Lyrics and translation Cameron Philip - The Beautiful Imagination

The Beautiful Imagination

Drifting through space, cannot relate
To the planets, but i found it

Feelings i know, but they don't show,
They can't, they won't, but they don't go

Everybody knows that they want it,
Feelings that'll move through your heart like a comet,

I never have to get it cause i know that i got it,
Once you feel it deep inside then you'll never wanna stop it, no

Why can't you finally understand that i
Found something really good that i care 'bout,
I finally feel like i don't wanna die,
I'll never give it up, and imma try

So, if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
You know you wanna beat it so just be about it, yea

So, if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life,
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
You know you wanna beat it so just be about it

Ya, the passion that i'm feeling,
I could run a million miles and
Wouldn't care that i was bleeding, oh no

It's a special type of feeling,
And i'm dealing with the dealings
That just come with all the feelings

I don't care about the trouble,
I don't care about the others,
I don't care who else is coming,
Cause when i'm the one who's running

Ain't no race that i be losing,
Cause i'm never gonna lose it,
I've got passion in my passion
And you know i'm gonna prove it

I'm a god damn winner baby
They all think i'm crazy
Don't care if they hate me
You can never save me

Never be the one to give up,
You the one to be the quitter,
Now i found a super feeling,
Now i'm breaking through my demons

Now they feel it, ya they feel it,
Grab the feeling, no one steal it,
Never kill it, you just be it,
You are not a human being, nah

So if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
You know you wanna beat it so just be about it, yea

So if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life,
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
You know you wanna beat it so just be about it

So if u want it come and get it,
(Drifting through space)
The feeling that'll save your life
(Cannot relate)
And sadness you'll forget it, oh no
(To the planets)

Come on you only got a minute,
(But i found it)
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

(Feelings i know)
Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
(But they don't show)
You know you wanna feel it so don't dream about it,
(They can't, they won't)
You know you wanna beat it so just be about it, yea
(But they don't go)

So if u want it come and get it,
(Drifting through space)
The feeling that'll save your life
(Cannot relate)
And sadness you'll forget it, oh no
(To the planets)

Come on you only got a minute,
(But i found it)
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

(Feelings i know)
Don't dream about it,
You know you did that part already be about it,
(But they don't show)
You know you wanna feel it so don't dream about it,
(They can't, they won't)
You know you wanna beat it so just be about it, yea
(But they don't go)

I'm a god damn winner baby
They all think i'm crazy
Don't care if they hate me
You can never save me

Never be the one to give up,
You the one to be the quitter,
Now i found a super feeling,
Now i'm breaking through my demons

Now they feel it, ya they feel it,
Grab the feeling, no one steal it,
Never kill it, you just be it,
You are not a human being, nah

So if u want it come and get it,
The feeling that'll save your life,
And sadness you'll forget it, oh no

Come on you only got a minute,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea

La Belle Imagination

Dérivant dans l'espace, je ne peux pas m'identifier
Aux planètes, mais je l'ai trouvée

Des sentiments que je connais, mais qu'ils ne montrent pas,
Ils ne peuvent pas, ils ne veulent pas, mais ils ne disparaissent pas

Tout le monde sait qu'il la veut,
Des sentiments qui traverseront ton cœur comme une comète,

Je n'ai jamais besoin de l'obtenir car je sais que je l'ai,
Une fois que tu la ressens au plus profond de toi, tu ne voudras plus jamais l'arrêter, non

Pourquoi ne peux-tu pas enfin comprendre que j’ai
Trouvé quelque chose de vraiment bien qui m'importe,
J’ai enfin l'impression que je ne veux pas mourir,
Je ne l'abandonnerai jamais, et je vais essayer

Alors, si tu la veux, viens la chercher,
Le sentiment qui te sauvera la vie
Et la tristesse, tu l'oublieras, oh non

Allez, tu n'as qu'une minute,
La belle imagination, ne veux-tu pas l'avoir, oh ouais

Ne la rêve pas,
Tu sais que tu as déjà fait cette partie, assume-la,
Tu sais que tu veux la ressentir alors ne la rêve pas,
Tu sais que tu veux la vaincre alors sois-en digne, ouais

Alors, si tu la veux, viens la chercher,
Le sentiment qui te sauvera la vie,
Et la tristesse, tu l'oublieras, oh non

Allez, tu n'as qu'une minute,
La belle imagination, ne veux-tu pas l'avoir, oh ouais

