Cami Moreno feat. A Wonder - Tu y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cami Moreno feat. A Wonder - Tu y Yo




Tu y Yo
Tu y Yo
(A Wonder)
(A Wonder)
A veces me levanto en las mañanas pensando en ti
Parfois je me réveille le matin en pensant à toi
Quisiera que estuvieras en mi cama y no estás aquí
Je voudrais que tu sois dans mon lit, mais tu n'es pas
Sólo quedan los recuerdos y una foto
Il ne reste que les souvenirs et une photo
No estás en mi presente, sólo en mi mente
Tu n'es pas dans mon présent, seulement dans mon esprit
Y poco a poco más se destroza este corazón
Et petit à petit, ce cœur se brise
De ese amor que éramos y yo, y yo
De cet amour que nous étions toi et moi, toi et moi
No era sólo tuyo, tuyo
Ce n'était pas seulement le tien, le tien
No era sólo mío, mío
Ce n'était pas seulement le mien, le mien
Y hoy no estás aquí, no estás aquí
Et aujourd'hui tu n'es pas là, tu n'es pas
Ese amor éramos y yo, y yo
Cet amour, c'était toi et moi, toi et moi
No era sólo tuyo, tuyo
Ce n'était pas seulement le tien, le tien
No era sólo mío, mío
Ce n'était pas seulement le mien, le mien
Y hoy no estás aquí, no estás aquí
Et aujourd'hui tu n'es pas là, tu n'es pas
(Cami Moreno)
(Cami Moreno)
Por más que lo he intentado aveces me siento frustrado
Même si j'ai essayé, parfois je me sens frustré
De tantas caídas siempre me había levantado
De toutes ces chutes, j'avais toujours réussi à me relever
No cómo el destino nos unió y así de rápido nos separó
Je ne sais pas comment le destin nous a réunis et nous a séparés si vite
Y te llevas mi inspiración, el tiempo es culpable de dar fin a lo nuestro
Et tu emportes mon inspiration, le temps est coupable de mettre fin à notre histoire
Y el proceso de amarte a olvidarte no es igual
Et le processus d'aimer et d'oublier n'est pas le même
Cuando el amor es de verdad
Quand l'amour est vrai
Dime, ¿cómo curar las heridas del alma?
Dis-moi, comment guérir les blessures de l'âme ?
¿Cómo le doy a mi consciencia calma?
Comment donner du calme à ma conscience ?
¿Cómo le doy la tranquilidad?
Comment lui donner la tranquillité ?
Si abro los ojos y ya nada se tiene
Si j'ouvre les yeux et que rien n'est plus
Dime, ¿cómo le doy a mi consciencia calma?
Dis-moi, comment donner du calme à ma conscience ?
Si presencia aún me hace falta
Si ta présence me manque encore
(Si poco a poco más se destroza este corazón)
(Si petit à petit, ce cœur se brise)
De ese amor que éramos y yo, y yo
De cet amour que nous étions toi et moi, toi et moi
No era sólo tuyo, tuyo
Ce n'était pas seulement le tien, le tien
No era sólo mío, mío
Ce n'était pas seulement le mien, le mien
Y no estás aquí, no estás aquí
Et tu n'es pas là, tu n'es pas
Ese amor éramos y yo, y yo
Cet amour, c'était toi et moi, toi et moi
No era sólo tuyo, tuyo
Ce n'était pas seulement le tien, le tien
No era sólo mío, mío
Ce n'était pas seulement le mien, le mien
Y hoy no estás aquí, no estás aquí
Et aujourd'hui tu n'es pas là, tu n'es pas
Y hoy no estás aquí, no estás aquí
Et aujourd'hui tu n'es pas là, tu n'es pas
De ese amor que éramos y yo
De cet amour que nous étions toi et moi
(Solos y yo) y yo, y yo
(Seuls toi et moi) Toi et moi, toi et moi
This is for you mamá
This is for you mamá
Cami Moreno, A Wonder
Cami Moreno, A Wonder
Cami Moreno, A Wonder
Cami Moreno, A Wonder
Jey P
Jey P
San Andrés en la casa
San Andrés en la casa
High Level Music
High Level Music
Mucho Flow
Mucho Flow






Attention! Feel free to leave feedback.