Lyrics and translation Cameron Philip - Think I Might Kill Myself

Think I Might Kill Myself

Think I might kill myself
I don't know how I feel
Think I might kill myself
I don't know how I feel
Would you miss me if I'm gone?
I can't do all this alone
Would you miss me if I'm gone?
I can't do all this alone
Everybody always thinking that I'm okay
Ever since I was a kid, been feeling lonely
Have a bad thought and it never ever go away
But I never tell nobody 'bout it, no way
Never asking how I felt, no one really seemed to care
Guess I made it hard to tell, still nobody's ever there
Does nobody think of me? Do you know I live in hell?
Does nobody really see how I feel about myself?
Do you understand the way I feel inside? Oh, no
Probably 'cause you never looked me in the eyes
There's a lot of things in my brain, there's a lot of things I hide
There's a reason that I stay up overthinking late at night
There's a reason that I cry, there's a reason that I'm sad
There's a reason that I feel like I don't have a mom or dad
There's a reason I'm alone, there's a reason I'll be gone
There's a reason that I'll never truly feel the way I want, so
Think I might kill myself
I don't know how I feel
Think I might kill myself
I don't know how I feel
I need help, I need friends
Don't need wealth, don't need fans
I need love, I need care
I need someone to be there
I had to do it alone, but then I cut everyone out
So I take the blame, I am what I found
And I feel insane, writing this down
"But that's all okay
We'll figure this out"
Whoever that be, that's helping me out
And I wanna feel like the stars in the sky in the night
I'll glow in the darkness and shine way up high
And I'll beat all my demons, I'll beat all my shit
I got all these feelings, now let's deal with it
And I wanna break through this, I wanna go do this
I need to let everything out or I'll lose it, I swear
Think I might kill myself
I don't know how I feel
Think I might kill myself
I don't know how I feel
Would you miss me if I'm gone?
I can't do all this alone
Would you miss me if I'm gone?
I can't do all this alone

J'ai peut-être envie de me suicider

J'ai peut-être envie de me suicider
Je ne sais pas ce que je ressens
J'ai peut-être envie de me suicider
Je ne sais pas ce que je ressens
Est-ce que tu me manquerais si je partais ?
Je n'arrive pas à tout gérer tout seul
Est-ce que tu me manquerais si je partais ?
Je n'arrive pas à tout gérer tout seul
Tout le monde pense toujours que je vais bien
Depuis que je suis enfant, je me sens seul
J'ai une mauvaise pensée, et elle ne part jamais
Mais je ne le dis jamais à personne, jamais
Personne ne m'a jamais demandé comment j'allais, personne ne semblait vraiment s'en soucier
J'imagine que je rendais difficile le fait de le dire, personne n'est jamais là pour moi
Est-ce que personne ne pense à moi ? Sais-tu que je vis en enfer ?
Est-ce que personne ne voit vraiment ce que je ressens pour moi-même ?
Comprends-tu comment je me sens à l'intérieur ? Oh, non
C'est probablement parce que tu ne m'as jamais regardé dans les yeux
Il y a beaucoup de choses dans mon cerveau, beaucoup de choses que je cache
Il y a une raison pour laquelle je reste éveillé à réfléchir tard la nuit
Il y a une raison pour laquelle je pleure, il y a une raison pour laquelle je suis triste
Il y a une raison pour laquelle j'ai l'impression de ne pas avoir de mère ou de père
Il y a une raison pour laquelle je suis seul, il y a une raison pour laquelle je partirai
Il y a une raison pour laquelle je ne ressentirai jamais vraiment ce que je veux, alors
J'ai peut-être envie de me suicider
Je ne sais pas ce que je ressens
J'ai peut-être envie de me suicider
Je ne sais pas ce que je ressens
J'ai besoin d'aide, j'ai besoin d'amis
Je n'ai pas besoin de richesse, je n'ai pas besoin de fans
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de soin
J'ai besoin de quelqu'un pour être là
J'ai dû le faire tout seul, mais ensuite j'ai coupé tout le monde
Donc j'assume le blâme, je suis ce que j'ai trouvé
Et je me sens fou, en écrivant ça
"Mais ce n'est pas grave
On va trouver une solution"
Quel que soit celui qui m'aide
Et j'ai envie de me sentir comme les étoiles dans le ciel la nuit
Je vais briller dans l'obscurité et briller très haut
Et je vais vaincre tous mes démons, je vais vaincre toutes mes conneries
J'ai tous ces sentiments, maintenant on va s'en occuper
Et j'ai envie de traverser ça, j'ai envie de le faire
J'ai besoin de tout laisser sortir sinon je vais craquer, je te le jure
J'ai peut-être envie de me suicider
Je ne sais pas ce que je ressens
J'ai peut-être envie de me suicider
Je ne sais pas ce que je ressens
Est-ce que tu me manquerais si je partais ?
Je n'arrive pas à tout gérer tout seul
Est-ce que tu me manquerais si je partais ?
Je n'arrive pas à tout gérer tout seul