Camila Moreno - Antes que - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camila Moreno - Antes que




Antes que llegue el polvo
Прежде чем пыль придет,
Me iré corriendo donde no hay nada
Я убегу туда, где ничего нет.
Más que rendirse a la otra cara de la verdad
Больше, чем сдаться оборотной стороне правды
Y antes que yo me vaya desvaneciendo
И прежде чем я уйду, я исчезну.
Te iré diciendo como es el mundo
Я расскажу тебе, каков мир.
Que se ha creado por remolinos enamora'os
Который был создан вихрями любви.
No creo que ya nadie
Я не думаю, что кто-то больше
Pueda salvar lo que yo he dejado
Я могу спасти то, что оставил.
Atrás tirado por tantas curvas
Назад тянуло так много кривых,
Que a me ha dado por esquivar
Что он дал мне уклониться.
No creo que la culpa
Я не думаю, что вина
Se vaya lejos si no hago espacio
Уйди, если я не освободю место.
Pa' que el presente se haga ancho
Пусть настоящее станет широким
No tenga nada con qué chocar
Не с чем столкнуться.
Me fui para una isla
Я уехал на остров.
Muy fría para rescatar lo que tenía
Слишком холодно, чтобы спасти то, что у меня было.
Dentro del pecho
Внутри груди
Y globos rojos para regalar
И красные воздушные шары, чтобы подарить
Todas estas palabras
Все эти слова
No sirven mucho
Они не служат много
Yo muy bien que viene un viento
Я очень хорошо знаю, что идет ветер.
Y se lleva todo lo que querés
И забирает все, что ты хочешь.
Pero yo siempre puedo
Но я всегда могу.
Subirme a un árbol y recobrarme
Забраться на дерево и прийти в себя.
Tocar un ritmo un poco oscuro
Играть немного темный ритм
Que va sacando todos los nudos
Который тянет все узлы
Y antes que esto se vaya
И прежде чем это уйдет.
Descascarando voy describiendo
Шелушение я описываю
Como es el aire que se va formando
Как воздух, который формируется
Por todo el mundo que está trenza'o
По всему миру, что плетется
Y antes que esto se vaya voy describiendo
И прежде чем это уйдет, я опишу
Yo descascaro mi corazón que se hace ancho
Я шелушу свое сердце, которое становится широким,
El sentimiento que me has deja'o
Чувство, которое ты оставил мне.
No creo que ya nadie
Я не думаю, что кто-то больше
Pueda salvar lo que yo he dejado
Я могу спасти то, что оставил.
Atrás tirado por tantas curvas
Назад тянуло так много кривых,
Que a me ha dado por esquivar
Что он дал мне уклониться.
No creo que la culpa
Я не думаю, что вина
Se vaya lejos si no hago espacio
Уйди, если я не освободю место.
Pa' que el presente se haga ancho
Пусть настоящее станет широким
No tenga nada con qué chocar
Не с чем столкнуться.
Todas estas palabras no sirven mucho
Все эти слова не служат много
Yo muy bien que viene un viento
Я очень хорошо знаю, что идет ветер.
Y se lleva todo lo que querés
И забирает все, что ты хочешь.
Pero yo siempre puedo
Но я всегда могу.
Subirme a un árbol y recobrarme
Забраться на дерево и прийти в себя.
Tocar un ritmo un poco oscuro
Играть немного темный ритм
Que va sacando todos los nudos
Который тянет все узлы
No creo que ya nadie
Я не думаю, что кто-то больше
Pueda salvar lo que yo he dejado
Я могу спасти то, что оставил.
Atrás tirado por tantas curvas
Назад тянуло так много кривых,
Que a me ha dado por esquivar
Что он дал мне уклониться.
No creo que la culpa
Я не думаю, что вина
Se vaya lejos si no hago espacio
Уйди, если я не освободю место.
Pa' que el presente se haga ancho
Пусть настоящее станет широким
No tenga nada con qué chocar
Не с чем столкнуться.





Writer(s): Camila Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.