Lyrics and translation Camila Fernández - El Niño Más Grande

El Niño Más Grande

Sus cejas le esconden los ojos
Que guardan al arte de un loca
La vida le pesa en la espalda
Todo lo vivido lo cuenta y lo canta

Su voz es como una armadura
Que le habla de noche a la luna
Mirada de cuento infinito
Pequeño, indefenso
Yo sé

Que tan sólo es un niño muy grande
Con el corazón en muchas partes
En sus ojos encuentro mi hogar
Y su abrazo me llena de paz

Pues tan sólo es un niño muy grande
Con el alma de hierro, un gigante
Mi maestro, mi norte al andar
Aunque nadie lo sabe
Es mi niño más grande

El lleva una pena profunde
Tatuada en la piel y en el alma
Que esconde tras esa sonrisa
Viviendo de prisa lo sé

Que tan sólo es un niño muy grande
Con el corazón en muchas partes
En sus ojos encuentro mi hogar
Y su abrazo me llena de paz

Pues tan solo es un niño muy grande
Con el alma de hierro, un gigante
Mi maestro, mi norte al andar
Aunque nadie lo sabe
Es mi niño más grande

(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)

Que tan sólo es un niño muy grande
Con el corazón en muchas partes
En sus ojos encuentro mi hogar
Y su abrazo me llena de paz

Pues tan sólo es un niño muy grande
Con el alma de hierro, un gigante
Mi maestro, mi norte al andar
Aunque nadie lo sabe
Es mi niño más grande
Mi niño más grande

(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)

Le plus grand enfant

Ses sourcils cachent ses yeux
Qui gardent l'art d'un fou
La vie pèse sur son dos
Tout ce qu'il a vécu, il le raconte et le chante

Sa voix est comme une armure
Qui lui parle la nuit à la lune
Regard de conte infini
Petit, sans défense
Je sais

Qu'il n'est qu'un enfant très grand
Avec le cœur en plusieurs parties
Dans ses yeux je trouve mon foyer
Et son étreinte me remplit de paix

Car il n'est qu'un enfant très grand
Avec une âme de fer, un géant
Mon maître, mon nord pour marcher
Même si personne ne le sait
C'est mon plus grand enfant

Il porte une peine profonde
Tatouée sur la peau et dans l'âme
Qu'il cache derrière ce sourire
Vivant à la hâte, je le sais

Qu'il n'est qu'un enfant très grand
Avec le cœur en plusieurs parties
Dans ses yeux je trouve mon foyer
Et son étreinte me remplit de paix

Car il n'est qu'un enfant très grand
Avec une âme de fer, un géant
Mon maître, mon nord pour marcher
Même si personne ne le sait
C'est mon plus grand enfant

(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)

Qu'il n'est qu'un enfant très grand
Avec le cœur en plusieurs parties
Dans ses yeux je trouve mon foyer
Et son étreinte me remplit de paix

Car il n'est qu'un enfant très grand
Avec une âme de fer, un géant
Mon maître, mon nord pour marcher
Même si personne ne le sait
C'est mon plus grand enfant
Mon plus grand enfant

(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)