Cami-Cat - Firecracker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cami-Cat - Firecracker




Firecracker
Feu d'artifice
There once was a girl who could blend into the night
Il était une fois une fille qui pouvait se fondre dans la nuit
Her speed was like a lightning
Sa vitesse était comme un éclair
Her step as if in flight
Son pas comme si elle était en vol
But before she slipped away
Mais avant qu'elle ne s'échappe
He tried to call her with a plea
Il a essayé de l'appeler avec une supplication
"Won′t my firecracker, come back and dance with me?"
"Mon feu d'artifice, ne reviendras-tu pas danser avec moi ?"
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme)
Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?
Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?
(Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?)
Set all the world into a fiery blaze
Embrase tout le monde dans une flambée ardente
Against the night
Contre la nuit
Light up the night with your fiery glaze
Illumine la nuit avec ton glaçage ardent
He won't forget your face
Il n'oubliera pas ton visage
It was then when the girl came into his sight
C'est alors que la fille est entrée dans son champ de vision
Shinning brighter than any star in the sky
Brillant plus fort que n'importe quelle étoile dans le ciel
Spinning round her feet kick the ground into a spark
Tournoyant autour de ses pieds, elle donne un coup de pied au sol pour créer une étincelle
Setting fire ablaze inside of heart
Mettre le feu à l'intérieur de son cœur
With her dance she began to warm his world again
Avec sa danse, elle a commencé à réchauffer à nouveau son monde
And he knew he would love her until the end
Et il savait qu'il l'aimerait jusqu'à la fin
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme)
Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?
Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?
(Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?)
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme)
Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?
Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?
(Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?)
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme)
Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?
Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?
(Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?)
Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm
Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme
(Come and dance now firecracker, stomp your feet to the rhythm)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, frappe du pied au rythme)
Come and dance now firecracker, won′t you now heed our anthem?
Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?
(Come and dance now firecracker, won't you now heed our anthem?)
(Viens danser maintenant feu d'artifice, ne veux-tu pas maintenant tenir compte de notre hymne ?)





Writer(s): Catherine Felix


Attention! Feel free to leave feedback.