Camila Gallardo - Pa Callar Tus Penas - translation of the lyrics into French

Pa Callar Tus Penas - Camitranslation in French




Pa Callar Tus Penas
Pour faire taire tes chagrins
Mírame
Regarde-moi
Ven y pruébame
Viens et goûte-moi
Que tengo el sabor
J'ai le goût
De tu malteada favorita
De ton milkshake préféré
Fuerte, fuerte quiéreme
Aime-moi fort, fort
De cabeza a los pies
De la tête aux pieds
Sube mi nivel cardíaco a cien
Fais monter mon rythme cardiaque à cent
Puedo ser gasolina en tu llama
Je peux être de l'essence dans ta flamme
Puedo ser mantequilla en tostadas
Je peux être du beurre sur des toasts
Puedo ser si quieres que sea
Je peux être ce que tu veux que je sois
Armadura en tiempos de guerra
Une armure en temps de guerre
Puedo ser polen en primavera
Je peux être du pollen au printemps
Cualquier cosa
N'importe quoi
Pa' callar toditas tus penas
Pour faire taire toutes tes peines
Grítame
Crie-moi
Te amo, grítame
Je t'aime, crie-moi
Sana el corazón
Soigne ton cœur
Brutalmente lo rompieron
Il a été brutalement brisé
Fuerte, fuerte tómame
Prends-moi fort, fort
Cómeme hasta los pies
Dévore-moi jusqu'aux pieds
Sube mi nivel cardíaco a cien
Fais monter mon rythme cardiaque à cent
Puedo ser gasolina en tu llama
Je peux être de l'essence dans ta flamme
Puedo ser mantequilla en tostadas
Je peux être du beurre sur des toasts
Puedo ser si quieres que sea
Je peux être ce que tu veux que je sois
Armadura en tiempos de guerra
Une armure en temps de guerre
Puedo ser polen en primavera
Je peux être du pollen au printemps
Cualquier cosa
N'importe quoi
Pa' callar toditas tus penas
Pour faire taire toutes tes peines
Uuh
Uuh
Hola, voy a camino a la casa (Uuh)
Salut, je suis en route vers la maison (Uuh)
Así que, para ver cuándo podías
Donc, pour voir quand tu pourrais
Jugar conmigo, un beso
Jouer avec moi, un baiser
Fuerte, fuerte quiéreme
Aime-moi fort, fort
De cabeza a los pies
De la tête aux pieds
Sube mi nivel cardíaco a cien
Fais monter mon rythme cardiaque à cent
Puedo ser gasolina en tu llama
Je peux être de l'essence dans ta flamme
Puedo ser mantequilla en tostadas
Je peux être du beurre sur des toasts
Puedo ser si quieres que sea
Je peux être ce que tu veux que je sois
Armadura en tiempos de guerra
Une armure en temps de guerre
Puedo ser polen en primavera
Je peux être du pollen au printemps
Cualquier cosa
N'importe quoi
Cualquier cosa
N'importe quoi
Pa' callar toditas tus penas
Pour faire taire toutes tes peines





Writer(s): Camila Anastacia Gallardo Montalva, Eduardo Iensen Rufin


Attention! Feel free to leave feedback.