Cami Petyn - Dissolve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cami Petyn - Dissolve




Dissolve
Dissoudre
Tumbling down the path
Je dévale le chemin
Picking up speed
Prenant de la vitesse
I hope it makes a difference to me
J'espère que cela fera une différence pour moi
Falling, no turning back
Je tombe, pas de retour en arrière
When will the ground hit me like I want it to
Quand le sol me frappera-t-il comme je le souhaite
Ride on a racing star
Monte sur une étoile filante
Hop in a shooting car
Saute dans une voiture de course
Dissolve
Dissoudre
Melting in my bed now
Je fond dans mon lit maintenant
Trying to keep my head down
Essayer de garder la tête baissée
Dancing with the dead
Dansant avec les morts
These seconds dissolve
Ces secondes se dissolvent
Keep out of the red now
Reste hors du rouge maintenant
All the voices get loud
Toutes les voix deviennent fortes
Make a choice and
Fais un choix et
Let my spirit dissolve
Laisse mon esprit se dissoudre
Memories try to provoke
Les souvenirs essaient de provoquer
Cycling like a record that keeps breaking slowly
Cyclant comme un disque qui se brise lentement
Into the well we go
Dans le puits, nous allons
Tip-toeing round the howling that could envelope me
Marchant sur la pointe des pieds autour du hurlement qui pourrait m'envelopper
Dissolve
Dissoudre
Melting in my bed now
Je fond dans mon lit maintenant
Trying to keep my head down
Essayer de garder la tête baissée
Dancing with the dead
Dansant avec les morts
These seconds dissolve
Ces secondes se dissolvent
Keep out of the red now
Reste hors du rouge maintenant
All the voices get loud
Toutes les voix deviennent fortes
Make a choice and
Fais un choix et
Let my spirit dissolve
Laisse mon esprit se dissoudre
Ride on a racing star
Monte sur une étoile filante
Hop in a shooting car
Saute dans une voiture de course
I got the wind in my sails
J'ai le vent dans mes voiles
And I'm sailing so far away
Et je navigue si loin
Stay awake when the sun won't
Reste éveillé quand le soleil ne le fera pas
Walking so fast that I run slow
Marchant si vite que je cours lentement
Unlocking and then knocking down a door that wants to stay closed
Déverrouiller puis démolir une porte qui veut rester fermée
Let all the pain go
Laisse toute la douleur partir
I'll find my way home
Je trouverai mon chemin à la maison
Ride on a racing star
Monte sur une étoile filante
Jump in a shooting car
Saute dans une voiture de course
Dissolve
Dissoudre
Melting in my bed now
Je fond dans mon lit maintenant
Trying to keep my head down
Essayer de garder la tête baissée
Dancing with the dead
Dansant avec les morts
These seconds dissolve
Ces secondes se dissolvent
Keep out of the red now
Reste hors du rouge maintenant
All the voices get loud
Toutes les voix deviennent fortes
Make a choice and
Fais un choix et
Let my spirit dissolve
Laisse mon esprit se dissoudre





Writer(s): Boaz Bentur, Nimrod Bar, Oren Ben David, Tal Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.