Camila Cabello - Come Show Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camila Cabello - Come Show Me




Come Show Me
Viens Me Le Montrer
You only make me feel more lonely (yeah)
Tu me fais juste me sentir plus seule (ouais)
You let me down like way too slowly (yeah)
Tu m'as déçue beaucoup trop lentement (ouais)
It's too late now to act like homies (yeah)
Il est trop tard maintenant pour faire comme si on était potes (ouais)
You say you changed, okay, come show me
Tu dis que tu as changé, okay, viens me le montrer
Okay, okay, okay, come show me
Okay, okay, okay, viens me le montrer
Okay, yeah, okay, okay, come show me
Okay, ouais, okay, okay, viens me le montrer
Well, okay, okay, okay, come show me
Eh bien, okay, okay, okay, viens me le montrer
Okay, okay, okay, come show me
Okay, okay, okay, viens me le montrer
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Come show me you can handle all this body (all this body, all this body)
Viens me montrer que tu peux gérer tout ce corps (tout ce corps, tout ce corps)
A little crazy, but I know you got me here
Un peu folle, mais je sais que tu m'as ici
I'm like a 5'2 young Miami Barbie (yeah)
Je suis comme une jeune Barbie de Miami d'1m57 (ouais)
Ride you like a Kawasaki
Je te chevauche comme une Kawasaki
Pretty Flacko just like Rocky
Jolie Flacko, tout comme Rocky
And I know
Et je sais
Feel it deep down in my bones (yeah)
Je le sens au plus profond de mes os (ouais)
Must be why I keep you close
Ça doit être pour ça que je te garde près de moi
Hands in my hair, baby
Tes mains dans mes cheveux, bébé
Steady it there, baby
Garde-les là, bébé
Don't go nowhere, baby (you)
Ne va nulle part, bébé (toi)
You only make me feel more lonely (yeah, yeah)
Tu me fais juste me sentir plus seule (ouais, ouais)
You let me down like way too slowly (yeah)
Tu m'as déçue beaucoup trop lentement (ouais)
It's too late now to act like homies (yeah, yeah)
Il est trop tard maintenant pour faire comme si on était potes (ouais, ouais)
You say you changed, okay, come show me
Tu dis que tu as changé, okay, viens me le montrer
Okay (yeah), okay, okay, come show me
Okay (ouais), okay, okay, viens me le montrer
Okay, yeah, okay, okay, come show me
Okay, ouais, okay, okay, viens me le montrer
Well, okay, okay, okay, come show me
Eh bien, okay, okay, okay, viens me le montrer
Okay, okay, okay, come show me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Okay, okay, okay, viens me le montrer (ouais, ouais, ouais, ouais)
(Bounce and break your back, bou-bounce)
(Remue et casse-toi le dos, remue)
(Bounce and bounce and break your back)
(Remue et remue et casse-toi le dos)
(Bounce and break your back)
(Remue et casse-toi le dos)
(You bounce so hard, you break your back, girl)
(Tu remues si fort, tu te casses le dos, fille)
Yeah (girl, bounce and break, girl)
Ouais (fille, remue et casse, fille)
In the pool, sippin' sake (bounce and brake)
Dans la piscine, sirotant du saké (remue et casse)
Icin' you out like hockey
Je te couvre de glace comme au hockey
I got a new somebody, hey
J'ai un nouveau quelqu'un,
(Bounce and break your back) have a good summer, baby
(Remue et casse-toi le dos) passe un bon été, bébé
"HAGS" on your yearbook lately
« Passe un bon été » sur ton album de fin d'année ces derniers temps
Don't even know you, baby, yeah
Je ne te connais même pas, bébé, ouais
Anna Wintour, send the addy
Anna Wintour, envoie l'adresse
To the Met after party
De l'after du Met Gala
All of my friends are hotties, yeah
Tous mes amis sont canons, ouais
(Bounce and break your back) bass got the mirror tremblin'
(Remue et casse-toi le dos) les basses font trembler le miroir
I got a cute text sending
J'ai un message mignon à envoyer
Puttin' on blush and blendin', yeah
Je mets du blush et j'estompe, ouais
Got a gloss on my lips (lips)
J'ai du gloss sur les lèvres (lèvres)
Belly chain on my hips (hips)
Une chaîne de ventre sur les hanches (hanches)
I got a crush, but which?
J'ai un coup de cœur, mais pour qui ?
Well, hey, you know me
Eh bien, hé, tu me connais
Got a fringe on my tips
J'ai une frange sur mes pointes
Got a French on my kiss
J'ai un french kiss sur mon baiser
And everyone on my- (you break your back, girl)
Et tout le monde sur mon- (tu te casses le dos, fille)





Writer(s): Morris Anthony Harper, Tobias Macdonald Jesso, Camila Cabello, Jasper Harris, Pablo Diaz-reixa


Attention! Feel free to leave feedback.