Cameron Philip - The Beautiful Imagination - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cameron Philip - The Beautiful Imagination




The Beautiful Imagination
Прекрасное Воображение
Drifting through space, cannot relate
Дрейфую в пространстве, не могу соотнести
To the planets, but i found it
Себя с планетами, но я нашел это
Feelings i know, but they don't show,
Чувства, которые я знаю, но они не показываются,
They can't, they won't, but they don't go
Они не могут, они не хотят, но они не уходят
Everybody knows that they want it,
Все знают, что хотят этого,
Feelings that'll move through your heart like a comet,
Чувства, которые пронесутся сквозь твое сердце, как комета,
I never have to get it cause i know that i got it,
Мне никогда не нужно получать это, потому что я знаю, что у меня это есть,
Once you feel it deep inside then you'll never wanna stop it, no
Как только ты почувствуешь это глубоко внутри, ты никогда не захочешь останавливать это, нет
Why can't you finally understand that i
Почему ты никак не поймешь, что я
Found something really good that i care 'bout,
Нашел что-то действительно хорошее, о чем я забочусь,
I finally feel like i don't wanna die,
Я наконец-то чувствую, что не хочу умирать,
I'll never give it up, and imma try
Я никогда не откажусь от этого, и я буду стараться
So, if u want it come and get it,
Так что, если ты хочешь, приходи и получи это,
The feeling that'll save your life
Чувство, которое спасет тебе жизнь
And sadness you'll forget it, oh no
И ты забудешь о грусти, о нет
Come on you only got a minute,
Давай же, у тебя есть всего минута,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea
Прекрасное воображение, разве ты не хочешь получить его, о да
Don't dream about it,
Не мечтай об этом,
You know you did that part already be about it,
Ты ведь уже сделала эту часть, будь в этом,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
Ты же хочешь почувствовать это, так что не мечтай об этом,
You know you wanna beat it so just be about it, yea
Ты же хочешь победить это, так что просто будь в этом, да
So, if u want it come and get it,
Так что, если хочешь, приходи и получи это,
The feeling that'll save your life,
Чувство, которое спасет тебе жизнь,
And sadness you'll forget it, oh no
И ты забудешь о грусти, о нет
Come on you only got a minute,
Давай же, у тебя есть всего минута,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea
Прекрасное воображение, разве ты не хочешь получить его, о да
Don't dream about it,
Не мечтай об этом,
You know you did that part already be about it,
Ты ведь уже сделала эту часть, будь в этом,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
Ты же хочешь почувствовать это, так что не мечтай об этом,
You know you wanna beat it so just be about it
Ты же хочешь победить это, так что просто будь в этом
Ya, the passion that i'm feeling,
Да, страсть, которую я чувствую,
I could run a million miles and
Я мог бы пробежать миллион миль и
Wouldn't care that i was bleeding, oh no
Меня бы не волновало, что я истекаю кровью, о нет
It's a special type of feeling,
Это особое чувство,
And i'm dealing with the dealings
И я разбираюсь с делами
That just come with all the feelings
Которые просто приходят со всеми этими чувствами
I don't care about the trouble,
Меня не волнуют проблемы,
I don't care about the others,
Меня не волнуют другие,
I don't care who else is coming,
Меня не волнует, кто еще придет,
Cause when i'm the one who's running
Потому что, когда я тот, кто бежит
Ain't no race that i be losing,
Нет такой гонки, в которой я проиграю,
Cause i'm never gonna lose it,
Потому что я никогда не проиграю,
I've got passion in my passion
У меня есть страсть в моей страсти
And you know i'm gonna prove it
И ты знаешь, я докажу это
I'm a god damn winner baby
Я чертов победитель, детка
They all think i'm crazy
Они все думают, что я сумасшедший
Don't care if they hate me
Мне все равно, если они ненавидят меня
You can never save me
Ты никогда не спасешь меня
Never be the one to give up,
Никогда не будь тем, кто сдается,
You the one to be the quitter,
Ты тот, кто будет слабаком,
Now i found a super feeling,
Теперь я нашел супер чувство,
Now i'm breaking through my demons
Теперь я прорываюсь сквозь своих демонов
Now they feel it, ya they feel it,
Теперь они чувствуют это, да, они чувствуют это,
Grab the feeling, no one steal it,
Лови чувство, никто не украдет его,
Never kill it, you just be it,
Никогда не убивай его, ты просто будь им,
You are not a human being, nah
Ты не человек, нет
So if u want it come and get it,
Так что, если хочешь, приходи и получи это,
The feeling that'll save your life
Чувство, которое спасет тебе жизнь
And sadness you'll forget it, oh no
И ты забудешь о грусти, о нет
