Lyrics and translation Camiches - Flor de Mayo
Espío
a
los
vecinos
y
miro
la
avenida
J'observe
mes
voisins
et
regarde
l'avenue
Escucho
a
los
perros
dormidos
respirar
J'entends
les
chiens
endormis
respirer
En
la
esquina
que
une
el
pasillo
con
la
recámara
Au
coin
où
le
couloir
rejoint
la
chambre
Se
confunde
tu
silueta
Ta
silhouette
se
confond
No
es
que
te
extrañe,
lo
juro
Ce
n'est
pas
que
je
te
manque,
je
le
jure
A
veces,
a
veces,
acepto
que
sí
Parfois,
parfois,
j'avoue
que
oui
Ya
me
conoces,
soy
una
persona
difícil
Tu
me
connais,
je
suis
une
personne
difficile
Todos
los
días
Tous
les
jours
Tengo
visiones
de
ti
J'ai
des
visions
de
toi
Tengo
visiones
de
ti
J'ai
des
visions
de
toi
No
sé
si
son
fantasmas
o
son
mis
miedos
a
lo
que
te
prometí
Je
ne
sais
pas
si
ce
sont
des
fantômes
ou
mes
peurs
de
ce
que
je
t'ai
promis
O
sólo
es
que
Ou
simplement
que
Te
quiero
tanto,
mi
flor
de
mayo
Je
t'aime
tellement,
ma
fleur
de
mai
Este
momento
Ce
moment
Las
mañanas
en
Sábado
Les
matins
du
samedi
La
estufa
de
un
solo
quemador
La
cuisinière
à
un
seul
brûleur
Y
un
par
de
deudas
Et
quelques
dettes
No
son
exactamente
lo
que
soñamos
juntos
Ce
n'est
pas
exactement
ce
que
nous
avons
rêvé
ensemble
Pero
son,
nuestros
Mais
c'est,
nos
Pero
somos,
nosotros
Mais
c'est,
nous
Todos
los
días
Tous
les
jours
Tengo
visiones
de
ti
J'ai
des
visions
de
toi
Tengo
visiones
de
ti
J'ai
des
visions
de
toi
No
sé
si
son
fantasmas
o
son
mis
miedos
a
lo
que
te
prometí
Je
ne
sais
pas
si
ce
sont
des
fantômes
ou
mes
peurs
de
ce
que
je
t'ai
promis
O
sólo
es
que
Ou
simplement
que
Te
quiero
tanto,
mi
flor
de
mayo
Je
t'aime
tellement,
ma
fleur
de
mai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.