i care 'bout,
I finally feel like i don't wanna die,
I'll never give it up, and imma try

So, if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
You know you wanna beat it so just be about it, yea

So, if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life,
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
You know you wanna beat it so just be about it

Ya, the passion that i'm feeling,
I could run a million miles and
Wouldn't care that i was bleeding, oh no

It's a special type of feeling,
And i'm dealing with the dealings
That just come with all the feelings

I don't care about the trouble,
I don't care about the others,
I don't care who else is coming,
Cause when i'm the one who's running

Ain't no race that i be losing,
Cause i'm never gonna lose it,
I've got passion in my passion
And you know i'm gonna prove it

I'm a god damn winner baby
They all think i'm crazy
Don't care if they hate me
You can never save me

Never be the one to give up,
You the one to be the quitter,
Now i found a super feeling,
Now i'm breaking through my demons

Now they feel it, ya they feel it,
Grab the feeling, no one steal it,
Never kill it, you just be it,
You are not a human being, nah

So if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
You know you wanna beat it so just be about it, yea

So if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life,
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
You know you wanna beat it so just be about it

So if u want it come and get it,
(Drifting through space)
The feeling that'll save your life
(Cannot relate)
And sadness you'll forget it, oh no
(To the planets)

Come on you only got a minute,
(But i found it)
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

(Feelings i know)
Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
(But they don't show)
You know you wanna feel it so don't dream about it,
(They can't, they won't)
You know you wanna beat it so just be about it, yea
(But they don't go)

So if u want it come and get it,
(Drifting through space)
The feeling that'll save your life
(Cannot relate)
And sadness you'll forget it, oh no
(To the planets)

Come on you only got a minute,
(But i found it)
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

(Feelings i know)
Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
(But they don't show)
You know you wanna feel it so don't dream about it,
(They can't, they won't)
You know you wanna beat it so just be about it, yea
(But they don't go)

I'm a god damn winner baby
They all think i'm crazy
Don't care if they hate me
You can never save me

Never be the one to give up,
You the one to be the quitter,
Now i found a super feeling,
Now i'm breaking through my demons

Now they feel it, ya they feel it,
Grab the feeling, no one steal it,
Never kill it, you just be it,
You are not a human being, nah

So if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life,
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

Die schöne Fantasie

Treibend durchs All, kann keinen Bezug finden
Zu den Planeten, aber ich hab's gefunden

Gefühle, die ich kenne, aber sie zeigen sich nicht,
Sie können nicht, sie wollen nicht, aber sie gehen nicht weg

Alle wissen, dass sie es wollen,
Gefühle, die wie ein Komet durch dein Herz ziehen werden,

Ich muss es nie holen, denn ich weiß, dass ich es habe,
Sobald du es tief in dir spürst, willst du nie mehr damit aufhören, nein

Warum kannst du nicht endlich verstehen, dass ich
Etwas wirklich Gutes gefunden habe, das mir wichtig ist,
Ich fühle endlich, dass ich nicht sterben will,
Ich werde es nie aufgeben, und ich werd's versuchen

Also, wenn du es willst, komm und hol es dir,
Das Gefühl, das dein Leben retten wird
Und Traurigkeit wirst du vergessen, oh nein

Komm schon, du hast nur eine Minute,
Die schöne Fantasie, willst du sie nicht haben, oh ja

Träum nicht davon,
Du weißt, das hast du schon getan, jetzt lebe es,
Du weißt, du willst es fühlen, also träum nicht davon,
Du weißt, du willst es schaffen, also lebe es einfach, ja

Also, wenn du es willst, komm und hol es dir,
Das Gefühl, das dein Leben retten wird,
Und Traurigkeit wirst du vergessen, oh nein

Komm schon, du hast nur eine Minute,
Die schöne Fantasie, willst du sie nicht haben, oh ja

Träum nicht davon,
Du weißt, das hast du schon getan, jetzt lebe es,
Du weißt, du willst es fühlen, also träum nicht davon,
Du weißt, du willst es schaffen, also lebe es einfach

Ja, die Leidenschaft, die ich fühle,
Ich könnte eine Million Meilen rennen und
Es wäre mir egal, dass ich blute, oh nein

Es ist eine besondere Art von Gefühl,
Und ich gehe mit dem um,
Was einfach mit all den Gefühlen einhergeht

