Camila Marieta - Cambaleada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camila Marieta - Cambaleada




Cambaleada
Cambaleada
Eu não acredito que te fiz chorar, não vou fazer promessas
Je ne peux pas croire que je t'ai déjà fait pleurer, je ne vais pas faire de promesses
Eu vou te lambuzar de chocolate branco
Je vais juste te badigeonner de chocolat blanc
Porque te quero tanto que o meu pranto foi se emocionar
Parce que je t'aime tellement que mes larmes ont été émues
Mas eu posso até aceitar um não como primeira resposta
Mais je peux même accepter un non comme première réponse
Da minha loucura cotidiana, tão insana a ponto de não me desvendar
De ma folie quotidienne, si folle au point de ne pas me dévoiler
Então eu posso ser a tua mulher,
Alors je peux être ta femme,
Eu vou ficar de quatro, eu vou ficar de
Je vais me mettre à quatre pattes, je vais me tenir debout
Um tanto mulher, um tanto mulher, eu sei que é o que tu quer
Un peu femme, un peu femme, je sais que c'est ce que tu veux
Um tanto mulher, um tanto mulher, eu sei que é o que tu quer
Un peu femme, un peu femme, je sais que c'est ce que tu veux
Então eu posso ser a tua mulher,
Alors je peux être ta femme,
Eu vou ficar de quatro, eu vou ficar de
Je vais me mettre à quatre pattes, je vais me tenir debout
Um tanto mulher, um tanto mulher, eu sei que é o que tu quer
Un peu femme, un peu femme, je sais que c'est ce que tu veux
Eu posso ser a tua mulher, eu vou ficar de quatro eu vou ficar de
Je peux être ta femme, je vais me mettre à quatre pattes, je vais me tenir debout
Um tanto mulher, um tanto mulher, eu sei que é o que tu quer
Un peu femme, un peu femme, je sais que c'est ce que tu veux
Um tanto mulher, um tanto mulher, eu sei que é o que tu quer
Un peu femme, un peu femme, je sais que c'est ce que tu veux
Não me julga da forma mais nua, ingênua e crua de tão mal passada
Ne me juge pas de la manière la plus nue, ingénue et brute, tellement mal passée
Se os boatos virarem as ruas, meus passos pesam nessa encruzilhada
Si les rumeurs envahissent les rues, mes pas pèsent sur cette croisée des chemins
Não me julga da forma mais nua, ingênua e crua de tão mal passada
Ne me juge pas de la manière la plus nue, ingénue et brute, tellement mal passée
Se os boatos virarem as ruas, meus passos pesam nessa encruzilhada
Si les rumeurs envahissent les rues, mes pas pèsent sur cette croisée des chemins
E eu tropeço no meio fio, cambaleada
Et je trébuche sur le trottoir, chancelante
Mas eu tropeço no meio fio, cambaleada
Et je trébuche sur le trottoir, chancelante
Cambaleada
Chancelante
Cambaleada
Chancelante
Cambaleada, eu estou cambaleada
Chancelante, je suis chancelante
Cambaleada, eu estou cambaleada
Chancelante, je suis chancelante
Cambaleada, eu estou cambaleada
Chancelante, je suis chancelante






Attention! Feel free to leave feedback.