Camila Fernández - Te Acostumbraste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camila Fernández - Te Acostumbraste




Te Acostumbraste
Tu m'as habitué
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh
Mmh
Sé, que a veces, ya ni yo me entiendo
Je sais, que parfois, même moi je ne me comprends pas
Necesito encontrar un remedio
J'ai besoin de trouver un remède
Que me cure de este mal que siento
Qui me guérisse de ce mal que je ressens
Porque a veces duele
Parce que parfois ça fait mal
Y no es mentira los mensajes que te dejo
Et ce n'est pas un mensonge, les messages que je te laisse
Te acostumbraste a darle cuerda a mis lamentos
Tu t'es habitué à donner de la corde à mes lamentations
Y no es mentira porque sabes que te quiero
Et ce n'est pas un mensonge parce que tu sais que je t'aime
En esta vida eres lo único que tengo
Dans cette vie, tu es la seule chose que j'ai
No dejo de pensarte
Je n'arrête pas de penser à toi
En sus brazos, ya no quiero lastimarte
Dans ses bras, je ne veux plus te faire de mal
Con sus besos, yo comienzo a imaginarte
Avec ses baisers, je commence à t'imaginer
En el fondo que no puedo olvidarte
Au fond, je sais que je ne peux pas t'oublier
que no puedo olvidarte
Je sais que je ne peux pas t'oublier
Si te echas pa' atrás, menos yo te olvido
Si tu recules, moins je t'oublie
No dices na', quiero estar contigo
Tu ne dis rien, je veux être avec toi
Solo un par de copas, estás conmigo
Juste un couple de verres, tu es avec moi
Y no es mentira los mensajes que te dejo
Et ce n'est pas un mensonge, les messages que je te laisse
Te acostumbraste a darle cuerda a mis lamentos
Tu t'es habitué à donner de la corde à mes lamentations
Y no es mentira porque sabes que te quiero
Et ce n'est pas un mensonge parce que tu sais que je t'aime
En esta vida eres lo único que tengo
Dans cette vie, tu es la seule chose que j'ai
No dejo de pensarte
Je n'arrête pas de penser à toi
En sus brazos nunca quise lastimarte
Dans ses bras, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Con sus besos yo comienzo a imaginarte
Avec ses baisers, je commence à t'imaginer
En el fondo que no puedo olvidarte
Au fond, je sais que je ne peux pas t'oublier
que no puedo olvidarte
Je sais que je ne peux pas t'oublier
Mmh
Mmh
En tus manos, que estoy cayendo
Dans tes mains, je sais que je suis en train de tomber
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
No dejo de pensarte
Je n'arrête pas de penser à toi
En sus brazos nunca quise lastimarte
Dans ses bras, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Con sus besos, yo comienzo a imaginarte
Avec ses baisers, je commence à t'imaginer
En el fondo que no puedo olvidarte
Au fond, je sais que je ne peux pas t'oublier
que no puedo olvidarte
Je sais que je ne peux pas t'oublier
Ah-mmh-mmh-mmh
Ah-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-ah-ah-ah-ah-ah
Mmh-mmh-ah-ah-ah-ah-ah





Writer(s): Daniel Gonzalez Sobrino, Alicia Maria Gomez, Camila Fernandez Guinart


Attention! Feel free to leave feedback.