Ne la rêve pas,
Tu sais que tu as déjà fait cette partie, assume-la,
Tu sais que tu veux la ressentir alors ne la rêve pas,
Tu sais que tu veux la vaincre alors sois-en digne

Ouais, la passion que je ressens,
Je pourrais courir un million de kilomètres et
Je me ficherais de saigner, oh non

C'est un type particulier de sentiment,
Et je fais face aux accords
Qui accompagnent tous les sentiments

Je me fiche des ennuis,
Je me fiche des autres,
Je me fiche de savoir qui d'autre vient,
Parce que quand c'est moi qui cours

Il n'y a pas de course que je perde,
Parce que je ne la perdrai jamais,
J'ai de la passion dans ma passion
Et tu sais que je vais le prouver

Je suis un putain de gagnant bébé
Ils pensent tous que je suis fou
Je me fiche qu'ils me détestent
Tu ne pourras jamais me sauver

Ne sois jamais celui qui abandonne,
C'est toi qui abandonne,
Maintenant j'ai trouvé un super sentiment,
Maintenant je traverse mes démons

Maintenant ils le sentent, ouais ils le sentent,
Saisis le sentiment, que personne ne le vole,
Ne le tue jamais, sois-le,
Tu n'es pas un être humain, nah

Alors si tu la veux viens la chercher,
Le sentiment qui te sauvera la vie
Et la tristesse, tu l'oublieras, oh non

Allez, tu n'as qu'une minute,
La belle imagination, ne veux-tu pas l'avoir, oh ouais

Ne la rêve pas,
Tu sais que tu as déjà fait cette partie, assume-la,
Tu sais que tu veux la ressentir alors ne la rêve pas,
Tu sais que tu veux la vaincre alors sois-en digne, ouais

Alors si tu la veux viens la chercher,
Le sentiment qui te sauvera la vie,
Et la tristesse, tu l'oublieras, oh non

Allez, tu n'as qu'une minute,
La belle imagination, ne veux-tu pas l'avoir, oh ouais

Ne la rêve pas,
Tu sais que tu as déjà fait cette partie, assume-la,
Tu sais que tu veux la ressentir alors ne la rêve pas,
Tu sais que tu veux la vaincre alors sois-en digne

Alors si tu la veux viens la chercher,
(Dérivant dans l'espace)
Le sentiment qui te sauvera la vie
(Je ne peux pas m'identifier)
Et la tristesse, tu l'oublieras, oh non
(Aux planètes)

Allez, tu n'as qu'une minute,
(Mais je l'ai trouvée)
La belle imagination, ne veux-tu pas l'avoir, oh ouais

(Des sentiments que je connais)
Ne la rêve pas,
Tu sais que tu as déjà fait cette partie, assume-la,
(Mais qu'ils ne montrent pas)
Tu sais que tu veux la ressentir alors ne la rêve pas,
(Ils ne peuvent pas, ils ne veulent pas)
Tu sais que tu veux la vaincre alors sois-en digne, ouais
(Mais ils ne disparaissent pas)

Alors si tu la veux viens la chercher,
(Dérivant dans l'espace)
Le sentiment qui te sauvera la vie
(Je ne peux pas m'identifier)
Et la tristesse, tu l'oublieras, oh non
(Aux planètes)

Allez, tu n'as qu'une minute,
(Mais je l'ai trouvée)
La belle imagination, ne veux-tu pas l'avoir, oh ouais

(Des sentiments que je connais)
Ne la rêve pas,
Tu sais que tu as déjà fait cette partie, assume-la,
(Mais qu'ils ne montrent pas)
Tu sais que tu veux la ressentir alors ne la rêve pas,
(Ils ne peuvent pas, ils ne veulent pas)
Tu sais que tu veux la vaincre alors sois-en digne, ouais
(Mais ils ne disparaissent pas)

Je suis un putain de gagnant bébé
Ils pensent tous que je suis fou
Je me fiche qu'ils me détestent
Tu ne pourras jamais me sauver

Ne sois jamais celui qui abandonne,
C'est toi qui abandonne,
Maintenant j'ai trouvé un super sentiment,
Maintenant je traverse mes démons

Maintenant ils le sentent, ouais ils le sentent,
Saisis le sentiment, que personne ne le vole,
Ne le tue jamais, sois-le,
Tu n'es pas un être humain, nah

Alors si tu la veux viens la chercher,
Le sentiment qui te sauvera la vie,
Et la tristesse, tu l'oublieras, oh non

Allez, tu n'as qu'une minute,
La belle imagination, ne veux-tu pas l'avoir, oh ouais