Lyrics and translation Cami-Cat - Cessair's Theme

Cessair's Theme

Child only ever given a name
Found a home with those who would keep her safe
Though they did everything they could do
She felt lonelier than they ever knew

In her storybooks she would escape
Judgment from her peers just for her face
Though they'd never come to know the truth
And they never saw her heart torn in two

Oh sweet child
The world is never kind
The only comfort you've ever known
Is the passage of time

When the city was taken by flame
So little would even remain
You who had little love from so few
Lost it all for a cause you never knew

Oh sweet child
The world is never kind
Your sadness will only come to grow
With the passage of time

Try to stand tall my dear
Take power into your own hands
Begin a journey far away from here
And maybe somehow you'll find
Your peace of mind

Тема Кессэйр

Дитя, которому дали лишь имя,
Нашло приют у тех, кто оберегал её,
Хоть они делали всё, что могли,
Она чувствовала себя одинокой, как никто из них не знал.

В своих книгах она находила спасение
От осуждения сверстников лишь за свой облик,
Хотя они никогда не узнают правды
И не видели, как её сердце разрывается на части.

О, милый мальчик,
Мир никогда не бывает добрым,
Единственное утешение, которое ты когда-либо знал,
Это течение времени.

Когда город охватило пламя,
Так мало осталось от него,
Ты, кто познал так мало любви,
Потерял всё ради дела, о котором ты ничего не знал.

О, милый мальчик,
Мир никогда не бывает добрым,
Твоя печаль будет только расти
С течением времени.

Постарайся быть сильным, мой дорогой,
Возьми судьбу в свои руки,
Начни путешествие вдали отсюда,
И, может быть, когда-нибудь ты обретёшь
Свой душевный покой.