Cameron Philip - Think I Might Kill Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cameron Philip - Think I Might Kill Myself




Think I might kill myself
Думаю, могу убить я себя
I don't know how I feel
Не знаю, что чувствую я
Think I might kill myself
Думаю, могу убить я себя
I don't know how I feel
Не знаю, что чувствую я
Would you miss me if I'm gone?
Ты будешь скучать, если я уйду?
I can't do all this alone
Я не могу сделать все это в одиночку
Would you miss me if I'm gone?
Ты будешь скучать, если я уйду?
I can't do all this alone
Я не могу сделать все это в одиночку
Everybody always thinking that I'm okay
Все постоянно думают, что я в порядке
Ever since I was a kid, been feeling lonely
С тех пор, как я был мал, я чувствовал одиночество
Have a bad thought and it never ever go away
Есть плохая мысль и она никогда не исчезнет
But I never tell nobody 'bout it, no way
Я никогда не говорю никому об этом, никогда
Never asking how I felt, no one really seemed to care
Не спрашивая, как я себя чувствую, никого это не волновало
Guess I made it hard to tell, still nobody's ever there
Наверное, я сделал так, что трудно было сказать, до сих пор там никого нет
Does nobody think of me? Do you know I live in hell?
Никто не думает обо мне? Ты знаешь, что я живу в аду?
Does nobody really see how I feel about myself?
Никто правда не видит, как я чувствую себя?
Do you understand the way I feel inside? Oh, no
Ты понимаешь, что я чувствую внутри? Оо, нет
Probably 'cause you never looked me in the eyes
Наверное, потому что ты никогда не смотрела в мои глаза
There's a lot of things in my brain, there's a lot of things I hide
Есть много вещей в моей голове, есть вещи, которые я скрываю
There's a reason that I stay up overthinking late at night
Есть причина из-за которой я не сплю и много думаю по ночам
There's a reason that I cry, there's a reason that I'm sad
Есть причина из-за которой я плачу, есть причина из-за которой я грущу
There's a reason that I feel like I don't have a mom or dad
Есть причина из-за которой я чувствую, что у меня нет родителей
There's a reason I'm alone, there's a reason I'll be gone
Есть причина из-за которой я одинок, есть причина из-за которой я уйду
There's a reason that I'll never truly feel the way I want, so
Есть причина из-за которой я никогда не буду чувствовать то, что хочу, поэтому
Think I might kill myself
Думаю, могу убить я себя
I don't know how I feel
Не знаю, что чувствую я
Think I might kill myself
Думаю, могу убить я себя
I don't know how I feel
Не знаю, что чувствую я
I need help, I need friends
Мне нужна помощь, мне нужны друзья
Don't need wealth, don't need fans
Не нужно богатство, не нужны поклонники
I need love, I need care
Нужна любовь, нужна забота
I need someone to be there
Мне нужен кто-то рядом
I had to do it alone, but then I cut everyone out
Я должен был сделать это в одиночку, но я убрал всех
So I take the blame, I am what I found
Поэтому я беру вину на себя, я - то, что я нашел
And I feel insane, writing this down
Я чувствую себя безумцем, записывая это
"But that's all okay
Все в порядке
We'll figure this out"
Мы разберемся с этим
Whoever that be, that's helping me out
Кто бы это ни был, он выручает
And I wanna feel like the stars in the sky in the night
Я хочу чувствовать себя звездами в ночном небе
I'll glow in the darkness and shine way up high
Я буду светиться в ночи и ярко сиять
And I'll beat all my demons, I'll beat all my shit
Я одолею всех моих демонов, я уберу все дерьмо
I got all these feelings, now let's deal with it
У меня есть все эти чувства, так давай разберемся с этим
And I wanna break through this, I wanna go do this
Я хочу прорваться через это, я хочу пойти и сделать это
I need to let everything out or I'll lose it, I swear
Мне нужно выпустить все наружу или я потеряю это, клянусь
Think I might kill myself
Думаю, могу убить я себя
I don't know how I feel
Не знаю, что чувствую я
Think I might kill myself
Думаю, могу убить я себя
I don't know how I feel
Не знаю, что чувствую я
Would you miss me if I'm gone?
Ты будешь скучать, если я уйду?
I can't do all this alone
Я не могу сделать все это в одиночку
Would you miss me if I'm gone?
Ты будешь скучать, если я уйду?
I can't do all this alone
Я не могу сделать все это в одиночку





Writer(s): Cameron Philip


Attention! Feel free to leave feedback.