Lyrics and translation Cameron Philip - The Ocean is on Fire

The Ocean is on Fire

Nothing makes sense,
Look outside my window i think i see the ocean on fire
All the time spent,
Looking out my window thinking
Am i crawling all in your mind
I don't wanna bet,
But if i did i'm thinking that
You're feeling real lonely tonight
Feeling my regrets,
All i wanna do is hold your hand
And look inside your pretty eyes

I know that you love me,
I know that you know that i love you
And hold nobody above you,
And then i know that i bug you
Cause i just want you to come to all of your senses,
And yea i know that you probably have
And that you're probably right but i swear nothing makes sense
So will you come here tonight?
And we can lay inside my bed
And we can kiss we can fight,
Just as long as you were here,
So imma close my eyes tight,
So i can dream right through my tears, i

I know nothing makes sense
So will you come here tonight,
Why can't you do what you feel,
And we'll travel back in time
Baby i know that you're scared,
But the ocean is on fire,
So i don't wanna make sense,
Can i be yours you'll be mine

So will you come here tonight,
And we'll travel back in time,
Feels like the ocean's on fire,
Can i be yours you'll be mine

Last time that i spoke to you,
We got real emotional,
I was inconsolable,
Feelings uncontrollable,
Made you feel disposable,
That's not what i'm supposed to do,
So much i was going through,
But that don't give me no excuse

But what's it say about me if i don't put up a fight
Fight until the end because i feel that i am right,
Right about the feelings that we have that keep us tight
Tight around our fingers like stars around the night,

And now i'm burning up inside just like the sun inside the sky,
But it's not hatred i got love and every piece is trapped inside
I know you feel it too so tell me what you're gonna do,
I'll wait for you forever then kill all the pain i put you through

Please

I know nothing makes sense
So will you come here tonight,
Why can't you do what you feel,
And we'll travel back in time
Baby i know that you're scared,
But the ocean is on fire,
So i don't wanna make sense,
Can i be yours you'll be mine

So will you come here tonight,
(You'll be mine)
And we'll travel back in time,
Feels like the ocean's on fire,
Can i be yours you'll be mine

L'océan est en feu

Rien n'a de sens,
Je regarde par ma fenêtre, je crois voir l'océan en feu
Tout le temps passé,
Je regarde par ma fenêtre en pensant
Est-ce que je suis dans ton esprit ?
Je ne veux pas parier,
Mais si je le faisais, je pense que
Tu te sens vraiment seul ce soir
Je ressens mes regrets,
Tout ce que je veux, c'est tenir ta main
Et regarder dans tes beaux yeux

Je sais que tu m'aimes,
Je sais que tu sais que je t'aime
Et que tu ne places personne au-dessus de toi,
Et puis je sais que je t'ennuie
Parce que je veux juste que tu reviennes à tes sens,
Et oui, je sais que tu l'as probablement fait
Et que tu as probablement raison, mais je jure que rien n'a de sens
Alors tu viendras ce soir ?
Et on pourra se coucher dans mon lit
Et on pourra s'embrasser, se disputer,
Tant que tu sois là,
Alors je vais fermer les yeux bien fort,
Pour pouvoir rêver à travers mes larmes, je

Je sais que rien n'a de sens
Alors tu viendras ce soir ?
Pourquoi tu ne peux pas faire ce que tu ressens,
Et on voyagera dans le temps
Bébé, je sais que tu as peur,
Mais l'océan est en feu,
Donc je ne veux pas avoir de sens,
Puis-je être à toi, tu seras à moi

Alors tu viendras ce soir ?
Et on voyagera dans le temps,
On dirait que l'océan est en feu,
Puis-je être à toi, tu seras à moi

La dernière fois que j'ai parlé avec toi,
On est devenus très émotifs,
J'étais inconsolable,
Des sentiments incontrôlables,
Je t'ai fait sentir jetable,
Ce n'est pas ce que je suis censé faire,
J'ai traversé tellement de choses,
Mais ça ne me donne aucune excuse

Mais qu'est-ce que ça dit de moi si je ne me bats pas ?
Se battre jusqu'au bout parce que je sens que j'ai raison,
J'ai raison sur les sentiments qu'on a qui nous tiennent serrés
Serrés autour de nos doigts comme des étoiles autour de la nuit,

Et maintenant je brûle de l'intérieur comme le soleil dans le ciel,
Mais ce n'est pas de la haine, j'ai de l'amour et chaque morceau est coincé à l'intérieur
Je sais que tu le sens aussi, alors dis-moi ce que tu vas faire,
Je t'attendrai éternellement, puis je tuerai toute la douleur que je t'ai fait subir

S'il te plaît

Je sais que rien n'a de sens
Alors tu viendras ce soir ?
Pourquoi tu ne peux pas faire ce que tu ressens,
Et on voyagera dans le temps
Bébé, je sais que tu as peur,
Mais l'océan est en feu,
Donc je ne veux pas avoir de sens,
Puis-je être à toi, tu seras à moi

Alors tu viendras ce soir ?
(Tu seras à moi)
Et on voyagera dans le temps,
On dirait que l'océan est en feu,
Puis-je être à toi, tu seras à moi