Camiches - Los Perros Van al Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camiches - Los Perros Van al Cielo




Los Perros Van al Cielo
Les Chiens Vont Au Paradis
No se si es tu mirada lo que más extraño
Je ne sais pas si c'est ton regard que je manque le plus
O tus uñas en mi piel
Ou tes ongles sur ma peau
O el pelo en el piso
Ou tes cheveux sur le sol
Algunos nos enseñan a querer
Certains nous apprennent à aimer
Pero nadie nos enseña a despedirnos
Mais personne ne nous apprend à dire au revoir
Debes de saber...
Tu dois savoir...
Que no soy feliz
Que je ne suis pas heureuse
No se como dejarte ir
Je ne sais pas comment te laisser partir
Paciencia es lo que, busco
La patience est ce que je recherche
Pero esperar...
Mais attendre...
Nunca ha sido mi mejor recurso
N'a jamais été mon meilleur atout
Cada que tu quieras regresa en forma de recuerdo
Chaque fois que tu veux, reviens sous la forme d'un souvenir
Aquí en la tierra...
Ici sur terre...
Dónde siempre hay humedad
il y a toujours de l'humidité
Todos los perros van al cielo...
Tous les chiens vont au paradis...
Pero tú...
Mais toi...
mereces más
Tu mérites plus
Cada que tu quieras regresa en forma de recuerdo
Chaque fois que tu veux, reviens sous la forme d'un souvenir
Aquí en la tierra...
Ici sur terre...
Dónde siempre hay humedad
il y a toujours de l'humidité
Todos los perros van al cielo...
Tous les chiens vont au paradis...
Pero tú...
Mais toi...
mereces más...
Tu mérites plus...





Writer(s): Farid Sabbagh, Ramsés López Lara, Roberto Palma, Sinuhé López Lara


Attention! Feel free to leave feedback.