Lyrics and translation Camila Fernández - El Hijo de la Innombrable
Me
ha
tocado
una
mala
racha
J'ai
traversé
une
période
difficile
Esto
de
andar
de
borracha
Cette
habitude
d'être
ivre
Entre
amores
profundos
y
moribundos
Entre
les
amours
profonds
et
mourants
Sin
rumbo
ni
razón
Sans
direction
ni
raison
Me
han
quedado
los
labios
salados
Mes
lèvres
sont
restées
salées
De
andar
besando
a
tanto
sapo
D'avoir
embrassé
autant
de
crapauds
Ya
no
quiero
vacíos
ni
tantas
demoras
Je
n'en
veux
plus
de
vide
ni
de
tant
de
retards
Pa′
solo
engaños
Pour
des
tromperies
No
me
importa
Je
m'en
fiche
Sí
eres
astronauta
Si
tu
es
un
astronaute
Y
a
la
luna
me
haces
llegar
Et
que
tu
me
fais
arriver
sur
la
lune
Con
historias
y
cuentos
Avec
des
histoires
et
des
contes
Que
deja
te
cuento
Que
dis-je,
des
contes
Me
tienen
cansada
Je
suis
fatiguée
Y
con
tanto
viento
Avec
tant
de
vent
Se
me
va
el
aliento
Mon
souffle
s'en
va
Termino
agotada
Je
termine
épuisée
Esto
de
andar
arreglando
Cette
habitude
de
réparer
Este
corazón
tan
blando
Ce
cœur
si
tendre
Se
me
ha
vuelto
vicio
Est
devenue
une
addiction
Pues
de
tanto
tiro
Par
tant
de
tir
Ya
está
hecho
de
latón
Il
est
maintenant
fait
de
laiton
Y
esos
labios
canela
Et
ces
lèvres
cannelle
Ya
no
son
tan
dulces
Ne
sont
plus
si
douces
Y
me
dan
picazón
Et
me
donnent
des
démangeaisons
No
me
importa
Je
m'en
fiche
Sí
eres
astronauta
Si
tu
es
un
astronaute
Ni
a
la
luna
me
harás
llegar
Tu
ne
me
feras
pas
arriver
sur
la
lune
Pues
de
tanto
viento
Car
avec
tant
de
vent
Se
me
va
el
aliento
Mon
souffle
s'en
va
Termino
agotada
Je
termine
épuisée
Y
de
tanto
cuento
Et
avec
tant
de
contes
Me
axficcio
y
me
muero
J'étouffe
et
je
meurs
Ya
estoy
cansada
Je
suis
fatiguée
Muy
cansada,
muy
cansada
Très
fatiguée,
très
fatiguée
Al
punto
que
esto
Au
point
que
tout
ça
Yo
no
lo
merezco
Je
ne
le
mérite
pas
Y
mejor
me
marcho
Et
je
pars
Éstas
manos
de
ma
Ces
mains
à
moi
No
se
aferrarán
Ne
s'accrocheront
pas
A
cualquier
macho
À
n'importe
quel
mâle
No,
señor
Non,
monsieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.