Camgambino - Umbrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camgambino - Umbrella




Umbrella
Parapluie
Rain with no umbrella
De la pluie sans parapluie
In the rain with no umbrella
Sous la pluie sans parapluie
Thought we said this shit forever
On avait dit que c'était pour toujours
Gang gang
Gang gang
Y'all know the holidays be sad as fuck
Vous savez que les fêtes de fin d'année sont tristes à mourir
If you lost one of your potnas
Si tu as perdu un de tes potes
And they got kids
Et qu'il avait des enfants
And you don't take care of them
Et que tu ne t'occupes pas d'eux
Stop saying RIP em
Arrête de dire RIP
Fuck wrong with y'all niggas
C'est quoi votre problème les gars
Long live Kilo
Longue vie à Kilo
Long live City
Longue vie à la cité
Pain was in the rain
La douleur était sous la pluie
With no umbrella
Sans parapluie
No Umbrella
Sans parapluie
Don't feel my pain
Tu ne ressens pas ma douleur
Was in the rain with no umbrella
J'étais sous la pluie sans parapluie
This shit feel different
C'est différent maintenant
Now you gone we said forever
Maintenant que tu es parti on avait dit pour toujours
Pull up flexing niggas mad
On débarque en trombe, ça rend les mecs fous
I swear they jealous
Je te jure qu'ils sont jaloux
Shit on these niggas we ain't try
On chie sur ces mecs, on essaye même pas
So we can't help it skrrt skrrt
On peut pas s'en empêcher skrrt skrrt
10 racks in 30 days
10 barres en 30 jours
That's how I'm feeling
Voilà comment je me sens
And when we fuck
Et quand on baise
You got ya head back to the ceiling
Tu as la tête qui touche le plafond
Lost without my dawg
Perdu sans mon pote
We took they potnas make 'em feel it
On a pris leurs potes pour qu'ils le sentent passer
A snake a be ya friend
Un serpent peut être ton ami
Don't have these niggas
Ne mêle pas ces mecs
In ya business
À tes affaires
I'm touring the world
Je fais le tour du monde
And seeing life everything
Et je vois la vie, tout
My dawg ain't get to witness
Mon pote n'a pas pu en profiter
We from the trenches
On vient des tranchées
With ya kids shit gone be different
Avec tes enfants, les choses seront différentes
I ride alone cause til' you dead Nobody listen
Je roule seul parce que jusqu'à ce que tu sois mort, personne ne t'écoute
Don't take it personal
Ne le prends pas personnellement
Shit that's just how I'm feeling
C'est juste comme ça que je me sens
And all these diamonds
Et tous ces diamants
Still won't cover up the pain
Ne couvriront jamais la douleur
Niggas itch to jump the porch
Les mecs meurent d'envie de sauter le pas
Cause niggas know
Parce qu'ils savent
They grew up lame
Qu'ils ont eu une vie de merde
You ain't no savage
T'es pas un sauvage
You a bitch
T'es qu'une salope
So fuck nigga pick a lane
Alors trou du cul choisis ton camp
Pick a lane
Choisis ton camp
They want that clout so bad
Ils veulent tellement la gloire
These niggas die for fame
Ces mecs meurent pour la gloire
And ever since I lost my dawg
Et depuis que j'ai perdu mon pote
I swear shit ain't been the same
Je te jure que plus rien n'est pareil
Fighting demons
Combattre les démons
Crashing out
Faire des excès
And bitch I swear I'm feeling rage
Et salope, je te jure que je ressens de la rage
And shit ain't over
Et ce n'est pas fini
Til I make em feel my pain
Tant qu'ils n'auront pas ressenti ma douleur
We just gone hustle
On va juste continuer à charbonner
Til we see us better days
Jusqu'à ce qu'on connaisse des jours meilleurs
Gang gang
Gang gang
Cam
Cam
All that pain drown you
Toute cette douleur te noie
Feeling like a storm on you
J'ai l'impression qu'il y a une tempête sur toi
Gotta watch ya back
Faut que tu fasses gaffe à tes arrières
Cause ya own gang
Parce que ton propre gang
Wanna harm on you
Veut te faire du mal
My city a steal ya hope
Ma ville te vole ton espoir
Don't let them people try to Strongarm you
Ne laisse pas ces gens te menacer
Solid 10 too my family
Solide comme un roc pour ma famille
I gotta remain loyal
Je dois leur rester fidèle
Gang gang
Gang gang
All these niggas
Tous ces mecs
They be searching for a name
Ils cherchent un nom
Tired of being at the bottom
Fatigués d'être au fond du trou
They won't understand my pain
Ils ne comprendront jamais ma douleur
Rest In Peace to my heart
Repose en paix mon cœur
Why they have to
Pourquoi ont-ils
Leave my brothers slain
Tuer mes frères
They left blood
Ils ont laissé du sang
On them Beamer seats
Sur les sièges de la Beamer
When thinking about it
Quand j'y pense
Hurt my brain
Ça me fait mal au crâne
Yeah yeah
Ouais ouais
Been some cold nights
Il y a eu des nuits froides
I stressed my mind out
Je me suis mis la tête à l'envers
Bloodshed
Le carnage
I cried my eyes out
J'en ai pleuré toutes les larmes de mon corps
Dark times
Les périodes sombres
Make you wanna sign out
Te donnent envie de tout plaquer
Where the love
est l'amour
I heard that's hard to find now
J'ai entendu dire que c'était dur à trouver maintenant
It ain't no more
Il n'y en a plus
Don't let me find out
Que je ne te voie pas faire ça
Yeah
Ouais
Need that umbrella
J'ai besoin de ce parapluie
Been tryna dodge this rain
J'essaie d'esquiver cette pluie
Dodge this rain
Esquiver cette pluie
Death got me feeling numb
La mort me rend insensible
Like I'm off nova cane
Comme si j'étais sous novocaïne
Nova cane
Novocaïne
Crazy I pray for different
C'est fou, je prie pour que ça change
Shit still feel the same
Mais je ressens toujours la même chose
Feel the same
Je ressens la même chose
Need all my dawgs free
J'ai besoin de tous mes potes dehors
Locked in that up chain gang
Enfermés dans cette chaîne de bagnards
Sis gone roll the runts
Ma sœur va rouler les joints
Tryna feel at ease
Essayer de me calmer
Cause my soul be feeling damaged
Parce que mon âme est meurtrie
From these memories
Par ces souvenirs
Ooh
Ooh
Before I die
Avant que je meure
Make sure these niggas
Que ces enfoirés
Remember me
Se souviennent de moi
Yeah
Ouais
Before I die
Avant que je meure
I'll take a nigga out with me
J'emmènerai un enfoiré avec moi
Yung
Yung
Rain with no umbrella
De la pluie sans parapluie
In the rain with no umbrella
Sous la pluie sans parapluie
Thought we said this shit forever
On avait dit que c'était pour toujours
Gang gang
Gang gang





Writer(s): Cameron Hairston


Attention! Feel free to leave feedback.