Camila Moreno - Libres y Estúpidos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camila Moreno - Libres y Estúpidos




Me pudro como un niño envejeciendo
Я гнию, как стареющий ребенок,
Me clavo como un dios indeseado
Я гвоздь, как нежелательный Бог,
Me escupo como los que no saben amar
Я плюю, как те, кто не умеет любить,
Me disuelvo con cada cuadro de algún recuerdo
Я растворяюсь с каждой картиной какого-то воспоминания,
No puedes controlar lo que no puedes ver
Вы не можете контролировать то, что не видите
Así sientes temor con el atardecer
Таким образом, вы чувствуете страх с закатом
que sientes terror de lo inexplicable
Ты, чувствующий ужас необъяснимого,
En el pasto están todos los perros muertos
На траве все мертвые собаки
Esos hombres no se pueden ver
Этих людей не видно.
Rompen todo con sus manos
Они ломают все своими руками.
Vimos todo desaparecer
Мы видели, как все исчезло.
Escuchamos disparos
Мы слышим выстрелы.
Van a azotar los siglos con guerras miserables
Они будут хлестать века жалкими войнами,
Van a decir que fuimos fáciles de convencer
Они скажут, что нас легко убедить.
Van a buscar más oro, porque están vacíos
Они будут искать больше золота, потому что они пусты.
Van a ganarse el odio de toda la existencia
Они заслужат ненависть всего существования.
De toda la existencia
От всего существования
Ya no volverán
Они больше не вернутся.
Ya no volverán
Они больше не вернутся.
Ya no volverán
Они больше не вернутся.
Ya no volverán
Они больше не вернутся.
Del sueño a la piel
От сна к коже
De la piel al hastío
От кожи до истощения
Y del hastío no
И от усталости не
No se vuelve jamás
Никогда не становится
No se vuelve jamás
Никогда не становится
Debemos morir
Мы должны умереть.
Debemos amar
Мы должны любить
Y alguien entra en muerte
И кто-то приходит в смерть.
Alguien entra en la muerte
Кто-то входит в смерть
Esos hombre no se pueden ver
Этих людей не видно.
Rompen todo con sus manos
Они ломают все своими руками.
Vimos todo desaparecer
Мы видели, как все исчезло.
Escuchamos disparos
Мы слышим выстрелы.
Me pudro como un niño envejeciendo
Я гнию, как стареющий ребенок,
Me clavo como un dios indeseado
Я гвоздь, как нежелательный Бог,
Me escupo como los que no saben amar
Я плюю, как те, кто не умеет любить,
Me disuelvo con cada cuadro de algún recuerdo
Я растворяюсь с каждой картиной какого-то воспоминания,
Me disuelvo con cada cuadro de algún recuerdo
Я растворяюсь с каждой картиной какого-то воспоминания,





Writer(s): Camila Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.