Cami - POCA FE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cami - POCA FE




POCA FE
POCA FE
Ya vi llorar a mamá
J'ai vu ma mère pleurer
Ya vi a mis amigas juntando pedazos
J'ai vu mes amies ramasser les morceaux
Volviendo a la casa, pidiendo un abrazo
Rentrer à la maison, demander un câlin
Ya vi lo que iba a pasar
J'ai vu ce qui allait arriver
No quiero mi vida en las manos de nadie
Je ne veux pas de ma vie entre les mains de personne
Perder los poderes, que el aire me falte
Perdre mes pouvoirs, que l'air me manque
Y para mí, la cosa no es así
Et pour moi, ce n'est pas comme ça
Quizás soy yo la loca que
Peut-être que je suis la folle qui
No sabe enamorarse
Ne sait pas tomber amoureuse
Qué poca fe
Quelle faible foi
Que le tengo al amor
J'ai en l'amour
Siempre es lo mismo, la misma mierda
C'est toujours la même chose, la même merde
Desde el principio se ve la cuerda
Dès le début, on voit la corde
Qué poca fe
Quelle faible foi
Que le tengo a tu amor
J'ai en ton amour
Todo es mentira, siempre fingiendo
Tout est un mensonge, tu fais toujours semblant
No estoy llegando
Je n'arrive pas
Ya me estoy yendo
Je m'en vais déjà
Ahí me hablas de dos
Là, tu me parles de deux
De todos los planes que tienes conmigo
De tous les projets que tu as avec moi
No quiero cargar con tu apellido
Je ne veux pas porter ton nom
Ni con un anillo de marido
Ni une bague de mari
Ay, qué castigo
Oh, quel châtiment
Soy ciento por ciento lo que quería
Je suis cent pour cent ce que je voulais
Quererte me quita la energía
T'aimer me coûte de l'énergie
Ninguna nos cierra a bajar la cabeza
Personne ne nous force à baisser la tête
A ver, mis hermanas
Allez, mes sœurs
Cantemos la queja
Chantons notre plainte
Dice
Tu dis
Qué poca fe
Quelle faible foi
Que le tengo al amor
J'ai en l'amour
Siempre es lo mismo, la misma mierda
C'est toujours la même chose, la même merde
Desde el principio se ve la cuerda
Dès le début, on voit la corde
Qué poca fe
Quelle faible foi
Que le tengo a tu amor
J'ai en ton amour
Todo es mentira, siempre fingiendo
Tout est un mensonge, tu fais toujours semblant
No estoy llegando
Je n'arrive pas
Ya me estoy yendo
Je m'en vais déjà
Ay, qué poca fe
Oh, quelle faible foi
Qué poca la fe
Quelle faible foi
Ay, qué poca la fe
Oh, quelle faible foi
Qué poca
Quelle faible
Qué poca
Quelle faible





Writer(s): Claudia Brant, Daniel Rondon, Camila Anastasia Gallardo Montalva, Richi Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.