Camiches - Prefiero La Verdad (Happy Willy Studios) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camiches - Prefiero La Verdad (Happy Willy Studios)




Prefiero La Verdad (Happy Willy Studios)
Je préfère la vérité (Happy Willy Studios)
Eres un pasado en ruinas
Tu es un passé en ruines
El presente de este cuerpo moribundo
Le présent de ce corps moribond
Eres una flor en el pantano
Tu es une fleur dans le marais
Que cuida de mis sueños cada día.
Qui prend soin de mes rêves chaque jour.
Puedo hablar y mentir sobre el amor
Je peux parler et mentir sur l'amour
Pero te quiero y prefiero la verdad
Mais je t'aime et je préfère la vérité
Luego en la cama me hundo en tu calor
Ensuite, au lit, je m'enfonce dans ta chaleur
Inhalo aire y exhalo tranquilidad.
J'inspire l'air et j'expire la tranquillité.
Llena de pasión pero incompleta
Pleine de passion mais incomplète
Mueres por ser la dueña de tus aventuras
Tu meurs pour être la maîtresse de tes aventures
Miro en ti la luz que me alimenta
Je vois en toi la lumière qui me nourrit
Yo muero por darte lo que tanto merecías.
Je meurs pour te donner ce que tu méritais tant.
Puedo hablar y mentir sobre el amor
Je peux parler et mentir sur l'amour
Pero te quiero y prefiero la verdad
Mais je t'aime et je préfère la vérité
Luego en la cama me hundo en tu calor
Ensuite, au lit, je m'enfonce dans ta chaleur
Inhalo aire y exhalo tranquilidad.
J'inspire l'air et j'expire la tranquillité.
Quiero hablar y mentir sobre el amor
Je veux parler et mentir sur l'amour
Quiero creerlo y no fallar
Je veux le croire et ne pas échouer
Y no fallar.
Et ne pas échouer.





Writer(s): Roberto Palma, Sinuhe Lopez Lara, Ramses Lopez Lara, Farid Sabbagh


Attention! Feel free to leave feedback.