Lyrics and translation Cami - Mi Ruego

Mi Ruego

Voy creciendo despacito
No quiero hacer tanto ruido
Que mi espíritu de niño
No se asuste con tus gritos

Me enseñaron a ser fuerte
En tierra del enemigo
Quiero que veas mis sueños
Que bendigas mis pasitos

Solo quiero conversar
Solo quiero conversar

Al ser que está allá arriba
Seas cuerpo o energía
Hoy te ruego
Por los locos enfadados con la vida
Por los dos enamorados
Por esa pequeña niña
Por los llenos de miedos
Por los buenos, los malos
Y mi propio infierno
Hoy te ruego

Hoy camino lento
No quiero respirar
El aire está pesado
Y me cuesta hasta cantar
Y las sombras tienen más que las personas
Veo manos sin color

¡Oh miedo, aléjate!
El mundo está muy cruel
Solo quiero conversar
Solo quiero conversar

Al ser que está allá arriba
Seas cuerpo o energía
Hoy te ruego
Por los locos enfadados con la vida
Por los dos enamorados
Por esa pequeña niña
Por los llenos de miedos
Por los buenos, los malos
Y mi propio infierno

Al ser que está allá arriba
Seas cuerpo o energía
Hoy te ruego
Por los locos enfadados con la vida
Por los dos enamorados
Por esa pequeña niña
Por los llenos de miedos
Por los buenos, los malos
Y mi propio infierno
Hoy te ruego

Моя Мольба

Я расту потихоньку,
Не хочу шуметь,
Чтоб мой детский дух
Не спугнулся твоих криков.

Меня учили быть сильной
На земле врага.
Хочу, чтоб ты увидел мои мечты,
Благословил мои шаги.

Я просто хочу поговорить,
Я просто хочу поговорить

С тем, кто там, наверху,
Будь то тело или энергия.
Сегодня я молю тебя
За безумцев, злящихся на жизнь,
За двоих влюбленных,
За ту маленькую девочку,
За тех, кто полон страхов,
За хороших, за плохих
И за мой собственный ад.
Сегодня я молю тебя.

Сегодня я иду медленно,
Не хочу дышать.
Воздух тяжелый,
И мне трудно даже петь.
И у теней больше, чем у людей.
Я вижу бесцветные руки.

О, страх, уйди!
Мир слишком жесток.
Я просто хочу поговорить,
Я просто хочу поговорить

С тем, кто там, наверху,
Будь то тело или энергия.
Сегодня я молю тебя
За безумцев, злящихся на жизнь,
За двоих влюбленных,
За ту маленькую девочку,
За тех, кто полон страхов,
За хороших, за плохих
И за мой собственный ад.

С тем, кто там, наверху,
Будь то тело или энергия.
Сегодня я молю тебя
За безумцев, злящихся на жизнь,
За двоих влюбленных,
За ту маленькую девочку,
За тех, кто полон страхов,
За хороших, за плохих
И за мой собственный ад.
Сегодня я молю тебя.