Come on you only got a minute,
Давай же, у тебя есть всего минута,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea
Прекрасное воображение, разве ты не хочешь получить его, о да
Don't dream about it,
Не мечтай об этом,
You know you did that part already be about it,
Ты ведь уже сделала эту часть, будь в этом,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
Ты же хочешь почувствовать это, так что не мечтай об этом,
You know you wanna beat it so just be about it, yea
Ты же хочешь победить это, так что просто будь в этом, да
So if u want it come and get it,
Так что, если хочешь, приходи и получи это,
The feeling that'll save your life,
Чувство, которое спасет тебе жизнь,
And sadness you'll forget it, oh no
И ты забудешь о грусти, о нет
Come on you only got a minute,
Давай же, у тебя есть всего минута,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea
Прекрасное воображение, разве ты не хочешь получить его, о да
Don't dream about it,
Не мечтай об этом,
You know you did that part already be about it,
Ты ведь уже сделала эту часть, будь в этом,
You know you wanna feel it so don't dream about it,
Ты же хочешь почувствовать это, так что не мечтай об этом,
You know you wanna beat it so just be about it
Ты же хочешь победить это, так что просто будь в этом
So if u want it come and get it,
Так что, если хочешь, приходи и получи это,
(Drifting through space)
(Дрейфую в пространстве)
The feeling that'll save your life
Чувство, которое спасет тебе жизнь
(Cannot relate)
(Не могу соотнести)
And sadness you'll forget it, oh no
И ты забудешь о грусти, о нет
(To the planets)
(Себя с планетами)
Come on you only got a minute,
Давай же, у тебя есть всего минута,
(But i found it)
(Но я нашел это)
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea
Прекрасное воображение, разве ты не хочешь получить его, о да
(Feelings i know)
(Чувства, которые я знаю)
Don't dream about it,
Не мечтай об этом,
You know you did that part already be about it,
Ты ведь уже сделала эту часть, будь в этом,
(But they don't show)
(Но они не показываются)
You know you wanna feel it so don't dream about it,
Ты же хочешь почувствовать это, так что не мечтай об этом,
(They can't, they won't)
(Они не могут, они не хотят)
You know you wanna beat it so just be about it, yea
Ты же хочешь победить это, так что просто будь в этом, да
(But they don't go)
(Но они не уходят)
So if u want it come and get it,
Так что, если хочешь, приходи и получи это,
(Drifting through space)
(Дрейфую в пространстве)
The feeling that'll save your life
Чувство, которое спасет тебе жизнь
(Cannot relate)
(Не могу соотнести)
And sadness you'll forget it, oh no
И ты забудешь о грусти, о нет
(To the planets)
(Себя с планетами)
Come on you only got a minute,
Давай же, у тебя есть всего минута,
(But i found it)
(Но я нашел это)
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea
Прекрасное воображение, разве ты не хочешь получить его, о да
(Feelings i know)
(Чувства, которые я знаю)
Don't dream about it,
Не мечтай об этом,
You know you did that part already be about it,
Ты ведь уже сделала эту часть, будь в этом,
(But they don't show)
(Но они не показываются)
You know you wanna feel it so don't dream about it,
Ты же хочешь почувствовать это, так что не мечтай об этом,
(They can't, they won't)
(Они не могут, они не хотят)
You know you wanna beat it so just be about it, yea
Ты же хочешь победить это, так что просто будь в этом, да
(But they don't go)
(Но они не уходят)
I'm a god damn winner baby
Я чертов победитель, детка
They all think i'm crazy
Они все думают, что я сумасшедший
Don't care if they hate me
Мне все равно, если они ненавидят меня
You can never save me
Ты никогда не спасешь меня
Never be the one to give up,
Никогда не будь тем, кто сдается,
You the one to be the quitter,
Ты тот, кто будет слабаком,
Now i found a super feeling,
Теперь я нашел супер чувство,
Now i'm breaking through my demons
Теперь я прорываюсь сквозь своих демонов
Now they feel it, ya they feel it,
Теперь они чувствуют это, да, они чувствуют это,
Grab the feeling, no one steal it,
Лови чувство, никто не украдет его,
Never kill it, you just be it,
Никогда не убивай его, ты просто будь им,
You are not a human being, nah
Ты не человек, нет
So if u want it come and get it,
Так что, если хочешь, приходи и получи это,
The feeling that'll save your life,
Чувство, которое спасет тебе жизнь,
And sadness you'll forget it, oh no
И ты забудешь о грусти, о нет
Come on you only got a minute,
Давай же, у тебя есть всего минута,
The beautiful imagination don't you wanna get it, oh yea
Прекрасное воображение, разве ты не хочешь получить его, о да





Writer(s): Cameron Philip


Attention! Feel free to leave feedback.