Lyrics and translation Camila Fernández - Mañana

Mañana

Vuelves a decirme que hablamos mañana
Ya ves que aquí lo que falta son tus ganas
Otra vez me dejas pa luego
Me cansé de seguir tu juego

Ay, te dedicaste a perderme
Ya se te acabo la suerte

Ahora me llama y yo le digo que mejor mañana
Y yo contesto si me da la gana
Conmigo quiere volver, mejor mañana
Contigo yo ya no quiero nada

Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero estoy ocupada, yo te llamo mañana
Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero yo te de-jo pa' mañana

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Ya es tarde, yo no voy a regresar
Nunca me diste importancia
Y ahora ya no te hace gracia que tú no me importas más

Dice que ahora si, que ahora si
Tiene tiempo pa' mi
De memoria me sé tus juegos
Pero es que ahora si, ahora si
Está puesto pa' mi
Lo siento te dejé pa' luego

Ay, te dedicaste a perderme
Ya se te acabo la suerte

Ahora me llama y yo le digo que mejor mañana
Y yo contesto si me da la gana
Conmigo quiere volver, mejor mañana
Contigo yo ya no quiero nada

Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero estoy ocupada, yo te llamo mañana
Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero yo te de-jo pa' mañana

(Uhhh)
Mañana, mañana
(Uhhh)
Mañana

Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero estoy ocupada, yo te llamo mañana
Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero yo te de-jo pa' mañana

Завтра

Ты снова говоришь мне, что поговорим завтра
Видишь ли, здесь не хватает твоей охоты
Ты снова оставляешь меня на потом
Я устал следовать твоей игре

Эх, ты отдал все, чтобы потерять меня
Тебе больше не везет

Теперь ты звонишь мне, и я говорю: лучше завтра
И я отвечу, если мне захочется
Ты хочешь вернуться ко мне, завтра будет лучше
Мне больше ничего от тебя не нужно

Ты говоришь, что любишь меня, ты скучаешь по мне
Но я занята, я позвоню тебе завтра
Ты говоришь, что любишь меня, ты скучаешь по мне
Но я оставлю тебя до завтра

Никто не знает, что у него есть, пока не потеряет
Уже поздно, я не вернусь
Ты никогда не придавал мне значения
И теперь тебе не весело, что я больше не имею значения

Ты говоришь, что сейчас да, что сейчас да
У тебя есть время для меня
Я знаю твои игры на память
Но это теперь да, теперь да
Ты готов для меня
Извини, я оставил тебя на потом

Эх, ты отдал все, чтобы потерять меня
Тебе больше не везет

Теперь ты звонишь мне, и я говорю: лучше завтра
И я отвечу, если мне захочется
Ты хочешь вернуться ко мне, завтра будет лучше
Мне больше ничего от тебя не нужно

Ты говоришь, что любишь меня, ты скучаешь по мне
Но я занята, я позвоню тебе завтра
Ты говоришь, что любишь меня, ты скучаешь по мне
Но я оставлю тебя до завтра

(У-у-х)
Завтра, завтра
(У-у-х)
Завтра

Ты говоришь, что любишь меня, ты скучаешь по мне
Но я занята, я позвоню тебе завтра
Ты говоришь, что любишь меня, ты скучаешь по мне
Но я оставлю тебя до завтра