Camila Gallardo - Perreo Pa Las Nenas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camila Gallardo - Perreo Pa Las Nenas




Perreo Pa Las Nenas
Perreo Pa Las Nenas
No, no necesito rey
Non, non, je n'ai pas besoin de roi
Si en mis dedos tengo el poder
Si dans mes doigts j'ai le pouvoir
Yo solita llegar
Je sais arriver seule
Conquisto la curiosidad
Je conquers la curiosité
Saca lápiz y papel
Sors ton crayon et du papier
Suelta el ego pa' aprender
Lâche ton ego pour apprendre
Que yo me voy a prender en un dos por tres
Que je vais m'enflammer en un deux temps trois mouvements
Lo rodeo, llueve adentro
Je l'entoure, il pleut à l'intérieur
Siempre lento, qué talento
Toujours lent, quel talent
Me consiento, suenan rezos
Je me fais plaisir, les prières résonnent
Me presento, soy un templo
Je me présente, je suis un temple
La niña siempre llevando la delantera
La fille toujours en tête
No importa si еs con alguien o si está soltera
Peu importe si elle est avec quelqu'un ou si elle est célibataire
Dеbajo de la mesa, en el rincón que sea
Sous la table, dans le coin que ce soit
La presidenta del volcán de tu cadera
La présidente du volcan de tes hanches
Bienvenido al Edén, donde Eva no pregunta por él
Bienvenue à l'Éden, Ève ne te demande pas
Donde la serpiente ya no sabe qué hacer
le serpent ne sait plus quoi faire
Porque la' mujere' van pidiendo placer
Parce que les femmes demandent du plaisir
Ay, pidiendo placer
Oh, elles demandent du plaisir
Perreo pa' lo' nene', perreo pa' la' nena'
Perreo pour les mecs, perreo pour les filles
Más pa' la' nena', más pa' la' nena'
Plus pour les filles, plus pour les filles
Perreo pa' la' nena', perreo pa' la' nena'
Perreo pour les filles, perreo pour les filles
Ba-ba-ba-baila morena, ba-ba-baila morena
Ba-ba-ba-danse brune, ba-ba-danse brune
Lo rodeo, llueve adentro
Je l'entoure, il pleut à l'intérieur
Siempre lento, qué talento
Toujours lent, quel talent
Me consiento, suenan rezos
Je me fais plaisir, les prières résonnent
Me presento, soy un templo
Je me présente, je suis un temple
No, no, no, no necesito rey
Non, non, non, non, je n'ai pas besoin de roi
Yo solita, yo solita llegar
J'y arrive seule, j'y arrive seule
No, no, no, no necesito rey
Non, non, non, non, je n'ai pas besoin de roi
Y llego en un dos por tres
Et j'arrive en un deux temps trois mouvements
Lo rodeo, llueve adentro
Je l'entoure, il pleut à l'intérieur
Siempre lento, qué talento
Toujours lent, quel talent
Me consiento, suenan rezos
Je me fais plaisir, les prières résonnent
Me presento, soy un templo
Je me présente, je suis un temple
Soy un templo
Je suis un temple
So-soy un templo
Je suis un temple





Writer(s): Samantha Maria Camara, Camila Anastasia Gallardo Montalva, Hector Luis Delgado, Orlando Jose Vitto, Efrain Fines Nevares, Renzo Bravo, Claudia Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.