Lyrics and translation Camila Moreno - De la tierra

De la tierra

Un hombre cae por la bala del gobierno
Su voz le reclama que recobre el aliento,
Su voz le reclama que recobre el aliento.
Ese hombre es de la tierra, ese hombre es del volcán,
Ese hombre es lo que tu nunca tendrás.
Haber quien le dice a su cuerpo que se va,
Haber quien le explica a su mujer que no esta
Cuando miente la noticia, en el diario nacional.
El paco se muere impune, no hay calma de este dolor
Al gobierno le conviene lustrar las botas del señor, lustrar las botas del señor.
Y puede que tengan las armas pero no tendrán la fuerza
Puede que tengan las armas pero no tendrán la fuerza
Ella es de verdad, ella es de verdad
Tu solo eres apariencia, tu solo eres apariencia.
El paco se muere impune, no hay calma de este dolor
Al gobierno le conviene lustrar las botas del señor
Lustrar las botas del... paco se muere impune, no hay calma de este dolor
Al gobierno le conviene lustrar las botas del señor
Lustrar las botas del señor, lustrarlas...
Ese hombre es de la tierra, ese hombre es del volcán,
Ese hombre es lo que tu nunca tendrás...
Él es de verdad, él es la verdad... él es la verdad.

De la tierra

Un homme tombe sous la balle du gouvernement
Sa voix te réclame de reprendre ton souffle,
Sa voix te réclame de reprendre ton souffle.
Cet homme est de la terre, cet homme est du volcan,
Cet homme est ce que tu n'auras jamais.
Qui lui dira que son corps s'en va,
Qui expliquera à sa femme qu'il n'est plus là
Quand le journal national ment.
Le flic meurt impuni, il n'y a pas de calme dans cette douleur
Le gouvernement veut cirer les bottes du monsieur, cirer les bottes du monsieur.
Et tu peux avoir les armes, mais tu n'auras pas la force
Tu peux avoir les armes, mais tu n'auras pas la force
Elle est vraie, elle est vraie
Tu n'es qu'apparence, tu n'es qu'apparence.
Le flic meurt impuni, il n'y a pas de calme dans cette douleur
Le gouvernement veut cirer les bottes du monsieur
Cirer les bottes du... flic meurt impuni, il n'y a pas de calme dans cette douleur
Le gouvernement veut cirer les bottes du monsieur
Cirer les bottes du monsieur, les cirer...
Cet homme est de la terre, cet homme est du volcan,
Cet homme est ce que tu n'auras jamais...
Il est vrai, il est la vérité... il est la vérité.