Cami Moreno feat. A Wonder - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cami Moreno feat. A Wonder - Vuelve




Vuelve
Reviens
A Wonder
A Wonder
Cami Moreno oh, oh uoh
Cami Moreno oh, oh uoh
Me parece ilógico pensar que un día te fuiste
Je trouve illogique de penser que tu es parti un jour
Y aunque me equivoqué sabes que fueron más los momentos felices
Et même si je me suis trompée, tu sais que les moments heureux étaient plus nombreux
Dime por qué hacer nos daño
Dis-moi pourquoi nous faire du mal
Por fuera me hago el fuerte y por dentro te extraño
Je fais le fort à l'extérieur et je te manque à l'intérieur
No como decirte que vuelvas otra vez
Je ne sais pas comment te dire de revenir
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Y si no vuelves
Et si tu ne reviens pas
Dime ¿quién sanará esta herida?
Dis-moi qui guérira cette blessure ?
Que me ha dejado tu partida
Que ton départ m'a laissée
Y hoy no estás aquí
Et aujourd'hui, tu n'es pas
Y si no vuelves
Et si tu ne reviens pas
Dime ¿quién sanará esta herida?
Dis-moi qui guérira cette blessure ?
Que me ha dejado tu partida
Que ton départ m'a laissée
Y hoy no estás aquí
Et aujourd'hui, tu n'es pas
Dime ¿dónde quedará todo lo nuestro?
Dis-moi tout ce qui nous appartient restera ?
Todo esto que aún siento
Tout ce que je ressens encore
Perdóname, si yo fallé
Pardon-moi, si j'ai échoué
Pero te juro que lo malo ya lo cambié
Mais je te jure que j'ai changé le mauvais
Quiero recuperarte, eh
Je veux te récupérer, eh
Para así comprobarte, que
Pour ainsi te prouver que
Que ni la fama ni el dinero vale más que lo que hay entre los dos
Ni la gloire ni l'argent ne valent plus que ce qu'il y a entre nous deux
Dime que me extrañas
Dis-moi que tu me manques
Que no me has podido olvidar
Que tu n'as pas pu m'oublier
Sólo pido otra oportunidad
Je demande juste une autre chance
De hacer que estés junto a
De faire en sorte que tu sois à mes côtés
Dime que me extrañas
Dis-moi que tu me manques
Que no me has podido olvidar
Que tu n'as pas pu m'oublier
Sólo pido otra oportunidad
Je demande juste une autre chance
De hacer que estés junto a
De faire en sorte que tu sois à mes côtés
Y si no vuelves
Et si tu ne reviens pas
Dime ¿quién sanará esta herida?
Dis-moi qui guérira cette blessure ?
Que me ha dejado tu partida
Que ton départ m'a laissée
Y hoy no estás aquí
Et aujourd'hui, tu n'es pas
Y si no vuelves
Et si tu ne reviens pas
Dime ¿quién sanará esta herida?
Dis-moi qui guérira cette blessure ?
Que me ha dejado tu partida
Que ton départ m'a laissée
Y hoy no estás aquí
Et aujourd'hui, tu n'es pas
Hoy dices que no me amas
Aujourd'hui, tu dis que tu ne m'aimes pas
Pero me sigue llamando tu cama
Mais mon lit continue de t'appeler
Y se te notan las ganas
Et on voit que tu as envie
Que quieres probar del amor que tanto te daba
De goûter à l'amour que je t'ai donné
sabes que, fui yo
Tu sais que c'est avec moi
Con quién esa noche conociste el amor (el amor)
Que tu as connu l'amour cette nuit-là (l'amour)
Y entre el fuego y la pasión
Et dans le feu et la passion
Hicimos nuestra promesa de amor
Nous avons fait notre promesse d'amour
Y me parece ilógico pensar que un día te fuiste
Et je trouve illogique de penser que tu es parti un jour
Y aunque me equivoqué sabes que fueron más los momentos felices
Et même si je me suis trompée, tu sais que les moments heureux étaient plus nombreux
Dime por qué hacernos daño
Dis-moi pourquoi nous faire du mal
Por fuera me hago el fuerte y por dentro te extraño
Je fais le fort à l'extérieur et je te manque à l'intérieur
No como decirte que vuelvas otra vez
Je ne sais pas comment te dire de revenir
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Y si no vuelves
Et si tu ne reviens pas
Dime ¿quién sanará esta herida?
Dis-moi qui guérira cette blessure ?
Que me ha dejado tu partida
Que ton départ m'a laissée
Y hoy no estás aquí
Et aujourd'hui, tu n'es pas
Y si no vuelves
Et si tu ne reviens pas
Dime ¿quién sanará esta herida?
Dis-moi qui guérira cette blessure ?
Que me ha dejado tu partida
Que ton départ m'a laissée
Y hoy no estás aquí
Et aujourd'hui, tu n'es pas
Y dime, dime ¿quién sanará esta herida?
Et dis-moi, dis-moi qui guérira cette blessure ?
A Wonder
A Wonder
Cami Moreno
Cami Moreno
Je je, Jey P
Je je, Jey P
San Andrés en la casa (en la casa)
San Andrés dans la maison (dans la maison)
Oh oh
Oh oh
High Level Music
High Level Music
Mucho flow
Beaucoup de flow
Oh oh
Oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.