Camila - Me Basto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camila - Me Basto




Me Basto
Me Basto
Esta vez no puedo continuar
Cette fois je ne peux pas continuer
Sin tenerte junto a
Sans t'avoir près de moi
Cada vez que te pienso
Chaque fois que je pense à toi
Siento ganas de que estes aquí
Je sens que j'ai envie que tu sois
Todavía no puedo olvidar
Je n'arrive toujours pas à oublier
El momento en que te vi
Le moment je t'ai vu
Sin saber que pensar
Sans savoir quoi penser
Queria acercarme
Je voulais m'approcher
Y sin poderte hablar
Et sans pouvoir te parler
Te sentí y hasta hoy no he podido escapar
Je t'ai senti et jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas pu m'échapper
Y me bastó tan poco para quererte tanto
Et il m'a suffi de si peu pour t'aimer autant
Y sucedió que poco a poco me fui entregando
Et il s'est passé que petit à petit je me suis abandonnée
Cómo saber cómo entender lo que sentí cuando te vi
Comment savoir comment comprendre ce que j'ai ressenti quand je t'ai vu
Supe que no eras para
J'ai su que tu n'étais pas pour moi
Pero bastó un segundo para entrar en tu mundo
Mais il a suffi d'une seconde pour entrer dans ton monde
Yeh.
Ouais.
Todavía no puedo olvidar
Je n'arrive toujours pas à oublier
El momento en que te vi
Le moment je t'ai vu
Cada vez que te pienso
Chaque fois que je pense à toi
Siento ganas de que estes aquí
Je sens que j'ai envie que tu sois
Nada me costaba intentar
Ça ne me coûtait rien d'essayer
Te tenía frente a
Je t'avais en face de moi
Si esto no pudo ser
Si ça n'a pas pu être
Fue por destino
C'était le destin
Y sin poderte hablar (sin poderte hablar)
Et sans pouvoir te parler (sans pouvoir te parler)
Te sentí y hasta hoy no he podido escapar
Je t'ai senti et jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas pu m'échapper
Y me bastó tan poco para quererte tanto
Et il m'a suffi de si peu pour t'aimer autant
Y sucedió que poco a poco me fui entregando
Et il s'est passé que petit à petit je me suis abandonnée
Como saber como entender lo que sentí cuando te vi
Comment savoir comment comprendre ce que j'ai ressenti quand je t'ai vu
Supe que no eras para
J'ai su que tu n'étais pas pour moi
Pero bastó un segundo para entrar en tu mundo
Mais il a suffi d'une seconde pour entrer dans ton monde
Sin quererte amar (sin quererte amar, sin quererte amar) ... me perdí
Sans vouloir t'aimer (sans vouloir t'aimer, sans vouloir t'aimer) ... je me suis perdue
Y hasta hoy no he podido escapar...
Et jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas pu m'échapper...
Y me bastó tan poco para quererte tanto
Et il m'a suffi de si peu pour t'aimer autant
Y sucedió que poco a poco me fui entregando
Et il s'est passé que petit à petit je me suis abandonnée
Cómo saber cómo entender lo que sentí cuando te vi
Comment savoir comment comprendre ce que j'ai ressenti quand je t'ai vu
Supe que no eras para
J'ai su que tu n'étais pas pour moi
Pero bastó un segundo para entrar en tu mundo...
Mais il a suffi d'une seconde pour entrer dans ton monde...
Y me bastó tan poco para quererte tanto
Et il m'a suffi de si peu pour t'aimer autant
Y sucedió que poco a poco me fui entregando
Et il s'est passé que petit à petit je me suis abandonnée
Como saber como entender lo que sentí cuando te vi
Comment savoir comment comprendre ce que j'ai ressenti quand je t'ai vu
Supe que no eras para
J'ai su que tu n'étais pas pour moi
Pero bastó un segundo para entrar en tu mundo
Mais il a suffi d'une seconde pour entrer dans ton monde





Writer(s): Dominguez-zarzar Mario Alberto, Hurtado Abaunza Pablo, Samuel Parra Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.