Lyrics and translation Camila Gallardo - Antorcha

Antorcha

Junto a la orilla
De un río, solo te deje
Un mes de junio te deje
Y cuando intenté volver
Ya no sabía si eras tu
Mírate que grande estás

En línea recta
Lejos de todo caminé
Y así de todos me alejé
Y vi mendigos
Sobre calles destrozadas
Solo quería regresar
Caminar hacia ti

Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Y la corriente
Del río casi nos llevó
Nada más pero nos ahogó
Y de la mano
Lejos, lejos del ahogar
Salimos casi congelados
Vemos estrellas nacer
Desnudos con agua en la piel
Y el amanecer que nos llegó
El sol, nos bailó

Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Quiero saber
Si aún estás tu
En este bote
Y si nos hundimos
Nos tenemos
Para nadar juntos
Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Cuidarte

Факел

На берегу
Реки, я оставила тебя одного
В июне я тебя оставила
И когда попыталась вернуться
Я уже не знала, ты ли это
Смотри, каким взрослым ты стал

По прямой
Далеко от всего я шла
И так от всех я ушла
И видела нищих
На разрушенных улицах
Я только хотела вернуться
Пойти к тебе

Как факел, хочу вести тебя
В буре, быть твоим светом
Я позволила тебе упасть
Ведь мне нужно было, защитить тебя
И течение
Реки чуть не унесло нас
Чуть не утопило нас
И за руку
Далеко, далеко от утопления
Мы выбрались почти замерзшие
Видим, как рождаются звезды
Нагие, с водой на коже
И рассвет, что пришел к нам
Солнце, танцевало для нас

Как факел, хочу вести тебя
В буре, быть твоим светом
Я позволила тебе упасть
Ведь мне нужно было, защитить тебя
Хочу знать
Ты всё ещё здесь?
В этой лодке
И если мы потонем
У нас есть друг друга
Чтобы плыть вместе
Как факел, хочу вести тебя
В буре, быть твоим светом
Я позволила тебе упасть
Ведь мне нужно было, защитить тебя
Защитить тебя