Cami - EL PEOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cami - EL PEOR




EL PEOR
LE PLUS MAUVAIS
La verdad, nunca pensé
La vérité, je n'ai jamais pensé
Que te pude odiar a éste nivel
Que je pourrais te haïr à ce niveau
Pero campeón, éste no es tu show
Mais champion, ce n'est pas ton show
Tu mamá me escucha en la radio
Ta mère m'écoute à la radio
Cambia de estación pero tal eso vales algo
Elle change de station, mais ça ne vaut rien
Y sí, campeón, yo soy el show
Et oui, champion, je suis le show
Tengo mucha rabia, tan acumulada
J'ai beaucoup de colère, tellement accumulée
Y tan virgo, no sintiendo nada
Et toi si vierge, ne sentant rien
Y yo en el piso aunque esté parada
Et moi au sol même si je suis debout
Escapando de ésta peli de terror que me tiene cansada
S'échappant de ce film d'horreur qui me fatigue
Eres el peor, te deseo lo mejor
Tu es le pire, je te souhaite le meilleur
Que te pique una araña, dónde no puedas rascarte
Qu'une araignée te pique, tu ne peux pas te gratter
Y te tropieces con la piedra que me lanzaste
Et que tu trébuches sur la pierre que tu m'as lancée
Eres el peor, te deseo lo mejor
Tu es le pire, je te souhaite le meilleur
Que te parta un rayo justo antes de casarte
Que la foudre te foudroie juste avant de te marier
Y si te casas, de nunca puedas olvidarte
Et si tu te maries, tu ne pourras jamais m'oublier
Perdí la apuesta con la del tarot
J'ai perdu le pari avec la voyante
Me eché tequila en la herida y se cerró
J'ai bu de la tequila sur la blessure et elle s'est refermée
Ya pasó, se acabó, la terapia me ayudó
C'est fini, c'est fini, la thérapie m'a aidé
Lo de loca se quedó pero lo otro ya se olvidó
La folie est restée, mais le reste est oublié
Igual no fue pa tanto, se pasó volando
Ce n'était pas si grave, ça s'est envolé
Sólo fueron cinco mil seiscientas horas llorando
Ce ne sont que cinq mille six cents heures de pleurs
Que si estoy bien, no me estés preguntando
Si je vais bien, ne me pose pas de questions
Estoy increíble, ¿no me estás mirando?
Je suis incroyable, tu ne me regardes pas ?
Eres el peor, te deseo lo mejor
Tu es le pire, je te souhaite le meilleur
Que te pique una araña dónde no puedas rascarte
Qu'une araignée te pique, tu ne peux pas te gratter
Y te tropieces con la piedra que me lanzaste
Et que tu trébuches sur la pierre que tu m'as lancée
Eres el peor, te deseo lo mejor
Tu es le pire, je te souhaite le meilleur
Que te parta un rayo justo antes de casarte
Que la foudre te foudroie juste avant de te marier
Y si te casas, de nunca puedas olvidarte
Et si tu te maries, tu ne pourras jamais m'oublier





Writer(s): Jonathan Julca, Elena Rose, Camila Anastasia Gallardo Montalva, David Julca


Attention! Feel free to leave feedback.