Cami-Cat - Firecracker - translation of the lyrics into German

Firecracker - Cami-Cattranslation in German




Firecracker
Feuerfunken
There once was a girl who could blend into the night
Es war einmal ein Mädchen, das sich in die Nacht mischen konnte
Her speed was like a lightning
Ihre Geschwindigkeit war wie ein Blitz
Her step as if in flight
Ihr Schritt wie im Flug
But before she slipped away
Doch bevor sie entschwand
He tried to call her with a plea
Rief er ihr flehentlich nach
"Won′t my firecracker, come back and dance with me?"
»Mein Feuerfunken, komm zurück und tanz mit mir?«
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus)
Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?
(Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?)
Set all the world into a fiery blaze
Setz die ganze Welt in einen feurigen Brand
Against the night
Gegen die Nacht
Light up the night with your fiery glaze
Erleuchte die Nacht mit deinem feurigen Glanz
He won't forget your face
Er wird dein Gesicht nicht vergessen
It was then when the girl came into his sight
Da war es, als das Mädchen in sein Blickfeld trat
Shinning brighter than any star in the sky
Leuchtend heller als jeder Stern am Himmel
Spinning round her feet kick the ground into a spark
Im Kreis drehend, entfachen ihre Füße Funken am Boden
Setting fire ablaze inside of heart
Entfacht ein Feuer in seinem Herzen
With her dance she began to warm his world again
Mit ihrem Tanz begann sie, seine Welt wieder zu erwärmen
And he knew he would love her until the end
Und er wusste, er würde sie bis zum Ende lieben
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus)
Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?
(Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?)
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus)
Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?
(Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?)
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus)
Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?
(Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?)
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, stampf deine Füße zum Rhythmus)
Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?
Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?
(Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?)
(Komm und tanz jetzt, Feuerfunken, willst du nicht unserer Hymne folgen?)





Writer(s): Catherine Felix


Attention! Feel free to leave feedback.