Mir ist der Ärger egal,
Mir sind die anderen egal,
Mir ist egal, wer sonst noch kommt,
Denn wenn ich derjenige bin, der rennt

Gibt es kein Rennen, das ich verliere,
Denn ich werde es niemals verlieren,
Ich habe Feuer in meiner Leidenschaft
Und du weißt, ich werde es beweisen

Ich bin ein verdammt guter Gewinner, Baby
Sie alle halten mich für verrückt
Ist mir egal, ob sie mich hassen
Du kannst mich niemals retten

Ich werde nie derjenige sein, der aufgibt,
Du bist derjenige, der aufgibt,
Jetzt habe ich ein super Gefühl gefunden,
Jetzt durchbreche ich meine Dämonen

Jetzt fühlen sie es, ja, sie fühlen es,
Schnapp dir das Gefühl, niemand soll es stehlen,
Töte es nie, sei es einfach,
Du bist kein menschliches Wesen, nah

Also wenn du es willst, komm und hol es dir,
Das Gefühl, das dein Leben retten wird
Und Traurigkeit wirst du vergessen, oh nein

Komm schon, du hast nur eine Minute,
Die schöne Fantasie, willst du sie nicht haben, oh ja

Träum nicht davon,
Du weißt, das hast du schon getan, jetzt lebe es,
Du weißt, du willst es fühlen, also träum nicht davon,
Du weißt, du willst es schaffen, also lebe es einfach, ja

Also, wenn du es willst, komm und hol es dir,
Das Gefühl, das dein Leben retten wird,
Und Traurigkeit wirst du vergessen, oh nein

Komm schon, du hast nur eine Minute,
Die schöne Fantasie, willst du sie nicht haben, oh ja

Träum nicht davon,
Du weißt, das hast du schon getan, jetzt lebe es,
Du weißt, du willst es fühlen, also träum nicht davon,
Du weißt, du willst es schaffen, also lebe es einfach

Also wenn du es willst, komm und hol es dir,
(Treibend durchs All)
Das Gefühl, das dein Leben retten wird
(Kann keinen Bezug finden)
Und Traurigkeit wirst du vergessen, oh nein
(Zu den Planeten)

Komm schon, du hast nur eine Minute,
(Aber ich hab's gefunden)
Die schöne Fantasie, willst du sie nicht haben, oh ja

(Gefühle, die ich kenne)
Träum nicht davon,
Du weißt, das hast du schon getan, jetzt lebe es,
(Aber sie zeigen sich nicht)
Du weißt, du willst es fühlen, also träum nicht davon,
(Sie können nicht, sie wollen nicht)
Du weißt, du willst es schaffen, also lebe es einfach, ja
(Aber sie gehen nicht weg)

Also wenn du es willst, komm und hol es dir,
(Treibend durchs All)
Das Gefühl, das dein Leben retten wird
(Kann keinen Bezug finden)
Und Traurigkeit wirst du vergessen, oh nein
(Zu den Planeten)

Komm schon, du hast nur eine Minute,
(Aber ich hab's gefunden)
Die schöne Fantasie, willst du sie nicht haben, oh ja

(Gefühle, die ich kenne)
Träum nicht davon,
Du weißt, das hast du schon getan, jetzt lebe es,
(Aber sie zeigen sich nicht)
Du weißt, du willst es fühlen, also träum nicht davon,
(Sie können nicht, sie wollen nicht)
Du weißt, du willst es schaffen, also lebe es einfach, ja
(Aber sie gehen nicht weg)

Ich bin ein verdammt guter Gewinner, Baby
Sie alle halten mich für verrückt
Ist mir egal, ob sie mich hassen
Du kannst mich niemals retten

Ich werde nie derjenige sein, der aufgibt,
Du bist derjenige, der aufgibt,
Jetzt habe ich ein super Gefühl gefunden,
Jetzt durchbreche ich meine Dämonen

Jetzt fühlen sie es, ja, sie fühlen es,
Schnapp dir das Gefühl, niemand soll es stehlen,
Töte es nie, sei es einfach,
Du bist kein menschliches Wesen, nah

Also wenn du es willst, komm und hol es dir,
Das Gefühl, das dein Leben retten wird,
Und Traurigkeit wirst du vergessen, oh nein

Komm schon, du hast nur eine Minute,
Die schöne Fantasie, willst du sie nicht haben, oh ja