Cami - ANASTASIA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cami - ANASTASIA




ANASTASIA
АНАСТАСИЯ
Niña de ojos verdes no se te vaya a olvidar
Зеленоглазый мальчик, не забывай,
El brillo de tus ojos al ritmo del compás cuando cantas
Как твои глаза сияют в ритме такта, когда ты поешь.
Que lindo cantas
Как красиво ты поешь.
Míralos de lejos y espera lo mejor
Смотри на них издалека и надейся на лучшее.
El ego siempre vive mientras vivas en la ilusión
Эго живо, пока ты живешь в иллюзии.
Ay, no, El rumbo lo andamos las dos
Ах, нет, мы обе идем по своему пути.
Y si el mundo no te quiere ver feliz
И если мир не хочет видеть тебя счастливым,
Y si sientes que todo se te tiñe de gris
И если ты чувствуешь, что все окрашивается в серые тона,
Ay, si, yo estaré para ti
Ах, да, я буду рядом с тобой.
Y cuando ya nada te haga feliz
И когда ничто больше не будет делать тебя счастливым,
En ese momento cuando todo esté gris
В тот момент, когда все станет серым,
Ay, si, yo estaré para ti
Ах, да, я буду рядом с тобой.
La memoria tiñe nuestra historia
Память окрашивает нашу историю,
Y quiero un arcoíris
И я хочу радугу.
Te canto en colores
Я пою тебе в красках,
Para si en la sombra verme se te hace difícil
Чтобы, если тебе трудно видеть меня в тени,
Te estoy amando con cada melodía
Я люблю тебя каждой мелодией.
Y aunque sea trabajo amarte
И пусть любить тебя - это труд,
Una canción de vida te escribiría
Я написала бы тебе песню жизни.
Y vuelvo a renacer cada vez que sale el sol
И я возрождаюсь каждый раз, когда восходит солнце,
Y espero la muerte del día
И жду заката.
La luna va guiando quien soy
Луна ведет меня, показывает, кто я.
Anastasia, se mi momento nirvana
Анастасия, будь моим моментом нирваны.
Acá en la tierra el caos se vive mejor con dos alas
Здесь, на земле, хаос лучше переживать с двумя крыльями.
Y si el mundo no te quiere ver feliz
И если мир не хочет видеть тебя счастливым,
Y si sientes que todo se te tiñe de gris
И если ты чувствуешь, что все окрашивается в серые тона,
Ay, si, yo estaré para ti
Ах, да, я буду рядом с тобой.
Y cuando ya nada te haga feliz
И когда ничто больше не будет делать тебя счастливым,
En ese momento cuando todo esté gris
В тот момент, когда все станет серым,
Ay, si, yo estaré para ti
Ах, да, я буду рядом с тобой.
Ay, yo estaré para ti
Ах, я буду рядом с тобой.





Writer(s): Camila Anastasia Gallardo Montalva, Jonathan Julca


Attention! Feel free to leave feedback.